prvls oin	73. lakHfgsny
2^6
SSnntsq. «Zen ??

»I.	...	----------------<?«»«>V» «WssMl»»
v«^«ltung uns övvditfv«k«5»I (I«I«toi» lnwnvd«!» ^s. Z0S4» «I^klssk. ^ueeiöOv» „t. 4,	«k S«0a«L0. 0o»I«j«v utio» O
k«t. 2XS»	s^0okp«n» d«tl«g«Q
»	>1» ^«stdvs	!«> »I>tisv.al
S««is,pr»t,»:	m«»«v « 0>i^ euiwilo».	2« VIn luwk
ZS oin. ftls odrtg« ^,t»i»<t inoiwtl ^ Vit»	^a/sinumrnv -»i» ; uiv
^snuskftpl» ««r^ »tok« «tukiUsst
MD ^ '
Lchndulji.'licr.
j u b l j li n ^1, !. Ni.iueiiibc'r.
In Ki'uiriu!) bel	s>ins^ in der vi'r-
5filu^(!neil	dae- üs) '.vieler laii-A» '^L>ill-
Ichnsl<t^ebli!l!)e <>('v ''-.'^eiii'.eriii IN ,'^l^'!>iiii!.'ii ai!'. l'>>vvs',e ?^^irvlile liii srucht uiit, 'Niasck'inen U'iivdeii ein ^)ui!ll> ,v!niiniiei>. ^er ^F'ndeii l'e^^isfert sich nur tüi.'.<>s!!t Tliiav. Wie i!ian l>er>nlitct, i^ürsie dai> 7>euer uwrdi'ii sein.
Mussolini Plnnt Kammcwttflösttnzi?
L o n d o n, 4. Ni^voiüb^er. Nnch sj-cr einzielanflten Moldnilqe» plnnt BlUssU ni nach Wcihttlichien die Auslijs-uiq der .^^l^.'nmer u«5d die Slusschleibun<i von f.uj stsindZsch-korporntiver Grund ilZjp durchzttstls?ren.
Z.M. Königin Maria in Zagreb
Feierliche Eiiiweihiiiil, des Mittelschülernsyls / Herzlicher Eliipsa»«^ NM Vahiihof / Nichtendeinvollcnbe Ovationen
'' n ft r e li, 1. Noveiulicr. j Hcnte NM 8 lli'r 1'i 7^l,re Majestät, die 5(ü»iqin Maria mit dem Hos.^uq in Zagreb ein. ?lttf dem Bahnhof wurde die! 5iöniqin von dcn P'rtrclern der Beliiir-j den fcicrlicljst ctiij'stniqcn. Vor dem Bahn-! f,os liatten sich viele Tansende von Mcn' schen .^ur Vei'riis^unq einflesunden. Die Schuljugend stand bis zur Mesniela ulica
Spalier. Pormittaqs fand die feierliche (.^inweil^unq des Mittclschltleras»ils statt, dessen (Zri,l,vcibttnq l!kr,^bifchof Dr. V a u-e r vv» nalim. Die Köniftin bcqab sich na6i der Zweier unter l^ras^eit, nichtendenwollen-den L^vntioncn in das Schloß.	den
Abend sZitd sirvs^e Feierlichkeiten anstesaat. Die 5töniqin verbleibt einiqc Tage in ^^n-greli.
P a r i l. ^li'e^veuUicr. Die.klammer l'at heute neqen 1 l!l)r nachts na6) einer nan^^nächUi^-n Debatte





Isiüx
^ l'UK

5L/)VL/Z/^S^
^ M'e	<)o/es-Ä!'	"
«ber die i?'e!iierlniqsertlnrttng dem Zilnbi->lett 5 a r r a n t das Vertrauen init iies^cn TtZ.ittnen auslgespro^ion. Diesos Abstiuiinunliserflebttis zeigt aus den crsten Blikk die «6zmache des neuen >iabinetts, da die Halste uü<r Depnticrton sich iiberhanpt der Stimme enthielten, darunter die Sozialdemokraten, das republi kanische Zentrum und der linke Z^liigel der iliecht^.qrnpsien. Tie l^4 abgegebenen lstimmen mnrdcn von einiqen 5loni-:nunisten nnd ntcherst»« iNechtspolitikei^n ab;^k:<^s)cn. lleber der Kammer lag eitic eiaennrtiqe ttnlnststimmung, die keine lekdrns?iastliche i^ppasition ges^en die neve Nca?crilNft aufkommen lie^, deren Tac^e von den Auguren bereits gezählt werden^ In der Tat wäre die ReMNMfl um 11 lihr fast s^cftiirzt morden, wenn es nicht Sarraut ftelunr^cn wäre, die Anhänaer der republikanischen Zusammenarbeit zur Vernunft .^n brinqen, fo daf; durch Enthaltung von der Abstimmung die Reftie-rnnq Mischen den beiden ersten gesährli-chon Klippen noch durch^nkommen ver-I"echte. Die Lebensanssichten des ncni'li .^irbinetts iveriien in polit'kchen l^raj^eu i'.l.^ sehr kärqlich bemessen. Die Kammer tritt am Dien^tng nenerdi'iqs zusammen, bei s"clf???r Mlec^enl?eit Sarrant die ?!innn^-no'.sc»ae nnt''rbrciten mird. Vielleisl^ wirh d'.' kommend? etwa^ mehr znr rnnq der ^lichrl^eitsverhnltuisse in der .^1'?n'mer beitral^en.
Di? ???or>iettp?esse schläft sehr pessimistische Töne an. Vezeichuend siir die labile .^i'natinn de<; .Kabinetts Warrant ist ouch dfe Tatsache, dafs die der Ncqierung nahe-ltes?end?n Vlätier trot» di'<i ersten unaiin-st'sten l5ind'."ck>'s in der Cammer die ?^ra-q? der Lebensdauer der neuen Regierung totschweigen.
P n r l !. ^kou-cmber. l^i's'er die Nesliernnnserfll'ivnnci des >^e>' ?'.'lreliul entiplini? sich siessen itter-?>ickis eine lni>?'i'ihvsiche ?el'at!e, an t>er die liier '?^er nevschiet^eneii ^-raktionen <eilii>isii',eii. ^'ie '^eln^lt<' war lehr lei^en-s.sui/isll,.^ „»d nalK'^ii nücsiieril, nur die ^'eiiniiiinisteil versn<s>ten zu Beiiinn der C^iiniiui zik de?lu'ns^vieren. "Die !'^iesiierunli'?». e'tl^ruin^ wilv!''e iul iissneiueii^on nicht im-freuii^Iich, luenn auch ein meni^i '^übl. nn^-fieil^'nunen. Sehr reserviert tx'rfnelten lick' l^i^ ?^'.'^inl's!en. die ten, "^aten q^nnlir-ten zu ivl)sseu. sj^' isiv ?!^esllin!ieil lu'' zielieu Ml1r?^en. ^^a'-s'^dem "armnt ni^'ch ein-luiil ^ie ^ril'iin«' snn'tielTi'ii sintte. um ^ie ''i''nis'Iisiini>.s>l'u Pin'fl'se?? 'II	iit^
i^eul er sie einer P^iNtil des ^-riei^en'.^ iiud
der fiiuiuvelieu 3-'ui eliin) veiki^''' r die !^ll7!in>ii^r '.'llininiinitNii "-er deill "'I^echällni'Z	.">1 iiieli n
'.'!><> ZliiinueiNliailliun^n ev(i!il>.
N.
EtkundmM'sss'sze
im stillen
London, .'i. ^uniembe.	^ "
zufolge unlernehineii die	<	r-
len vutt ''lmerila cus der. 7n !> -x 'l-len L^ean^ ein.^edelinle ^ i!
die ni.lit, i'.ne nonMl!l'l'i> üni>,
ticheii ^inerten Lienen, seii^nn dee 7> ft-jtvltun^, iik welchen«	^
auf den ^ouiu-^nselu, fevnev nnf i>en ^ » riannen-Iniel und nn !>ev 1'
Alnghäsen und	. . !"..^'
icil. Die Bc'esliiiiin^ dieser .....
durch den ^^iiilun^il lier vlntl->''' - ? > --boten, dech scheint si s? ^av.in '» n - n'> V ' »tnuninlllien diese> >'er!rnii . > ^ > , nliqen'endet .;>i haben.
Tie mnerikinisch-en Llitlen O.^ean eiserdeiit einen	. !
»vnu«) non >ncl)r nl<' einer ijnn» n	r
Tollnr. Tri eine ^eiNlNli'i ai-' n- er Uipanilcher ^onleeile ' el^e ^	n ! n-.
uie^lich ist, tonnen nur	"
,;u diejen ^ekocinlis^iernnqen rern^n^t norden, tiie ilne von	-
jchifsen an>? anl>.elen.
Japanisches Dumpiasi nns ^en' !lh'.cn!"-!
Z II r ! Ui. ^.il'onenit'elV Mii	" ^
s>.u<ii!i?^' 'iir !i)re '',utnnsl !''lien die si!' Vischel« llk)rin!i<l)er ans die ^iine>'ine!i>>.' tnrreii^; durch liiliiiie s(ip(inisc!i«^ 7v!''' Tie jlipuuisriieu Uyreu sind in de^ >?
ztt'nr sieriutier eil'' die stlnneiu'rin'ie !,^ n'nve, erotierir sich sedech .;!'.'! li'n.nis'.< e.'u Marti, N'eil sie zu Preisen linqef'!!rii den, die nicht eininnl s>le ^^ers^elsnnl!)! der eini)einns^:^en 7^al.'ri!aie b	^ lu
ersteunuil in der ('^»ekchichle der lUiri:^ 'r-ziinft inerdeu Nliren vsnndn'>eii!' ver... i>!. . ri iverden bespielÄneise iin ?!'!n''ei-er 'ci Uhren jnpani'etier .V>erlnnll siie I> zer '^-rnfUeu nrl' Psnud ant^eln^uii.
Zuerst Hütte die >''^i,iiiliiel'inunti, dnn Ns.» ren-.^tuirsl!ver!e aeilaii '.i'unditn iu^' vevi.'.- U uu'rdeu nne etwa Cchiis^uii di ' i.i n'ei. scheu Uhreuindustrielleu d.rnrt ^'liern 'v, das^ sie lin^.i einer lN'Unssen uiiu>dern'erli<ien ^'('.tnilut i	.? / ! i;,
entspreehende '?llnnelir dnchien. l i-sj un n? sich die supninsclu' ,.'7^^!nnn!U>"iNi're^ schnierzli(>> fiil^It'nr inartite, l^in'N'n die Uli-reninkiustrielleu «daran^ lich '^u'' '>.'el'r -,>! r-, zen. ^'»unächit verln'ini^te die ^chn'ei^ei-desrel^ierniil^ einen ')tii':ifn!n"^ell ^nni 7uauten siir se^'^e ,n.. '.'l!i>lind >',/!,>nd' tll). reii'5>.'e.chi?nmsrlulie. '.^^ene Mas^nalnnen 'n?-'? zn enunrteis.
Dölfe
Z i> r s ch, !. 'iitl>i'eiiik'n'r^ Denzen:
^^'en'den tli.!.'», Newnor! ')>!.i!'aiid "7.l7, Prni^	'^^erliir I-?/?.!<>
MWSMZSSeST
lies Vl.^tles ^ eili ti l-scii t cle^
tiemssilZ-lii'leszc^s'? ^
»
SGwacher Kammerfieg Garrauls
Die neue	ivävt' um N IIl>r nachts fast qcstürzt
wolde» / Lie Hülste der Tcpiiticitcii eiil!iieltc>l sich der Stiill-me / Mir :Z4 appasilioiielle Ztimüien
.M<lrlboror	Pummer Z«6.
TonnlaI, ven ?». Tcovemner
Sammt vor der Kammer
Die Richttmion der Rcgimmgserklärung / Keine neuen poli-
Ächen Pläne
Pa r i s, 3. November.
niiclnmttaq verlas Minlftvrprüsidc'nt ^ n r r ci u t dir Dellaration des neuen .ssabfnett-?. (5s i<t zuniiM betonen, daß
dir Richtlinien der inneren und der äns^i'ren Pr'Iilik ^riinfrc^ich!? sind nicht wesentlich lwn k'trcit^ l^ebörten an>^ dem Mnndc der '^^'5,ii,'i!,ier 'Zslrranto unterscheiden. Die cill-li<-mci»c Auffassttn«i qedt deinnnch dnliiu, das; n->lihi e'nisil' Minister, nicht aber die Pi'litik T^-raii'i' i.-^i'ii Ml:^<iewechselt wurde. Sarraut erklärte, ^ranfrei^) n^rde fi'ir die ^tärk'mq 'einer ^iche. sieit nnd des demokratischen Regime- ^inirt'ten. Der Äinistert^raiidenl be^ feilte die >iDntinuität mit der lion den früheren 'liesiiernnl^en siofflhrten ?lns;enp!)litik. ^^ransreich U'ofse da>? in t^enf mit den befreundeten '.Nationen b<'«ionnene Wer? fort-^<I'.cn. ?'>n l'e,'>nc, ant die internationale:! >>an-delvl'e^:el)nil;'!en erklärte der Ministerpräsident ,Frankreich werde nch nicht ans !/l>nvri-njsati!.-lncn und übertriebenen Protetlionis-
emlassen, aber angesichts der wirtschaftlichen und währunc^stcchnischen «Unruhe sei es Pflicht der Reqienmg, die Landwirtschaft, den Weinbau und die Industrie schützen, ^an^reich nlüsse die jwntinqentierllnc,?^ pc>litik ale! VerhaudlunstSwaffe bennkcii und scineWufc denLändern zu<sute kommen lassen, die ihm die l>estvn Al-satunärkte böten.
Was den ?ln7sileich des Budgets durch '-^Verschärfung der 2tenerkontrosse, Netvrnl d<'s Zteuernx'ienv usw. betrifft, so n>crde die Reqiernnq ^arraut die Pv'litik der Neqie-ntnq Talodier fortsetzten.
'Äie Resjicrnnl^ werde die Läsunc^ den' Finanz- und ^ireditpreblems tlicht län;ier aufschieben und sich nni die mi)silichste ^estiqunq der nationalen Währilnq bemichen. Die Ne-qierunq iverde die immer mehr um sich preisende Äeucrhinterzichung bekämpfen. Das Programm der Regierung fei: sierej>tc Verteilung der Einkominenfteuer, Anregung der Schaffenskraft des Lmdes und .l^erabset^ung der drn<kendcn Last der Arbeitslosigkeit
Roosevelts GowpoM
?nie Note der USA in Paris ond London / Die Gold-vcrl liste der Bank von Frankreich keine direkte Folae der amerikanischen Goldpolitik / Eine Erklärung des Finanzministers Bonnet
a s li i n t o n. ''.^«e'.n'mber.
Iii' ainerit.inische Negiernng hat auf di-ploniallscheni Ä'ege Paris und London d^ihin versländiql, das', die (5-ntschlies',nnq de-? Prä-sideulen o scve 1 t iiu .'^'»iubürl an» di<^ Ansälife von <'^ojd in Europa lang'am durch l>füsirl n>erden soll. Die "^bereinigten Staa-te>k, s)eis'.^ es dort, wi'irden l^old nur in kleineren '^'Xenge?! anikaulen, nni den Dollar weiter einwerten nud die Preise austreiben ^ '^u tonnen. oljN'.' eine '^^efahr flir die au'?sün j diicl>en Valnten -ierans;ns'.'schwl)ren. ,'^.n liie i iigeu politiselx'u !^trei'en sziaub: inan, >as; die s'^'.oldvelitis 1uw!<'k'elts !?oci' !ana>' n-'-chc ^ie )^'!'!ckfelir ^ui» l^'eldst'indaid ''edeut-'. Das ?tr<ben i^elie dabin, den Dollar ans jener ballen, die X'n 'aktis<1>en und tägli-tl>cn '^Bedürfnissen de^, anierikaniselien Wirt-ll'orlsieben entsvnch!.
P a r i s, November.
Da die oon ^ranlreich in der Zeit voin bis -7. n inos^e l<^o!dn?engen ^'erlorn? liot nnd .;wor im Zusauimulhange nnt der ^^ii-l'dnolitit !'>ioojeuells, sak) sich die iranzönsisch.' 'lieiiiernus, ^;u s^egenums^nal)--utt'u «lenöiig!. ^inan.innnister	B o n
n e : lwb eine (5rllernng, in der ausdrücl-ül-I» lt^tont wird, d,U'. man die anierikanischeu ' '^'Idliiiile nicht ais Äiigriss gegen die '.^ank nou ,vra!ifreich lx"^eichnen diirse. Die (^old oerlnste der 'ran.;o.iscl>en '.^lalionalbank in dvr lauten	''-^^oruionateo können
lind dnrs'eii nicht ,„it der s^'>oli>politik Roose-
l^nsere eclite

Aufgabe der derherstelluiig beschäftigt s.In. ^^ch glaube dal)er, das; Hitler es el?r-lich nieint, nienn er die gan'.e Begeisterung 'und (Energie der deutschen Jugend auf :n-! nere Ziele lentt. Zc^itler hat eine Stellung erobert, die in der (beschichte Teutfchlandi! ein-I zigartig ist. C'r hat Bismarck übertroffen, aber er wird Napoleon nicht ilachliifern. Drü Viertel der Sozialdemokraten und ^tommn-nisten seien zur Hitlerbeweguug i'ibergcgan-gen. Tic Masse des Volkes gewann 5.>itler dadurch, da^ er es von einein nationalen Minderwertigkeitskompler uitd vor dcul Äol schewismuS befreite. Ich bin der Meinung, daft es die moralische Wiederanfriistung ist, die 5^ltler betreibt, und tlicht die iiiilitärische. 'Zein gegenwärtige-^ Ziel ist, die große Na-tion aufzubauen, die uuter seiner 7v>'llirung zu einem ftarken, geeinten l^wnzen geworden ist, frei von Neinlichen Staatsgrenzen, die bisher getrennte Untertanenpflichten inner« halb Deutschlands erzeugt haben, rassenmä-f;i^ einheitlich, sozial diszipliniert niid politisch gefestigt."
velts in Zusammenhang gebracht lverden.
(5in grosser ^eil der (^^oldab^iel'.ingen ans ?.'ra,lkrei6? sei bereits nor 7^nangr!ffnahn?e der neuen Aährnni.'nolitil der ll5A erfolgt.! Let noch keine t^efahr mit Rücksicht auf die Diese Mziehungen seien geivissermaßen auch I unslcl)erc Lage des Dollars
uttt den politischen Borgängen in Fiankreicl) anläp.liä) des Sturzes T^ladierS im Zu-sanunenl)ang gestanden.
Aus diefem Grunde, erklärte Äonnet, muffe sofort an die lZanierung der Bank von Frankreich herangetreten werden. In franzSsis<l)en Regierungskreisen ist »nan ferner der Ansicht, daß die Vereinigten Staaten nicht imstande seien, in Frankreich Gold- ^ kaufe zu tätigen, da ihiten die erford^'rlickietl Devisen fehlten. Die USA lverden sich > das Gold lvahrscheinlich in Hollaitf» und in ^ ß der Scliweiz besorgen. Die Bank von Frankreich würde in dieseni Falle nur geringe Goldnicngen ab-^ngeben brauchen. Eine andere Frage ist es, ob und in tvelchem Maße die -Auslandkapitalien aus Frankreich zu-n"ifkge;?gtn werden, aber auch dies bedeu-
t0-Äahres-Aeler der Türkei
Aufbahmng der Leiche Vainleves im Variser
Museum Mr Kuyst und Gewerbe


Milttör angetreten zur festlichen Parade.
In Istambul wurde, wie überall ilt der Türkei, das Ivjährigc Bestehen der türtischen Republik unter der energischen Negierung des Ghazi festlich begangen. Straßen und Plätie waren mit Flaggen gesÄ?inürkt, und Inschriften in lateinischer Schrift wiesen auf das Jubiläum hin. Bekanntlich ist die Ein« flchrung der lateinischen Schrift in der Dir-kei eine der großen Kulturtaten des Diktators.
Der S-arg mit den sterblichen Ueberresten I Nationalmuseum für ^tunst und des frül)eren Minister-' und Gelehrten Paul aufgebahrt. Zahlreiche erwieseu P a i n lcve wurde am Oktober im! Verstorbenen die letzte Ehre.
Gewerbe dort den«
Der elfte Jahrestag des Marsches auf Nom Ward Price Über Hitle^
Reue Autostraßen ln Augs-flawien
A e o g r a d, 2^vember.
Ini Bautenlninisterium wurde ein Plan ausgearbeitet, der die Errichtung von Autostraßen im ganzen Staate vorsieht. Als eine der ersten Strecken soll die Autostraße Beo^ grad — Zemnn — Novisad — Subotica in Aussicht genommen und schießlich die Strecke Beograd—Zagreb. Für diese letzte Asphalt i straße ist der Betrag von 800 Millionen Di nar bereits bestimmt worden.

Pulul'^ del nitelt ^tuiu^'jei. ciltch T-riuiilpi)loi, duü Mussoliui ciuiueih!^'.
Die „DaUy Mail" qlaubt, daß Hitler die, Energien des neuen Teutfä^lands auf innere i^iele lentt.
L o n d o tl, 3. November, a r d 'P r i c e, der uach Deutschlaud entsandte Souderbericlilerstatter der „Daily Mail" — das Blatt gehört d<'m einflußreichen Zeitungskönig Lord Rotherinere_ver
öffentlich in sciilein Blatte einen großeit Auf sat.z unter dem Titel „^iöllnen wir Hitler ^^crtranell schenken?"
Price schreibt darüber u. a.: „Ich habe diese Frage ^uni d^egelistaud des Nacl)den-kens und Na6)sorschens während ineiues Be suches in Deutschland geuiacht. D'.'r Schluß, zu deul ich gekomuien bin, ist, das; Hitler es elirlich nleint. Ich glaube, daß er, niie Muj-soliui von der uugeheuren Aufgabe des inneren Wiederaufbaues besessen ist, der iil D<'utschland erforderlich ist, uud zweilens die Abneigung eines Frontkämpfers gegen das Uebel eines ^lrieges hat. Wie im Falle Mus-soliuis, so werden auch HiIIer».> Hände niif
mehrere Jahre hinaus mil der schwierigen. wet^dell lailn
— - —„
Ein Schlangennest im Schulzimmrr.
B e o g r a d, .'i. November. In der Volksschule iu ^tratovo ertönte während des Unterrichtes aus einer Bank ein Angstschrei. Als die Lehrerin Nachschau hielt, fand sie uul deu Fuß eines Mädchens eine Giftschlange gewickelt. Denl Schuldieuer gelaug es, das .^tiud vou der Schlange zu befreien und daS Reptil, das noch nic!,t zilgebisien hatte, zu töten. Nach einer halben Stunde begannen die .Binder aberinals zu schreien uud aus einer Lücke im Fußboden kroch eine zlueite, noch größere Schlange hervor, die der Schnl-diener wieder tölete. Seit dieseni Tag kann'il die Schlangen in immer größerer ^^ahl hervor, so daß die Schule gesperrt luerden mus^-te. Bei der Nachsuche fand liian nnter dem Fußboden eiu Schlangennest. Tie Schlangen Nnirden durch die Wärme im gebeizten Zim-nier ans ihrem Bersteck gelockt ES handelt sich uiil ein altes Schnlgebm'de. daS abgi" rissen tuild, sobald die nelie Scliute bezogen
Gomltag, v^n S. ZwvemVer iSZS.
H
Ma?fvl>ver Zeitunss'^ ^iinun r
Die „gewe Gefahr" in Afrika
Eine japanische Freizone in Abessinien / Die Weltpolitik um
eine Sensation bereichert
London, li. Noveinbcr.
der letzt<?n fühlt sich Europa durch jlipliuischo Iudustrit^koukürreuz immer inohr und ulehr liedroht. Während im iien Ostou schon heilte Japan als der fast auc'ichlic^s'.lich alleo beherrschende Machtfak-lor auslesproch.n ll^erdeu kann, hätte es niemand si'ir nlönlich fiehalten, dasz Japan seine ?^!'!hler auch schon in Afrika auszustrecken lx'siiniU.
?ie Sensation der Weltpolitik ist die 'Tatsache'. da'', die japanische 5!?eliierunii mit 'lbessiliien eilten Vertrag alu.ieschlossen hat,
dcmzufoll^e dieses ^'and d<'n Japanern eitle wirtschaftliche ?vreizone eiilräunlt. Japan hat die (5rlaulinis erhaltell, indlistrielle und kauflnänilisäA' Änlaqen icder An innerhalb dieser Zone nlid zuln Teil anch aiis;<'rhalb derselben einznrichten. Alls;erdei>i lvurde der japallisch-abessinische Hani)elsvertraci verlän-qert und zum Vorteil 7^apalls vcrhesserl. 7^ta lieu ist wie vom Schlal^e getroffen, nn^ie-hasslich lvird es auch den Enfiläildern, da beide Abessinien als wirtschaftliches Absai.'.-qebiet betrachtet habell, in dein seht auch Japan Fuf; zu fassen bec^innt.

Hungergefpenst Wer der Malne
Personen in Kiew wegen Kannibalismus verhaftet / Die Leichen liegen in Charkow aus den Strahen
P a r i s, 3. November. sAvala.) Aus Genf ivird berichtet: Das „Journal de (''leileve" veröffentlicht schreckliche (5inzelhei!ell i'iber die .^"^llnqersnot in der Zoivietunion. In einem riesigen Länder-toinvler, der nicht nur die Ukraine, sondern auch Länderstriche an der Wolga, den llral, einen grosjeil Teil Sibiriens und des .stau-wsns unifas'.t, ist eine derartige Hungersnot ailsgebrochen, das; die Menschen einfach auf
r^üi-
ki'ünette ...
>Vis longo »ction «soN«»«« brünsNv ouk 5pscic»I ö^ompool gikt«» bfune»osic>fl bring» «j!« 5ct»ön^sit tzfünsNvn l'ioosa» /v vollst (Haltung.
>v!5l«»nc>»i)slick un(j «inrigoftig cturck »s!n«zn	on t^eqvil. Ko»soni«n.
lzrouns, ctunllls 7<>nung»n llommvsi cjoljusckunvvsglvickIickiurOvItukHg. Doz l'toos »rkölt k«sfiic^«n QIo5»7 uncj ni« gsokn»« l.eucktltrc>^. ts»»ounl>ck Isick« I«g«n »ick cji«






i-i p l- l
;°6° ""6




das tiefste Niveau der Pertiertheit sillken und die Fälle voil Menschenfresserei sich iin-
mer häufiger gestalten. In Ltiew wurden -»s, l ausgestorben galten, in den letzten J^ihrzehll-Personell lvegeu Mensclienfresserei l'erl)aftet.! wieder zilgenoinilien. Man zählte in die-Jn Charkow liegen die Leichen der Versnin--! s^'ui Jahre	Indianer gegen 2.')0.0l)0, den Hals gelegt, niid als er aus ein !
gen ulld es so zil ziehen. l^k'sa>i!, ! ne Schlinge lvurde den: bocleil?^>.!
gerten luafseuhaft in deu Straszen der!'"' ^^^hre IlXM. Auch die amerikanische ReStadt. (5s ereignen sich Ivälle, wo die aiisge-^ llierililg ist zu der (5insicht gekommen, das; die hlmgertell Stadtbelvohner sterbeil. »vcil 'sie ^ ^'"Ulilie als .^teiinzelle des Staates in beson-ie .^iraft aufbringen ein Ltikk-!	gepflegt werden muß. Die ame-
nicht inehr die chen Prot zu verzehren, das ihnen etiva aus Milleid verabreicht wurde.
Des Volyp an der Angei
l^'in lleiner Schllljliilge au'5 der englisclien .'oafeilstadt Folkestone benutzte jede freie S.linde ztliil Ailgeln. Als er eitles Tage«) wieder aul Wasser sasi uud aug-elte, erhielt die ^liute plöl.^lich eineil heftigen ^liuck. S^'l-fort zog der Junge sie heraus und sah zn leiit.'r (slilläuichung uur eilleu witlzigen ^isch, der aligebissen halt.'. (^Ueich darauf lies', er iedocl, nlit einein lauti^i Schrcckelv^-rns die Ailgelrlite fallen, dellli in denlselben Augi'llblick, als das Fischlein i'iber dem '.!^^>aiier zappelte, streckte sich allS deni Wasser eill feucl^ter. granroler Jangarni llild l'lieb an detN Angelhacten hängcn. Anf das (^'»^sch'-ei des enlsel.tten Juilgen eilten eilli-ie ln der Nähe arbeitenden ?.>l'änner h<'rb<'i, lind init ver.'iiilv'n .^träflen zog man dac' eleihasie .^e^'llitgeheuer, eiilen zieinlich gro-s'><'n Polllp.u mit acht laligi'n "vallgarlilen, an ^^'and. nie^naild lvagte diese liner-lnarlete '^^ente alizlisassen, die ecklig alizuse-lx'nden ^altgarme belveglen sich in kranlpf-l'asten '^ncfllngen nnd sclii^'il<'n sich nach den lluijiehendeii aii'^znitreclen, die eiltseht die ,"Iilcj>t ergriff.'n. d'udli^i, fasite sics> einer ^>er Arb^'iter ein !!>erz nnd schlug das Ullgeh^'uer »iiil eiiK'ul schn'eren ^.^>rett tot, das lange genug lvar, llnl den Angriff ano sicherer l5nt-feri'nng ini.>glich zn lnachen. Der Achtfi'lsiler Halle l'vu der Spil^^e eines Fnf^es bis znr gegelli'lberliegellden Spihe die reipektatnV i.^ällge von l'! 'VlV'tern.
Verbrecher als „Versuchs» kanlnchen"
In deil Pereilligten Staaten beniiihen sich die Aerzte inlnier noch vergeblich, deil Erreger der furchtbarell Schlaslralikheit, die dort seit Monaten imnler ilene Opfer fordert, zu entdeclel!^ d'iil Teil der Mediziner lvar der Allsicht, das; diese ^tralitheit von Moskitos l'ibertragen lverde. Der Goilverlienr voll Jattson inl Staate Mississippi erlies; daher einen Alifrnf, in dein ^-j'ersoneil verla«lgt ivnrdeil, die sich freiivÜlig fiir entsprecheilde (^'Perin^ente znr Perfügliilg stellten. Es inel delen sich zehn Verbreclier aiis denl dortigen sliiliilluiiis, die die Möglichkeit vor Augen sahen, auf diese Weise ihre Straf',eit abzn-tiirzen. Sie lulivdeii voll (^>onverlle»r begiia-bigt liild als „Versiichskalllnchen" zn dell eiperinieiitieren^en Aerzten geschickt. (5ine>l oolleii Mollai lang danerten die Versuche. Tie (^)efangenen loiirden ll'ähreiid dieser Zeit mehrmals von Moskito? gestochen, die inan niit denl Vliit von Opfern der Schlafkrailk-beit aeflittert batte Cs machten sich jedoch keine ^Allzeisben einer Crkrallkuug bemerk-. siar.	',i'chl''""ss''r l'esinden sich
der Velveis erbracht zn sein, das; die gefährliche Schlaftralitheit nicht voil Moskitos liber tragen ll'ird.
rikallische Janiilie. die iil früheren Jahren iln Durchschnitt siinf .^iopfe zählte, zahlte heute llnr noch dilrchsclinittlich Die Negie-rung der U.S.?l. eriuägt daher ebenfalls deli l^edanken, .'»tillderreichen Fainilien (5r-leichterltiigen zii verschaffen.
M

U
Das amsriianis6)e Volk vergreist
Alls dell anltliclien Statistiken der Vereillig teil Staaten voll Nordaiiierita geht hervor, das; sich iil der >^evölteriiiig, die aiigenli^ick-lich	.^iöpfe zählt, eine ziiilehnlen-
de Vergreislillg beilierkbar Ulacht. Diese Tntsache erfüllt die ^)iegieriing mit eilter Ve sorgnis. denil eiii Volk olme Jugend taiill sich anf die Dalier nicht beliauvteil. Jll de>l vergangenen zehll Jahren hat die ,^abl der (5inwohiier über li.'i Jalue niehr als .'il Pro-zeilt der l''iesanltbevölteriing?zahl erreicht. Wenil die (5iiliviciit>i!g so lveiter gehl, mils; befi'irclilct iverdcii, das; im Laufe der iläch-
! Bei Magen, nnd Darmbesckiwerden. ?s'.unkust,
^ «i ihUräliheit Äusblähiing^ Sodbrennen. Aus« s".is?en. Beiivininenheis Cclnnerz in der Etirii, '?'rechreiz bewirken	k^las Nlitslrliches
^rnn.^-^ofci"--?^!ttern'<issc'r ciri'indliche ^ieini-'ilncl de? ?erdanttna?!velle? (^''»toch'.en von ^srcinsenblniseru be^enai^n. ^>as; d-is ^^ran.'.-'^^oscf-^selbst von Bettliiaeric^en gern a^noinmen iin^ !ebf s'<'f!^>nmli''b ns^iindcn wir?)
Das „Franz-Joses" « Bitterwasser ist :n
Apotheken, Drogerien nlid Spezereihalidlnn-gen erhältlich.
Er starb wie ein Esel.
Anlähtich des (^^edei'tens an den KM. l'^e-bnrtc'tag Robert voii Schlagilltiveits tauchte in Berlin die l^rinileiling aii eine llagitoiiii« sche (5pisode aiif, die mit deni Nanieii des bskrtihmteil Jtldienreiseliden verknüpft ist. No bert von Schli^gintiueit brachte von feiiler groj^'.en (srpedilioil ini Jahre einell sel-leiien erotischeil Gast für den Zoo lliit, ei iu'ii ivcis;en Hiiiialaja-(ssel. Das Tier hatte
Anzcichen iil keiiler Weise reagierte, mall iiiit aller straft ail dem trotzige Esel eiidlicli seineil '.!'^^iet>ersl c> gab, fiel cr ulil, er war erdrosseic ünirö 'i

»x«^-
AUS CM
Seht hin und schäm'
lBe-„schmi"-lichcs zun» Nov mli». .)
Heute liege!?! unsere tsei'ie i" ' " eine^ ^i>vlli<ien ^^elll!^>vel!! 6 neu ,
schönen ^chausenster".
Echan ^«'nster! jed> > sn> ' > so bezeichnenden und Iniln >'eu 'l > ^ da^n einen so rei^oüen ^eru^! ^ u , zum Echanen, .-uin ^o^'en. ui»i .. v zniu Trännien, zniu wünschen . . . l? doch eiire L»n sein, vornl'ereilen^e ^ ^ Plötzlich zn seiseln und unl un>>!ü ' den der ^'euliierde e^er der ein zi> sich siereiu^niielien!
Echan-,Neuster: ein ln'iie!deu>.n''r'
Dünner von Mauz uud I-'n>	^
Iieil uin^el'eu, nir Freude	^ ^
iieschnsseu! ^nr einen Meuj^ u i >
! zu viel . . .
gllictlici) die Ozeaiireise iiberstalldell nnd kain sten zehn Jahre üo Prozeilt erreicht n'erden.! gesund iii Verlill an, ll,o es ilii seierlichent
(5ilie wichtige Ursaclie dieser lleberallerung ist ill der gros'.ell 'Z^eschränkiiiig der Eiiilvall derllilg zu erblicleii, denll die Eiliivaiiderer lvareil ziilu gröszien Teil jlnige Lelite. Un' zählige Aiiierikauer haben aiich bereits eiii !iesehell, das; iil der Aiisbreitiiiig der Neger in ll.S.A. — sie haben zlir Zeit die Zalil von 1.'^ Millionen erreicht - eii?e gros;e l'^k'sak'r liegt. Ucberrascheiidelv'eise hat auch die Ve völkerilngcizahl der Jndialier, die beiliahe als
^'>iige in seiiie ilene .'(>eiinat eingeholt lviir-de. I'ec Berlilier Verkehr erschreckte deli (^«asi alls Jiidiens.'i^ochläleril sehr. Weiiii eiil Esel lliibelmgen verspnlt und ilicht il'eiter loitl, boitt er. So beilabin sich aiich der Hi-inalaia (.<sel, cr blieb störriscli liiitteil auf der Slras;e steheii liiid ivar dlirch liichls zu beweaeii. Weiterziigehen. Eii» Ltoilstabler kaili eildsicli alis die aiisge'>eicline!e Idee, denl ua»igolir eiiie Schliiige »ni deil .'^^als zii le-
Eifersuchtsszene am Grabe
Ter!L<crstorl>e»e eiiiliiivpl sich als Bigamist
Vei eiilelll Begräbnis iil Paris ereigiietel legeiieil Vorort zilr Veer<^igiing gc^loinnieii. sich aiif deiii i>rie<^hof ein peinlicher Zw.'ch.'n Wnleillliraiilit standen sich die Kranen geien
fall, lliiter deil Tranerildell benlerüe iiiaii zilX'i tiefverschleierte, schliichzeiide Jcaneil^ Als dcr l^k'istlicl'o init der Predii;t l'.',iaiiii, trafen sich zilfällig die Blicke der beide'i
über, fast s'hie,l es, cils ivollteil sie aiiseillan-der lo.5geheil. Da blöi^lich fiel da-i^ ?'.!ort „U'inder". Tie eiiie der bcideil Witlveil hatte es lan! heraitögesthrien, c^ias; sie zwei .^tillder
mit eii'.ein Erregung verralenden Veben der!dere gehört, das; die'Nel-enbiillleri Ztilnlne: „Vitte. lver siiid -ie <'ilie>itlichV"! liälte. als sie ihr laiit weiiieil nin
l'en<' isf Bia'-'?-'' aelebr	^^r
wohlalij lilld bti^'K-'ll gesund. Daiuit Miilti beideil Witwen luar eigenö aus einclu ent-
/vranelt. Danil trateil sie aufeiiialldev zii iitid voil deiil Verstorbi'iien habe. Und uiiil ge-!ragtett wie ans einein Miiilde, aber bereitsj schah das Nlifaßbare: i'launl hatte die an-
iil minder deil .<^alo
siel iind sie bat, ihr die '^ileillen zii zvigeli' deiill aiich sie hat»' sich iil ihrer Ehe nacli ^iilidern gesehilt, t>ie ihr aber veriagt blieben. Die -traiierseier loiinte ihren ^-orlgnilg nehiiiell. Arlll in Arin standen die beiden Witwe,l triillendeil ^'liiges an den' t^^rabe, i'iid eii' »lltschliillgeu verüeszvu sie deii
Und ivas nnn folgte, spielte sich so schiiell ab, das; es deii, l''^eistlicheil die Stiiitnie verschlug, Ulld die übrigen Traliergäst? stiliillii nlld fassuiigslos zllsahen, ohne eiilzuschreiteii. Es stellte sieh nämlich in dem klll'zen, hefti gel, Worlivecl)>el heraii^-. das; der Verslor-
Zrleül)ot,
inen. nwmich Den	-ivi
Personen, den ^tadi >r>>'di>of l>'u.'
Personen besucht bubeik sollen, norsieileinmene ^nnnilnn>i neu	>
spenden für die Armen erliab dii? . » von Tiinir.
e. T'cr 5Ui7vicrv'.ltuose v^r	- o n
d r a 5 e t, ein sehn unserer ^ i!>>
nieten ^nlnen erselnr'ie>'er
^ln^lnnde dieser Iin^e nn'.'deru!"
terstndt ^nrin-k,ietel>r! i't. nn v!
den i>. d. nb llln abend' !" ' 7 ^ ''
Nestminmt „?lN-Nn" teinerli^
e. ^ichbnsl. sennlaa. deir '> d treffen sich ans dein ^'laei iv ^ ri^ > „^apid" l^ns Mariber nn^ "
des C. ^i. (5elje einen, er ' '' ^i' ivetlsj'iel, für welche.' uni" un n> ' in Maril'^r l>e^reifl!el>ern,i'!l l'/ '
esse bekundet. Am Vorini:?!^ lre-'ei' i Inilb 11 Uhr, ebensnl-- nns dem ^',sn . ' Minnschaftcn de? 5^ ^	"
^»cnn'lanijli in,.' ^	.....
Meisierschliftöwettiniel we'ch>> d ^ ^ ^ ^chi-'d'5richter .nerr	?	^
ä-reuildichaflsjpiel ^vischeil den .
r. Trmmnq. ^n der
>vurde Vielr 0 n 1 a -e > !svie!l>auseci i,l Zeil^bnrq, nnt .
.^t' n a s l i 5: mis ^eije lietmii!. !'.>> ,'
lichsten dNnctiviiusche!
^ubclseier. Ter sann« .'l ^ des slowenischen M'enneiv >i( . in . ^
stellt nm 11. und !.'. i>ew n'r > u V seinem nierzi^jaliriaen lV ^
mitttiii des 12. Nenenilwr, i (
ist, wird iin ^,'arodni d l e^ie Verein^sil'unl-s statt finden.
e. Das Note zneu', lui' .ine>? " '> ' Ziil)lun>i aller 7^> u'd! /'>! 'ü-ch. r ! ^
^?.'.anbl'v<?r Zeitung" ^^ummer .">6.
H
sonnta«^, den 5. N^ivcinoer
licu 5. Celic imd 5. Ollimp findet itni bciUi I! Uhr nin selben Orte statt.
c. 5chon wieder ijt ein ?^ahrrad gestohlen
luordcn, diec'ttuil nu') dein eines.^wiises lu l>er Prc'->c'ui0vn iilica. ist ein schwär,^ Iii<1icrlcc' >>^'rnlirad ini Weite vc>n IW Di-imv, dciv die (sniden^^nummer ll'äsll.
c. Ten ^)lpothctennachtdienst versielu nli 5si?n^sa>^, den 1. ln'> eins^ilicj'.lich ^reitlni, Ili. d. die Mlivinhilsaplithelc (Mag. PI). '?l. '^-^'la'.iee» NIN ('^'lnusii trq.
i. i^rcimiltiqe Feuerwehr und Rettungsab
tcilunq. Teil '^i.'l'cheiidienst vevsielit nl' T^''nn-dl'ii d. l'io einscl)ljcsjlich Sankslnj's, den 1'.'il nenll'er der I. 'Ziiii nnter ^i'ihrinui des <x'rni '.'^erün. "Den )^iettunl^sdienst hnl die !! 'lü'üe iiine. .^^»spellivnsdienst lilit der <'>'.iilvl!!!aiins!ellverlrcier .'oerr ilik.
l. ^uno Union. C^'nntnst und Mvntnsi läuft ^^ied t'er ?chwnr^zeu Verge", der nu'll'eiprc'chene '.'üilinsilni „P h n u k v ni ? I! r III i t o r", den die deutsche „(5id^>phon-<>'1 seslsilinf!" in ''-^^erlin lieriivrqelirncht Imt. ,""^11 den .'(''^'.i'pkrlillen spielen die jnlivsluniische ??!inschii!'svieleriii ,'"^tei Niini und .<>insl.'' Nu-'7n? ^^'resirlinlnl vervollstcindiqen .puei T'nnnv'.i''iele. ^ciüiitlin, den 5>. November ttni !l Uhl ^'inderin'rstelliinq.
^ -nä 8 « «el^on
A^Atitukeriill^osenIisa?
VoKak vor den Richtern
Wegen Mangels an Beweisen freigesprochen / Interessante Wechsetrcde über Krebsleiben tieim Wiener Strasbezirksgericht l / Hofrat Dr. Funkes Aussage
vorgestern hatte sick) der bekannte .>krcb'?-I ob dic Methode von i5rfolg begleitet sei. 'i^irscs>er Älois P o ! j » a k, der Vek.rnntli6i I ^)iichter: ,.Und ist ein Erfolg eingetreten^'^" ! hon längere Zeit in Wien weilt, ^'or dem Zeuge: „Leider war es bei der AuösichtS-
Nadio
Nndio ^anntna. 5. Vivvember.
Vju'.'tiann !> Ildr 'ülijiiöier '^^orlrug. '''^'inn^iieU'.'^'^nirali. .. ll.^io ')uuiona!-lied^r. .. I^' ^cl^a^lzillilteii. — U: ^'andivirl-
'cka'i. -- I Zcln'llvll'.ilen.__>!ain>ner
ninii^^^	>i>!n^iun.'l'rt1>ester. .. Belgrad
^'rirn'Ning an.^ .^lrainiievas. l.'.l»'» 7^i!n!0v'l'estev. ... I'> ^-^^oll'/lieder. —
iIlten>.__
'.'>erniit'l'. !!>.>',<> ^.^^eell^iinen, ^rio. >t'..itNij>'Nlic. — Wien Z.Hall-
nlalli'n. ... Ii»..",.'» '!^ieIin>ii!'.tNen. _ II l'>ieist
^iiin^e. -. ^räieslerlon^ier!. — >.'> !'i!etle'uII <>er '^^ieuen. . ll'..!.'» ^"^>11 «)en iiiuiiu'nchl'ii v'^ergen l?cht^Ispl>itlen^. — I«.I.'> ^.'^la'''Niiisis. ^	,''^ol)aniie'5
'.Uialiin,.'?^il' ^vorsterchrisl!'^. O^ierei-s'.'. ... '.'!l>endtoii;ert. ^ Breslau '.'^'niutlil.'n^ert. __ ?traizburq i.'<> Z-lüilsplat-k'ii. i.'l 'j>n'!se!el>-!ii. —	Tlieater-
alieiit^. — ^.Vüilzlaktcr l!) l^^aell^no T^oni.^etti, i.'«i '»irieii. —	!^ion^^erl. — Leipzis^ .0
>'ln "'^x'ri^Ilen. V-Unrcst 1!>. 10 schall» plintcn. — ^'0 i'ie.^er.	^iDrchester-
loii^ert. —. Nonl	l'')ei>'.i><l>teo !»!oiiierl.
—	Bunter Ännlabend. — ^^iZrich '^Na>'>nin'it'. _ (s''iraini!'ophon.) 1!». l.'»
' !?n^eri. — 1.'! .^tnr'^n'eil. — Prag lü ^'ie--der non ?sl-s>liikowsl».	^ui^dinnsit. —.
i.'I '.''iinter ".'Ibend. _ Miinchen !s>.'.!>ai>-<'riil>!'.1^>(tt. ..	Unters)altnng'-lo!''^ert.
—	Dane»,tri; 1!> ^«aininerti-'n^zert. .. "^ü'l'rovi'atioii. __ ^t^-^inert. Tnitich landsender	.'^'»orspicl, !^ialnniertenzerl.
i/l Iau>
Seitere Ecke

Beim !^riseur.
^eiu ^''eivn so recht?"
..,''^1, nln'i u'^'nu'.^ K's,', ljiitte ich's liinten gern clwc;!? laii^c» gel^abtl*	.
'>^i.iiener Etrafbe^irlcgericht 1 (Landevgcricht'?-rat Dr. Bäcker) wegen Liilrpfusck)crei zu verantworten. .'»^iel'ei kanl e^!; zu einer l»einer« ten'^werten Wcchsclrcde über .^krebcleiden unü deren Behandlung.
'-i)cr 'Angeklagte, der seinerzeit ^'ehrer in ,'Ulgoslawien luar, desaszt sich seit ^">alircn init der Erforschting d<'r jtrebsleiden und niit deren Behandlung, "^n zwei fallen ivurde tlun gegen Polj-^ak Anklage ivegen .^lurpsuscherei erhoben. In dein einen niurde ihnt zur Last gelegt, daft er iin Por-jahr eine tNan, die an eiuenl sehr s!'l>'.veren ncuralgis1)<'n .itopfleiden erkrankt war, mit seiner ZiUvli.^salbe behandelt und dai^urcl) eiue Verschlechterung ihreö Zustande.? her-beigesi'ihrt habe. In den» zweiten szatte cr, wie die Anklage behauptet, «'iue an Briist-nnd uungenkreb'.? 'ch'oertranke ^ran, die auch dieiein ^!eid<'n erlegen ist, durch '.iinge Zeit vor ihreni Tod behandelt. Vor (^'»ericht bat der Angellogte sich geaeit die Zuiniitnng, als .^turpfuscher angesehen zn werdcn, entschieden iien'ehrt. (?r führte aus. das; er sich seit ^^ahrec'frist nnt der Behatidlung eon .Krebskranken nach seiner Methode befasse, die in verschiedenvn Spitälern oon t^en Aerzten angewendet nnirdc und deren ^^;e-deutnng auch seinerzeit vom zuständigen Minislerinin durch Zun'endnng einer Zul.'-»cntion znr >>erstelsunq der Medikanientc! anerkannt niordeii ist. Polj.^ak betonte, das; er süi seine Tätigkeit keinerlei Bezahlung an-nehine und das; er von Unterstntmngen durch "lernte leinen Unterhalt bestreite. Bezüglich der Bel-.aiidinng der schwer krebSleid.nden ^rau, die ibrein ^'eiden anä, erlegen ist. er-tlärte Polj-^ak, das; er vorher von diesen? ^all denl '^i,.j„larius ini ^^iudolf>^>jpital >^oi-rat Dr. u n k e erzählt nnd das; ilnn der ^>ofrat geiagt liabe, das; er die ^rau liehan-deln könne, 'liichter! „Die Z^-rau ist aber dann '^.eitorben." Anaeklaoter: „Ter ^ran »>ar nicljl nielir zn helfen, nnd eine l^^arantie für den >^iei!ungoerfolg lann bei so schiveren .'iirebsleiden N'eder der Arzt noch ein Laie nliernebnien. Durch die Alnoendnng ineiner <-albe hatte stch jedoch gezeigt, das; die nns'.eren Wncherungen bei dieser Patientin verichinnuden sind, ^vnr die Behandlung l)al.'e ich n'eder elivas verlangt noch beloni-inen." BeinerteusN'ert gestaltete sich die Auo'age d<'s al^, fachverständigen Zeugen vernonnnenen 5^ofratcS Dr. Äarl ^unke. Drr Zeuge gab an, das; er seit etwa drei fahren Polj^ak kenne und niit seiner Methode bei .>trebsleideu iin Spital gearbeitet liabe. ^iiichter: „Mit ivelchein (5rso^>^?" Zeuge: ,/,^ch kann sagen. <'.5 ist etwao daran, "vch I)abe auch seinerzeü ini ^)i!tdolfosvital drei >.'^erren voni Ministerium für soziale Ver-ivaünng, die sieli snr di^' ^^.^«ethode interessier--ten, zn^ei ^älle vorgetiihrt, in denen ^ üenten nach dieser Me«liode init ^'rsolq be-! handelt morden sind. Die .iierren von: Mi-l nist'eriilni haben dann die (^'rlanbnis znr! weiteren Behandlung nach dieser Methode gegelien. nnd dein Polj>al wurde vonl Mi-Nljterinin daunilv auch eiue Subvention von MsiO Schilling bewikligt. ?v'i:er nlusjte die Behandlung nach die'er Methode in den Tpitälern U'egen der ^tostenfrage aufgegeben, zunlind^st sehr eingeschrönk! u,erden." Nichter: „^^st die Behandlung kostspielig?^' 'ienge: „Die Dalben testen halt zieinlich viel l^eld." .«^^lofrat ^unke betonte, ^'las; eH sich um eine ^lickK' handelte, die ans breiter Basis erprobt werden sollte. Polj?al habe leine Methode zunieist an nnheilbarn. gewöhnlich anssichtslosen Fällen erprobt, uin zu sehen,
losigkeit der !^ällc geivöhnlick) nicht möglich, das Leben der Patienten zu retten, doch hat es si6> gezeigt, das; durch die Behandlung cft groj;e GcschwiUste zerstört worden sind." Ri6)tcr: „Ist mitunter ein Rüctsall eingetreten?" .Hofrat Dr. Funke: „Dazu ist es tlicht gekommen, da, wie ermähnt, die Patienten, deren Leiden nnlieilbar waren, gewöhnlich gestorbeil sind." Auf Befragen der
Verteidiger erklärte der ^^euge, das; ''ei lei.Eiteren Fällen die Methode, wenn sie rechtzeitig angewendet Aird, wohl (5rsoig haben kann, und das; Pols^ak seine halben v^-Iil sachgeinäf; zu verivenden fähig lvar. (^in ^^euge gab an, daß seine Frau, die an einein schaleren .ikrebsleiden gelitten Hobe, vcn Polsßat behandelt und ge.l^eil! worden sei. Ter Richter sprach den Anaeklagten ^rei, weil ein Bewei>^ dafür, das; Polj^ak, der, o.hne ärztlichen Unterricht genossen zn	eine
ärztliche Tätigkeit ausgeübt habe, n"ir diese Tätigkeit irgend ein Entgelt verlangt oder bekommen habe, ni^tt rrbrackit wurde. Ab» gesehen htevon, ki.innc man nach deni Beioei.^ verfahren anch nicht sagen, das; die Tätige keil, die Polji^ak dur6> die Behandlung unheilbarer Fälle entwickelt habe, eine l^iefahr« dung der Patienten herbeigeführt hatte.
Fördert die Asylidee!

WM'
I'KlZ s I
^1.01 sii
Cjne schönere uud zugleich nützlichere Aufgabe l)ütte sick) unsere agile Antituberkulosen liga nicht stellen können! ES ist eine ilur allzu bekannte nnd bedauerliche Tatsache, das; die T u b e r f u l 0 s e, diese furchtbarste aller Bolksseuchen, gerade in Maribor überaus zahlreiche Opfer fordert und bisher troj) der verfchiedentlichen Bemühungen noch im-uier nicht wesentlich eingedämmt werden tonnte. Das; diesem schrecklichen Bolksübel aber gerade die ärmeren und ärinsten Volksschichten ans (^nade und Ungnade ausgeliefert sind, bedarf wohl keiner besondere Betonung. Uniso höher einznschäben ist deshalb der erfreuliche Entschlus; uuserer An-titnberkulosenliga. in Maribor in nioglichst rascher 'Zeit ein A sy l f ü r T u b e r-k nl 0 sek r a n k e erstehen zu lassen, das in erster Linie znr Ansnalnne von armen Patienten bestiinint seiu wird. Die Antitnber-lulosenliga, die s6)on ini ersten Jahrzehnt ihres Bestandes ganz hervorragende Beweise ihrer inenschenfreundlichen Tätigkeit an den Tag gelegt hat, hat sich daS erfreuliche Ziel gesteckt, ihrer Tätigkeit iiu zweiten Jahrzehnt lnit der l^jründnng des Asyls für Tu-berkuloseiikraiike die Krone aufzuseilen. Dieser hehre nnd gros;zügige Plan unseres enli-nent wichtigen hninanitären Vereines hat, wie anch nicht anders erwartet n^erden konn-

s).i.> ill'Li'Iiui'il.ii.' i l?iimn »ii?'crl'i ?!eil nji»»!> nkesi»!!'.'.!»' In ^niisiriicli ltjc.^on l^^I>eru»!'>s^i>>>»nc» ni»' il««' mit i!slnli: >Vj^cs>>i!m^	«/tle'.-
linll? Icidcl fZiri^lcil «Ic,- ^1<'N''^I>I>>'>'
»I» «!!,!> viei/iu^ie l.t^lit!n^jolir li»
III,» !iii steiKiiniiiciiliti'. l>!>el>ü>>fiini;. tu-.i.'i<^l><nis>!'cli^.'i^li,'. I'^' ^iis'.cliiiitr/t)» II. Nt-s-vii.'icii i.t.'ill>'>i. IIiiU oi» prsclirocken-ile^. vor/eiNkl."! >^ic'Ii..iIi.ti>I>I>'ii ?ur I'nl. m.iclil III!'. !i'l'^i!>,»nlii''li^ i>n<j I'e-niiiiiiil IN'> ilic i.cl'cnüii'ciicil:.
k'iii? s>-I^vrtcliie«? Kiir niit ri'f^.s^^IIs>VIi'ntic'i'nl l!ie!«e I.c;i<Z>.'ii
ileill vvcu?« i^cincr I,liitrcinlt.'c»cll!tt iiiicl v> i'll!>iii!ni!!'li»'^<lt!r!iclen fi!cen!ii:li»llcii licii, s>i<i»u>niil?i llic i'!iliit:l<l!i>. cien I^ei'vl'ii el-'k" rciciiliciie. zun, VVjt:iil'''.',iisb.>li üfkurcl^'i-><Iie ^aiii-link üii/iisillire». — VcrI.inqcii in »ilen IM Nie kl!« iiiii' ccklcii IN.X-i» stinnikicrien '^iickelei, ?ii >>iii ?n. miti mit tlcr ^iik-'^clisit! «!,!i I!r/ciieoi'?»:
KMelii! U «zlim. l.iiiliüiii'ii^
s??!!. ds ,?50N - ZN.^N. iv.l?.

te, überall, in Stadt und Land, begeisterte Anhättger gefunden. Obwohl der regelmäßige und freiwillige Monatsbeitrag kanm einen Dinar beträgt, ist in wenigen Monaten be« reitS ein ganz ansehnlicher Betrag angewachsen, der zu den schönsten Hoffilungeil be« rechtigt. Die edelmütigen Spender nild Förderer der säiönen Idee haben selbst ihre Freude daran, wenn sie sehen, wie rasch der Baufond fortschreitet und wie rasch damit der Zeitpunkt heranrüclt, an den« der große menschenfreundliche Plan unserer An-titul.'rtulosenliga in die Tal unlgesct,tt werden wird, zum Nutzen unserer gesamten Bürgerschaft und auch zum Stolz der Stadt Maribor. Je weiter unsere edel gesinnte« Mitbürger ihre Her.^en öffnen, dcsto großzügiger kann die Antitubertvlosenlil,n ihre schöne Idee zur Durchführung bringen. Deshalb ergeht an die gesamte Bevölkerung von Stadt nnd Untgebung erneut der warnie Appell, liu >t^ampse gegen die Tuberkulose nicht nachzulassen, sondern mit stets frischen jNäften nnd neuer Begeisterung alle jene zielbewußte« Aktionen zu förderit, die geeignet sind, uns eine allgemeine Besserung der gesundheitlichen Verhältnisse zu bringen. Sel ten war eine Aktion von so gros;er Bedeutung wie die Astilidee unserer Antitnberkulo-senliga, und schon allein deshalb kann die .s')offnung ausgesprochen werden, daß nnsere Mitbürger ohne Unterschied mit derselben erfreulichen Aufopferung und mit deiiiselben Verständnis fiir die gute Sache ivie bisher auch fürderhin ihr regelniäßiges Schärflein dazu beitragen werden, daß die so iiottoeiidi^ ge Verwirklichung der hehren Asnl-Idee nicht allzu lange aiif sich warten läßt!
fObige Jdeenskizze ist eine Zeiclntiing des bekannten Mariborer Arcksttekten .<^>errn Ing. Iaroslav e r n i g 0 j, der dieselbe der Aiiülnlierlnlosenliga iit liebensv.'nrdiger Wei je kostenlos Äerjü^ung gestellt hat.)
Lonntm^, den s. Novemver INI.

!!!'. I
IsIe»I-^ß»5vn»ße
Das Wahrzeichen der MmftM
EnZstshung unö Werbegang unserer Vurg / Ein WstmMei ^ebez'l-llck
Don Dr. Dladinw' Xravnei'
Kvq«'.
)
wW'
!	5 R iij
t L » K t I ^ K » K «
WSW

Die Burg im t?. Zahrhunber!
Bem Vurgplatz aus gesehen. — Gezeichnet nach einen» Mldc inl Besitze der
Baron Twickel.
Mit de.iil Attl<iils der Bur^ durch diej sciiies ÄesilzeiZ zii lieinöchlyieii. ^lehovie auch
^ta'dlgenn'Ulde dürsle liucii dus für ocii.'i ipisll^riat diejcv 2^'al)rzcichcnö unserer Traiistlidt	scin.
'.vandleil un.^ ix'zhtill« an ciueu- >ul^'r-tcilinien i'ieiinl'r nll^j^'rer i.'ot^^!'^^'!chicl!le, >'xrrn ^'nnde>?>g<'ricl>tsrnt Tr. TraN' nc r, der sich hcrlieilies;, iiuserett Lescrii eiilen iioiiliuett Urocr^'i'cl über die (!^tttstes)unj^iost?>ci)ich!^' kier ^^iilr^ «z<ben. (Äi'.iiierlilil.z dcr NedaUi^u).
'V-aribor besas', säi^'ti im Inl)re l.-.';^'. i)ns Ltadlrechl iluD wird in deil Urlluldeil <ili!i>' l'.'.'i« liii'zoriiclilcii ..ci<ntas"	Trvi! seiiteiii
Aller und lreh seiner ^iinsti^eu	l'Iiel) e>5
jededi jul!rl)uud'.'rtelnii,; eiil siille!^, besclx'i^ene.' ^'iindsliicilcheii. -i^oull uni dav ^.nl)r lüUi) .;>'il)lte es janU Ä'lZrorll^'^tt laum I ll'o,	'päler
knapp Cimvchner. Handel, d.e'.uer^'e und ?lckerl>an ivaren die hdliplsinljlichsi^ni ^r-N'erl'SMei,^) j<.'in<'r !^^Uirlier. Cine «irös^^re ''.>e-deutnnl^ wtte Mnribor nur nls starle l^.'r^.n^-f^'stnnq, die eisvt<^reicl) den l^eivolli^^en reu des nill^'.niicheil .^iönii^s ^^.'-allliinH t<0ruin!i^.
liild dez Tnllun.) Cilleiinnu teo ^;u>,'>len	und l'-.'i:.') trvMe. ''.'lndcrc ivich
tige steschulilliche ^ reitenlsse — !nil '^!>l!?lmi)me cini.^er ^nndtn>z<' — lnnu die (Ziadl lti.iit ver^^ zeichnen. Lrsl »uichd^^'ni der ji'.lific '.i.''i>che's Äuteil Martin LI o INe t sein ' ^li.siden^^ vl.'!i Ct. drn iln Ltuuittttale nach ^^.iü^ril'or ii^.'rlrtnien I)nlle	s<'ild<'nl die	ein n»ichli.ier
C-ijei:b.U)ultte'tenpniitt gcw»rd^'n w^ir n.'i) uili^, seitldeitt siei) liier einiii^^ uncht nere (lies. daZ Iti-rcioi^ericht !!>«>()) l'^^sinden. beguint sein ti(l!iliihlicher, sl<'ts andiinernder Aiiischui'n.'. 'deshalb ist e-Z ertlärlich, d>tis; die ^uidt nur iv^ bcmertenow<'r!e Viuilen nnv ält<'ren ^',eilen t'csii.tt. C'rwnhlicnöivert sind unr b>i!^ iin Ii>!ü erbeiilte a t l> n n s, die D o in l i r ch e und cinisie nllerSi^rtine <? t n d t l ii r m e. 'Z'liö stnttli6)st) uild wichlisisle t^i.liiinl^e lini aiten Zeiten, do-^ je!><'ii v^esch'chiss».'iind nild Nnüst-kenncr fesselt, ist jedoch nniere V n r >1. .<xi!b iiltichtisie Feslilng, lmld >>ol^er '.'ldel.^sij), uert^'r-pcrte sie ^dnrch uiehr nls !<!<> >"^tUire die ^'^eschichte nnierer Clad! ili?d ilir jieisiiji^'.z	Uu^ l)eule
noch l'cwlihrt si^' teilweise di^'seli Cljarnller trok l'i^'k'll Periinderiiii^en und tr^il^ »uideven eilen.
Die l^enlilie Bure, ist jedvcli nicht die üllesl^'. ^'iel iiller alc' sie ist die O s> e r in il r ch l' n r sOl'ermarl'nr>i d. l,. die obere C'irenil'nr.^l, die einst den Gipset de» Pyruniidenderize^, lronie und der !nillel.illerlicheu ''.'lnsie.ililu,^ /,n lyren gilsjt.'n den ?ttii-.-..'n '-i'ereils iüi ^nljte wird ein (^rlis '-^>erul»nl) vc>n M n r c>) d :> r z! urlluidlich erwiU.'ul. ^'.weiselle.^ l>esai'» er eine '-i^iirg da el'en. E'.' jiel iin ,^!-^l>re l1 17 iiu zivei-len !^trell.M(^e si'ir seine» l.^Unnl'en.
re svlUer nnrd d>i'^ „f^istrilin l'ltnrchbnrch" tittsdriicklicl» in Urlunoen tienannt. ^?).'liti.'e i'r-scheinen nl-.'i Bilr^l- und t^^'richts^ier.'en t'ie ')i i t l e r d e A <1 r et) l> n r ,li, .<ie in» !^!il)re!
liussliirbeik. '".'lnch s'.eirisrlie l^ier^i.'iie iveilleu liünsi^ eins der ^est:', die ein nlnciitilie.^
ltöäi^ie<' t)»cbiiili)e ivnr. liinch elw.i .!>,) ^vU^r.u .zersiln'le sie ein "^'lit'.slrnl'l s^in lt'inilich. (X'nte sl^^l)l <1!'. ihrer Ltelle — .;nln ^.'ile il)ren lk'!!err.!slei! erl'tint — eine i!!> N'>'i! ' >>.'!' tN0tI^ind scliii!i>i:evnde, der ^u.uller	>te-
'lX'ilite j.!tipelle.
öiech ein^ nni^ere '>?'nr>i deilis^ nnsere Tlndi
du! Oberilm:'!.'!!,'.'.	verriet jedixij !'s,^
inui^vlosen Miller rnm Pinj, de» sie si^'ü.ich lielue, den ruchlosen Pl-ni idre,. ^'it<r> und vereilelle ja dessei! '.!U^/i-hr^>>si. IVr ^.'.ild^re ^'lier 'll.cnüe s iiier ^etter>n da.> !e'aiio ^i: Vitien der ^lieriiilirl'in^ bis zur Tran und v5ute ihr ein starkem	dii^ er ihr zn Cbren
n r >l l, Ii r q n.ninl<'.	ei>Island riii^^.
i!iik eiil<' Ä»sir5!!!»ji, die i:'an ebeiifalls Miirii-liuni vder Älittnirg — Das h.uU^ M<iribe'r — liliiiiile. eiu.r milderen lleberlieferliiiji, die ül'.lir ^lmibeu verdient, solsen die Äarl^v.isen der iillltltii lirliillniiis.iien '.')i.ir^ ^^er ,,^,V.rt nii der 2-->»!ia — L>ann"i in der Ai.si^lliil^ nil-iür der ^'er-istst'.' ei» ,V'^'schlo»; erbaut l,.U'.'N, !vv sie sich d^iisie, in? ^enliiahr n»d i>n brüste ^liiliiellrii. sich die>»>z l'V muide besand, Iniiil uiliii nicht »lehr erni'ü.'in. Periniitlich sl.n'^ e.'> iil der ?i'cihe de>; d^'.iliien vwiipip ^'e>5. ^i .en ?'Il.i lvcir ein «iröneve^ und t^sestisite-? ^!e,ur^e in der Elad? de'^ilb neNuendui, da sich hi.r ösl.r/. di> sieirVei?".i L<nl^sllinde nr-iai.-' iile!ten. 5>i.',n n'ar tU'.'r die ^ V'r!»'.irb:lr^ -,'.i eül.^^eii, n-.il)reu!, die I)ett!i>ie Pnr.i z» dieser ^eit ne>l, iiia)^ sliin^.
U.'>,er die ^»isiehnn^ der l.i'iitn-eii ^ue.i ln.bt liii-.. die erst.' '.'>n>.-!i!nft <i!l ini wiener nrci'i^» l>eiin>lilbes Tchr-.'il'.'-!. d.io !»'k.v>er ^i-.'c»-ricb III. ni>! ersten	nach Litern d.'5
^'.brez <iu den Sichler imd den '>ü'l drr ^!udt Maril>!'>' ririltele. ^i>ser '^ries Mit zu-e>leicli, ivie iel>e dein V'errscher, der lvicderli^lt in unserer Clndt lveilte >in^ I»ier nuch ineh'ere ^liildt.-ge »dyielt, die C^euumq t'iiier neiien ^xste iiiii n I.ii'- Ter !. . > >>i!!ich.' ^ndalt der Url'iuiv liiiilet' ?.".- ^ liier ! ee si.., eiilsm ^s^ ien, in ^.'lin'itwr eine neue Viirg en.!>l 11. ''',!> diesen, ^.'.veele I?a e er eiii.n P.?>i'.neisler in die ?tadl iies.1-.ick!, der einige Einser »i»d.r rei''.en i!il.' cr» ilnvr Steile die Vnr,i er nn! u 'eu'e. Äls jedoch lier <'e.inii r nni de.' ' <.rl". il de/iiinrii luollle. Gilten der ^ü'^'r >'> '.V^^'.l'rer u>i> ieiü,' ?onr^!ter ^,'ara.irrie. nn
Mari bor, 4. Nov-mber
men. Ieden'':ill-Z nnirde danials der nriprnin^l!-Ste'.le schon vorher eine lleine Bnstei. 7^edens>illL ,>ie Turin der ^tndtnniner ilieder.ierisseil. lie^ erscheint uin'o '.zlciiilnviirdiiier, da die allen V^'-sesliiiuiigen iü? ,'^..lle eiiier Bela.iernUj^ nicht i!,chr lzeu!'iiten,> Tchu!', oeivuhrleu. 'in dies>".- (^.eit l<!nien nmnli^h die ersten (^>e>chüt^>e fnut '^tciii' lug?lik) ani. .'^ie n>it>>rlich viel stärkere '^^eiesti' stUli^cn al.! li)h.'r uotiveiidi^i iiinclileii. Ties -oav veriiiullich lucli der (^'ruiid, ive'.'siii!l> sich ^er !^ai ser zur (^'rbc!uun^.i einer neuen sesleu eul-
l>e'o>i^ an ser 3te'!!e	^
I)anj.^, iv' nr'prüi'^il'ch .'in>' ^r^^ >
t^zveii sui!i!>. -- Tie i! " i .> ' .> !' allein !i! 'i > .1,1 ^^r ^^	- '
lllr! > l, v/>>'lj.' ni'	. /r . '
^!..U!UI.^V	/vr
t^iliei!.-u-	. r
ne^iuiil.'^- '^!in' ivar e.!r >'	' ^
Pile.i'r, / nill-eü^ ^nileiui	^ -
richl.'" ?eii?e ^lraü^eivall iv^r i ' ^ n siuerii' d' ! !<!?!'l, l'l-z t'r i'nr	^ ^ ^
eizun^ieii	ioiilirend li.' U..-.„ /
iln> .^..>en' < il	nnr <.er l.ii' e .i'le
^-aniir!^!'! r > jl^'n di'-sle.
Ter leui.'i 'U^iviü'rr	al>^> n! .
iiell.' ^'Z'ln > l ^ i (!)lIi ti'it ii'ie '!>. de' i iu'l1!'tr^il. n -üui	^.e!
eiii^n e''>'i^ !i	('^re>> de^' .n!:
'einein ?cln i! '!' »i>> venl^'r i"?	:^'/n'
tiereiien	seu! '^ur^ u	.'i"
iviirden	'U n". - fu7 :!i^!er>
stein:i!iv> li!'!! dein ^il/.' in	nn>
'Tderlind (inil .>-^:n ^i'^' >n ^.i ^'e:!) eeiiiniit.
I jchl 'si. Äoiilichcriveise demiid sim eui die'.'r ^ ivar die der ne^ieii	s.eat/t^lsel>r
! 'Ne'li.i. Hier l'.jaild.ll sich il.iini!^!, ^^i!.i!.i ^taet--
dieser Stelle ein ^van-z !'esas;eu. '^i'ideri^nii.i, er ! / . '-'./.V , ^	^ ....n,
deik ('»'»eiianntcn als Ciilschadiitiinii das ...' / ^	'
' '' ''	^ !lN!> au der jnd>vei!!ia>en ^vci'^ de>^ h.'i'ti.ien


KSZ»!?,
"e!..')e, i'.n'l si^l> lie'ieiUviirl!/! niii ?ch^'roan!i' lüinse eine (5riiineru"li.^la!el t>e'ln>det. ?ei^ I!n.') Zzil,^^/' 'oi^-l'^'ö Tor zivei Ltaclienle^ i^ae	si,
niedrig, dasi nollt>e^udeiie "-?!^'!.^en u eiit d!ir.>^ '!' r.'ii toiiillen. dine illl)r>!'ie ii'il lie^ne.iii.i'/n
C!,roinnl,'zi»cca mit	> l^^iltern anl äiisierslen Ciide Ii!n1^
^ Klinsi^en. - ti Knise," iüsfol mit Iltu! l)in
s.'ii
."	!<^nsk«-el!zslt'! m.li^tui I) /»,
<, I^üfi'ol, daliel, soi, I^^uslvel^sscl Dln
iil'. r den breiten nnd lieseii ^!.id >^r^'üeu in !.'ie Ulrich.?vors!adt, au .vr !-le!le de.^ !)^'u-liil^'ii "^^liidenleiiheinie.' lili ee l^re^^ernova u'i' e>i) die iiralle Tt. lllr!ch!z'ir^l)' sl.'i'). T^iv ',>v 'i--le (n>.>rdliche) l^ladlter siai'.i inis^lien dee lieu^ ligeu Ä<nr^ nu>!i jlzr »^^v^enüder li.'it.'l.^'eii Tiirin ii^id sillirle .;iir i^l>erniarlnir,i il'U'« t'nrltor. das an.? der stat .^et": l".ll> ..da. edere Tor"s. Ter Tnrni, der die'eö Tor l esuinlite, siat sich iln't niiverändell lä.? !? ile erli^ili'.'u. '^'or i>er ! -!'nr^, dorl ivo di.' !ie d>'ii ?lr<n'!en i!on >i'n To i lvn ',nlanin!<'iillefen, l'e'o>i> s'ch der l'e'eii.^ >."i!'> reichei, senden ".'lraui sain! allein 'ZulieliM' s^''.vl.' ei'!'.'ul)ule „'Vi'arll'' Ilienli' i'najs.i lr.^i. Tie !^en ^-i^esit; de»^ l.>^'^liiisterS .valler erliielicn. ".'.^e.iiu
LiSÄ.^vL^rs 'Z5
Vor^igns nuk l'eÜ^alilliu?.
der ^^'aiinieister den ^^lnstra^i des !^t.n'er.> au'?-sührle, ivisseii »vir nicht. Iedciisnll-) liiiisite die-^ l'nld iilii-t, Ili.'schel)e.! sein. Tie iiene Äu^>i b1tiud sich an ^er äiis^ersieii uordiisllielien <. ^e
nene ^-^'iirg sollte als>^ die t>e!>en .':!üäu>',e i i ne <^ladt überiv ichen. '.!i'.il r'> i>>> süion .',u dieser ^)eil ivar sie inil d>'r I.'t>.'rii>arl>ur^^ >iir<i> eiiieii en.ieii, iiiedereu iind neileu iinlerirdissi ii Iieiile nicht in^'Ijr vorli.iiideiien — C^iausi v^'r-dlildi'ii. Tiefer (^iaui s^üel'e l'ald nachhe
k'er '-:ttidtniaiier luid l^ildele so die nnchliiiste
.!»?».. ,,.	^5.. .... ->" !	l^'!ti>iuiij^ ^!^.arit'!.n>.<. Tle-en ^^liarakier l'eivali't!	^iir ^',eit d<'r Tiirleul^ela.' riiii^i il!»2!i n^
l'eiliiilet nii?^	sie .^nni Teile niineiiilich iin ,vuch!i.iei!. ii'ai-	. . eiiie iinchtiae ^l!elle. ? e allerdiiia'^' '(l>'ver
sol^iende Vaj^e: ^er i l t e ^ v o i> ')> ^ < e	s^t'e» (!rdlie'chos', noch l,enle. Vie «lie ur >	l'e'chüdijile nii> schieache - 'v'rii!a''l^>iii>' d!^"'i.'
l a san, ^^'lacherii) l>a!le seiii ' .i"el!l '>' i i-^	^i^^rilu^^ ielie 7'.eü.' '.ii>'>^!at!. iv's'en 'nur niet'l. da ^	i'äinlich dinnol.^ '.Ueos'>''''!i".i'?'.'!^isje'".
'l'lus /^ur rüel'nu.i e^e^n'f'ei'. <<r iel^ l, l'-^ .ich	>ie al'esleu '.'!l>I>ildni'aen iind '.Ne'.s,'v!!'!i!!.>. u	-^e^,, mau i>ul'el).lli,il dnvch > - .>'>'11''!! ' ^.'
ngie deu!)nller ^.-u ^^ln! /^n iiverialle», mu siu)	der '!<^nrzz er^t au:» >zein t7. ^al)rl),uidett juii^i«	'in.-", ^ladt gel^inae» t.uiule. Tvr >^lUi,>!U
"I
III. Vcrttlnhlutifl. ."c>'r>'! .i. ^ailiitai^, itnrd
in i>cr TlV t/inal.^iivl!'Ui reiiiini !)er ))cie>i-ler de? >!i.'i'.'<ie^iun'^' iir M.i"i'.>>'" Tr^ ^rerli.' '>i e i lu a !' " e l iint ^rs. (!! lfi l'l s s i iu l> n j. .'iiiev Ti.'0)ler bc-laniileil und nusi >''>"'ueir niluvct^ ^lndl» linnineiiler. ^nervi' Uba!''» '.^t^ssiiiitieui, >1^'-lraiil. Ten Tninili'.^-'nU! voll>iei'il c>ot ^Tn« les de> <>rän!ilia ii'? >n>'rr Tecl^^int und (ssi» reiioi ii'^ierr <' i 7. e i. '.ll-i' Tr.'lil-'.^'ll^.'it iver-d'.i sn'iqier'ii die .'^>erreli ^^el,illiti>pett^'r i (>' e r iii t' .> c t, der !:!>^ner de^
liiid '!>err ^'.Uls. Ut'^ild assi nr l' n i jun. Viiider der	Teui iieii'
vetli-''sil<>'ii P-'ne ililseve ''>er^'^si!^l)''en «'llüe'' inilnse!>''
>n^ '-ilveri'e.v»chzc.'t. "ilt eiiqsteik 7^aiili' lienireise jeiert iner!i>.".i, '	d i- Be
tunte dc-? s ädlisichei? '-I-anai-n.', , lid srill>ere liinqsusn'i'ie - -^elirüta'art d.'i' /^r<'iu.nlliliolt "veneriuelir >>.rr 'lii'di'il' ''. I i l> n " n i l luit seiner i'>al iii "'.lul.t nl'. ''/^iliaiiic nl)i.ii!e ?^est der silbern i -^it. Ten, in U'eit"n .^itl is.'it l>e: i!i: n i'^ d lieschä!Ueii ,'^^lis'eli'e.as unser lier'.i' '' eu ^'>'IiiMvüit>eIic!
n?. T'nii enolischt'	'le'iit ii
den lei'len	'u .i- i ii'inn'v raiesierei'
'?li!>s^l,,lii,n.^.	i t rn>' inlich eiil '^>er
dienii unser...	ei: >illll».'. ^''^„ler
es'e siir diese	Ii',! ' ni i"eiles!-^'n ^tvein'i^
!,	!, ^ n - orsledliüi.-
d'i'
- r i. c i! tlaui	:'.>^.tUl.ior Ivuede
/tf fr-] f'Ä ?r;«•"•; /f%
#Jj i ,i' ■) i: \ paß &f ff 1 ff V; V'ii (??;'.) ; ';,
£*? ,:ii^l& Mfc L,:;. ,w' :■_.	:..J
|:f¥H!!%|1 /JJ- X
Uta &&s&ö feiaasSi vW? Jj Sa	JfcM* &>•■*''*''■ "•	\
A* -Ss&JäßU _	A
ffihf	_____ -lV; 1
-ober Jf	pf
, . - ..V fi Tl	fi?0 ^?!>v ( i
nlcm ihre v§ jt&$m \
, \% '?%&*? Mk m
fT," (ff Q V* I	V i ^	\ f.//
W^'vJ dül C. »	Kl	I \ -52 ',{. /
w	*	r	,J.<J
*>&.-'■\
✓	*"'	1':y
C	® *' 1.
j	4 <rP" "J® v
\ va^OT	„,J
Da?Uftf9 »
Kansptf de an $r/.?^§hriic&?^7ii Zähireteta!
\	Ihre Zähne scheinen gesund . . . sind sie es
u	aber auch wirklich? Denn der Zahnstein — die
l\\	Ursache vieisr Zahnleiden — sitzt unsichtbar hinter
4 \	.....
ÄV \v\	den Zehnen! Von diesem Obel befreit Sie regel*
S$?\\	mäßiges Zähneputzen mit Sarc-'s Kalodont. Wfjr
^\\ Sarges Krtodont enthält in diesem Lande des * 'Jß \ gegen Zahnstein wirksame, wissenschaftlich aner* konnte Sulforizin-Olea» nach Dr. Bräunlich. Richtige Zahnpflege heißt: 2 * im Jahr zur Kontrolle ©$**? " ^7 2L,rn Zahnarzt — 2 x iagüch Sarg's Kalodontl
SARG's ß | m e» m* n
1L_s%i f|| II || il#>
TtTk ttt7	i
M k ft ßJxL—z^^'^'TT^T'' -*^>1 --- gegen Zahns-

s^'N'^'luieü. Die eililiiä^eii '^pinchtinse iiaboil iit'Ul'l' l'ereil'? siei^^^lnrn, luir t^er .>tvttversu-
l'cliilint en's !^iinul('lu>en Dien ! n l,. ^eil 7. d. II,II Uln- in der „Posnci" <1.'tinene !nik'^). Die ^iviwerslitiouskurse, ^er^ü ^'eiliiNti i,i d.ii ^^lUen v.inden v^'n Mis', ilUeii lieji!. silid^'ii jeden Dieiic.lliji und ^-rei-ta-i 'lnkl. 7^iilereneine» tmineii liä> num luul, l'in- <'eiiiiln d^l >!enver>atil>U''.>tnnde>i iiu'l den.
Franz Wiesthaler gestorben
''^^irein inillac^-.' in der N'eil iiiw breit !'< iciünle <>>iii'-lusi!!ev >.''?rr ?,r''.n; i e l ! a l e r ii^id, lin 'ein iden iin ','>ller v^ni 7:; .^»''iren ^x'vi'.ln^'den. i. dein '^ieillortie Nl'u '!nl? eii'/.'r der btliinnk'slen ''!^i"ir'>'r(^'' !>.ii innX'V'.'r ^teid! in-'-	ein '^>>^0111,
d l eiiu'> ti' !n>'n ?,reniid>'>^- inid ^.>>e'lii'.n leiilreiie- ersieiile. Ti^' '^>eiselnlnli der st'rb ''"'ü'le ?^ian'.	erfeltil rn!
^ivinliin, den .'. d. niii !.>.!!<> inni d'.'r ! eii!,«ilte d^ > ^^lndlsriedhuie.^ aii>^ niif den iiin',ic'in".'r l^'ilin'ricdli^'f itnlt.
s<in"'.n '.1iisied'.'n!<'n! Der diir6> d<'n "li.'tiinl ick'!- r^^licli l'elroiseii.n ?i.i!i?ilie linser Iierz 1ill!eö '<'eileii)!
Alls dem Kerichtssaale
?er blnlii^l' ^>,nnsel>enüils in ',vrain, dein niu >l'. ?e^'teinl".r l. dei ^e!iniied>ie!;ilse -'in-loii < e r '^li!n ^D^'jer t^esnllen in. snud «le-sleii! nln^ dvin liiesi'^en rei^'^ierieiil sein rl.!Nliche->	'^-er den )'vi>l>tern snnid
d'. > i.'!.>is>rii^e Ziliiniedjieliilfe Vlid!''Ilin>.; re n I >>e>n ^^nr «lesejit nnirde, >ier l!iii (n'ein l.''-'iim'I erseiilntil'u /,n lieilien. Der 7^ i'niiei ><!i^N eriiniiNe	le suiiildiii
und neriirleilte ilin n'eqen Ti.Nie!)lt'ilie':! i» lnln ,"'u'>!>ien jchn'eren >^kerler.
','liicli lieiüe noriniliaci'^' I'es^I)äsli>ite den nn'erieiint ^^uiei snin'ere '^.!>!!illiiien. In liei 'i'Viisier'.^ln Inin e'/ zn'iitii^li deui '>jiiliri,nII ^elnniedsieliilien ?le!liii 11 d e j i>i!d «"»enen ^eliuneiierniiler Finnin » e l e r-^ > e f N'elien de-.- ':)l>i'>^V'>!^l'c' n'iederl^olt zn ^In-niiiiinii^leiten^ ')iin 1.«. '-.'ln^inil l. seiier!e !^'i!s'ei nlul> einem ^lreil ^leiien '-l^Ieier^et ."> ^iiiüne nd. d. nder nieijt lr»ifei'. D>inn süirzie i-r s!cl> mit einein »iiüitel niis di n ^ilnniei^er-voli'r nnd nl'liui ihn nieder. Pieter-l?! er!asi liiiid dne-iif den Verletunnieii. ^'iiren!'-i« ner slnlile ml, NN! ')l'>.nnn'l)r ',11 uerteidiln.'n. der (^ene?! inei'^iile il>n eil'er nir die .^nt lu^Ilend'^ veranlinln'llie'! nnd veriir'.eilke itin zii nch! Insn'en silnn'.'reii !>!erser'.'.
'!iinli!>er irnt der i.'i?j!lhril>' 7v>l's',er .'^^vsef n - n i l nn>^ "v. ^D/ln>Il ln'r die ^liichter. ^^'ii^iii.' >l1'lii>i in der ''.tinel't ^nin -'. >^'e»'leiii ln'r den ''^'esii'er ''iarl l^'nulielnil nii'^
cins i'js>'ner ?trli''!e nieder i'nd In'rfiiidte ilin. ^l'i'-nit nnirde .',11 drei ^'^.nliren .vierter ner-nrieilt.
ni. (5v-inqclischeä!. Der t^^eineiiidei^i^'tteö-'!''i:n liin d. nnrd iiiclN nin '?tcirinillti(i in der '''lirinii'.kirclie. jvndern nin tinlt' !'.> Ulir !iu >^>eine!ndes>uile Ntit!ii'>deii. Dei .>!inder /ü'üe '^ienn nl'er enlstilik.
'n^ l^icirnnt nnirdeii liente in 'der ^^rls>»-i'' !!'!!	«)^r i?beUeiUnattt ^''err 'Ale-
.'N!''«'e ^er^iini) i t i f 0 r 0 n inil der 1!^ ivloU l.'r '^li. 'Z^eltinei	e r l.
''t.zi.iiide !>i,cn >>err Olvrst i.i u t ui > n ! c 'ür d!.'U linüiNiol >>>>d '''»eir ^^^ize l'>'!iin> Dr. i r l IN li ! e r 'i'ir ^>!e <irsint. IIn'(re !>er',l ''.l'sien l'»!liu^»ini'uii
w	i^icriss'tyjiiclivelstnndis^l'r. Der
'^lnniilie'n'rineiner .verr ^^ndnn,^ P n ee l j i'N!.de .inin Nmidi'N'N Dlie'^ocrsn'indiqen 'ü'.' dl') ^^tnininseqeuu'inerlu' siir den 'Z;>rein^el d^<'	^^!reio<ieri'lile'^ eriisüint.
IN. s'>ohc 'Att^'i'nchnttnq einer heimischen .'^-irmn. '.'liii der internnülnmsen ''Arln'Ü'^nii'Z-'leltnnii in ''I^riin'el ivnrde nnierein heiiniftlien ^nins'.lni'^lU'inderaielier Milni V a h t n '' 'i>.>ldene ()I')ren.>eichen slniil Dipsl-^ni .^ner-'nnn!. Die sn'Iie '.'lii'^'^eieliniiin^ ist in, Ces)c,n-niiner der /^irn,^ 'D^^l''el 6: '^'.^tln'ini in der il'l'.'in nliea nn>?qestetlt.
in^ ^einsli sieb'^ij^stcn (>)ebttrtsllifl friert nmin>.n IIln>i der ii' 4^>.'>!'re.'.je iin ^liiis'e-n^inde lel'ende ^'^'i,'eiilnis>n<iil!iesle!lle.^^err '.'ln-'neci<' Ii I, ,1 l "^t'r ^uibÜar erfreu! sieli i'eel, dei' sieiien i^nsliiien iiiid li^vperlielien ^risclie. '^>'.>1, -^i iilnliereii!
Nl ^Dejn'ririchischer >3tnr!<ssricUtia. D.'r l>nere!eins>!>./ <'>!>"i-'r^ilt>»iisiil Dr. ^elii 'I) r^ s i n i ' >' ! e II l' e v si niid l^'^eiinilii'.!, cinviniiii^'i, >1N'' .'lnlns', d<'> i's.erli'ichismen
^/.'7nt''.'e!ei	> >' i > 'i'.,'ii'in!'ev l ^
I) ül^r iln^hin. IN oen .>'iunnl^'n t)e/»
snlnlc>? !!^'iublinnn. D,ir-ena eeü«^ "»I I) d!e »üerrei<tii'che ^iolonie und nlie ,'freunde jlesrerreictX'.
IN. Llonzert d?r „Glasbena '.'linlica". 'Lie I'ereilc erni'ilntt, <iel'en der ^nnl^.'rch^'r nnd dnrrd '.'li'ilitnriiiniiler verstürü»? i^rche^ sler der „l^'Icic'i'rnii Ä'ntica" in .'.'t'arilnn' 'Ni i t t ,n 0 eil, «'>en d. ndendc ein nre>s'><''^ i^tlnizcrt, 1>ei den, '.''.^erle von '^^o.'liioven, M^'nöeloiolul, Perd:, ^tiinsli-^unjak.''-', l'ili'.mk nnd Hörster ^^ur '.'luffi-ihrnnsi «lelnn-i^en. Alle Werke und ivnlire innsiflilische ^i^erleii nnd sind mit '.'liic-ntihine von '-^'eidi^' ,'Dedenin" in slon'eniich^r ^vrii^h».' tnvder in'sli nisl>t ^',nii, '-!iortr(iq iielnnelit n'lnc"'n. Den fnntien ^iÄiiitler,! slill Geloai^nlie't ^.c-lnnen iverde,!, t'i'in Pill'litnin ilire T^iiente ,'nd ihr .^lmii,^',! ,;il >^eisien. Tie „'^-lactenn Äalica" versi.'>lM inii tdem .^it.'nzert nile!? den unseren Äitl'ür,iern ihren neuen n.'nsitk'hrer, den !/r>linisten P 0 l i a n e c >0N'ie den in ^er Drauslcidt schon betc^nnlen Pitinisten Ä. ^ i p 0 v S e k uns ^^ju'.>!jnna '.»or.zustellcn. Der l^'hor scheute n!,6) die'.nnal Ni.'r Arbeit und Opsern ni.bt .^nriul, loeö^ Iialt' die d'rivcrlnuq bcrechlis^t erscheint, dasz ihn? nilser ^-i.'ubl!lnin nu<s> weiterhin seine l';e>nl.nienheit ern'eisen N'ird.
ni. Polkeiuniversitnt. Vii^intiifi, "d^'n d. sinl)et t<".il '^>vrt,(ili stcitt. Dli'^es^en inir-) ailf die iil ^er kvinnieiiden Wl^ch<' stnttfindeiiden '-I^orträne de>i^ .^x^rrn Uni,.'. Proi. 'Dr. e--li n t llN'5 .I.ajsrel» unsincrls'iin ,ieiilnch!. Den ernen '!!^:^n'tral^ hiill Uniu. Prl.if. Dr. 'liencit INN reit „ ,den U>. d. über l^)riib dec. ^iitnnkluiineii, den, nii, Tlini-.'taii, den II. d. ein ^i,.utrtn^ iiber Pulnslina seinen nnrd.
NI.	der Amtylnumlichkeiten d?s
Neiscbiiros „Putnit". Mit siestriqem Dnqr nnirdeil die ''.'^lmtornnnilichkeiten des ^rein-denl'ertehr>?verbnnde'? in die bi'.^herisien me der ?pediiilni „'^^nltnn'^ in, selben l^-e-büude verleibt, nn^init den, ^lieisebiiri) «irös'.ere !>/osnIiIüten .^nr sj,,^,iii<^ stebeii. Die De-leplioiinnniiner ^.'1 -i? bleibt nnveründert.
NI. Aeni'ernns,?« in der ^iltttobuslilne 1.
'.'lb 3oi!NltitV den .'». d. iverden >die ''/.i^iljen der sliidliscliei, ''lnt^^buc'ünie t nncder in der nilen 'liu'l'lnn^ vertehren, n. dnecl, die .vrnntl'panenn, Ä'ligdnlen-^t^i nnd Deln'>'tn i'.lien sciinie Niidvnns^la eest ',nr ter-.>tliserne nii^d duini nilf der bi^^lieri'.v'n )>ioule ditrel, die ^rliiis^ipciili.va nlicn '.n>>? V^niivtvtlit'. .^nrüik. Tie '^iini^en inerden lin den .^!reuzun'ten der ^V.^<^nrcln, .^ielteievn und Delnn^'tn iilien, der '^indnnni'.'in eestn und vor .'^imiili-Peterttii'ernc halten.
m. Der Snmotnqmnrkt nmr trot'. der un' l^uiistisien '!^.>itterunl^ verhältnic'iniis'.ill ll>lt be^ nlnelt. 'Die Nnil^ebnnqobnnern brachten '^'.'nnen Ccl?ineinesleislli nnd 5peck. l^en .'^trnntki'pfe, !> Wnl^en Ziviebeln, .«»tnl^'b-Innch nnd ^tartofselil, ^ Aaqen Aew'el, ^^^ir-nen nnd Drnnben slNvie >^esien ^tiick l^K'fliljiel n!>f den	Die Preise haben
lim i^el^eniiber der '-^^orn'^'che wesenttich nicht jienndert.
IN. Tel hentipc HeU' u>id Strolmmckt
unterblieb nul^eu der relinerisel>en Willem innq.
IN. T'er Slowenische l^^ewerbcverein lüd! »eine Ä'itlil'ieder ein, nn der liente uin Uhr nbend'^ lui „^^üiredni dl^in'' st(illfiiiden-den !!!>ertinstnllnuii der Murinesetlirn der „Indrnnc'tn strn/.li" in »i^isilichst l^r^iier ^Zalil t^il^zuin'linn'n.
m. Das Tentjche ^lousulnt in '^nl^reb teilt un>.' uiil: Ten 'lieiey'^denls^kien ur.l '>.i^'hnsil'. iin An('lnud ist durch eine '^ierordnuin^ de^^ >>errn Neich^-Priisidenten t>ic ''^^eteitij^uni's >in '>ieichstti(i''irahlvn nnd '^i^'llvubslinnnunji ermöglicht. ^Iteich'^dentsche, deren ordentlicher '^^'ol)nsitz si.s) iin AiK'lnN'de befindet und sich Nil einer '!ie!<livtiic5'lvnhl beteili;ien ii'ellen, nii'issen die '^^orun'i'selnlnqeif sür dn<' nkliue >'.'uhlrellit erfüllen, nlso inindesteil -. i.'!i 7uihre nlt nnd voin '!Z'^i,ihtrechl nicht nn'^jieschl'n'sen sein. ?ie nii'isscn sich uui WlibllNtie entiveder noriil'ert^ehend im ^1>i'ich>.!iebiet nnshulten 0i>er eli^en-^ ,inr AnSill'Uii;i dec' '-^!i^ililreel)l'> eineil Ort innerb.ilb dec« Teuti-livu ^>veich'^-liebiel'Z nufiuckeli. -^nr ','lnoi'ibnnsi de-v rcchts beiiiilisien die betreffeude,i ^^n'ict)'.!-deutschen einen «^tinnnscheiu. der voii der siir ihren "^l^.'^Iiusit) .^ustäiidiuen ipl^iu!.i!i--n'heii l''der t^^nsulnrisiben '^>erl> .nnl, de^ ^"'ents.s'i'n 'lü'ich.^ nder nach (vinreiie in dn''' ^>iei(l?'^>N'b!el neu dr <^'eineind'.n>el>ärde de»^ >nli,ndi'>I'<'n ^.'tnsenthiilt'ol'lrl--' nebiiliren^ nnd 1', v'ils'tlt N'ird^	in d'ni
cuvc- ltud	n'o!ull>uileu »ch.
denticii<'n erl'.nlten den ^liniinidieiu bei Lenlichen .>ll)njulnt in .^lUtN^b, Ztaree'.'i^en tni «i.'l iieilen '^>orln(ie ihre-^ )lieijeoni>e) nnd de>? peli.st'itichen n'^'!de>.1)e!nes.
n?. Tic Bahnstrecke Trnvoqrad — 5lo-venjflrndec wieder zur ("ninze besnhrbar.
Tie '>Uahnjlreete Trnv^'!^r,id—^lnneiiitirndec, die bei Iedert beim lelUen .'''^vchnnisser nnf einer ^'mnie lnni -i> Metern zersti)rt n'vrden innr, nnirde i'ent i^iveit nned.r her« ^lesiellt, dns', nnf derselben mieder der Perso-nennertehr sieii i.iline tlinsieii^en cibivickeln tcinii. ''.!^^^vhl suhreii die..'^iine nnf dieser ^telt^' sehr lunlisani, dn der '!.Unliudtinnn liier v'.^ni Misliii!ti-7vlus', sinrt uuleripült ist. (5'? ivnre sehr .^u iniinschen, dus; der "^tns', hier inieder in dlic' ulle ^^^ett '>uri"nliieleitet ivird, du er eine stlindige (^'-esahr für die Bahnstrecke darstellt.
PMökü-ü »^N?0ZS«
^ ) !Lin?lz; sut äer ^elt!
LeZke, l^gsiercreme. Llikimpoo, I.ocion .il limone, /^ceite raäico (bliiutöl).
I>Iiec1ci'I^«>e tür ^sril'or:
..8^l.U8" 0. 0.. kilisle l>I^«Ivc»«
Verstovsicova ulica 4	13536
IN. Preisverlofunq siir l^wskonsumenten.
^^n 'I^roPaciandazwecten veranstallet daS Ttndtische l^wM'erk nui !<». Tezenlber eine Preisnerlvsunq für a n s in i rt s el) a s-t e Ii, iu deiien uliildesteln.Z ls» .uiibitmeter ln^iiatlich nerbrancht »nerden. Pe^raii^^--seiulii(i ist, das', die ('»ili^'rechnniKA'n beqlicheu sind. Ter erste Prei«? niiifas',t eiueii (''lasherd iin '^Z'.ierte veii NllOl» Tilinr, doch loniinen hier nur sole'N' H u n >:? f r n n e n in Ve-trackt. die niindesten»^ .'i«> .^lubilineter (^>aS im Mannt nerbranchen. Teil .'.ineiteil Pveis bildet ein l^wsbaclas^n inl ':!i!erle vail Tina r. Auel) an die .''1 a u ci e h i l f i il ir e n lnird bei der ^^erlosiiui? tl^'dacht, sefern die .'.>au'''frune>i, bei denen sie l)edlenstel und, die rbernn'ihuten ''-^^ediussnnsieil ernillen, sie ini'is--sen sedoeli iuiudesreii!^ ein ^uihr nnunterbrv« (t,eil demselben V^auc'heilt niuiel^örei» und die 'Z^estheiuijinnq der "i'lrbeitqeberin vorteilen, iiiU'ieineit sie lilit dem ('^'Ns ini .<.ianc'sialt sparsam iliin^ehen ti^'nnen. ^'.lir ''^'^erteilnuq «N'lanaen drei Preise im '.Z^etrasie nan iZlXl, und lnt> Tine.r. Die beidei, Preise für .^>au^'fr'.uien sind im Cchanfelister der ineindeunternehinunqen in der AletsandroNa cesta ans'iestellt. ''.'iile .'^>an'?halte, die (''^aS kon snmieren^ erbnsten dieser Dasie besondere ^rasieba'ien, die bi'^ ^zniii d. aii'^iiesiilst dein <^?ac'N'erI ^>n überaeben sind. Tiivlikate merden iiielil aiK^siestellt. Tie ^'ninmern dieser ^ruaebaiien nn'rdeii auscielost.
IN. Wlntelsnisottllitlen siir den Besuch von Wien. 7vi"lr den ^.'^esiich von '^^>ieii, ivurdcli heiler besoi?dere Wililersaisanlarten lseranS-l^eliebeii, die iil der '^eit vaiil 1. '^«oveulber bisMär.^ .'^n <ian/, belrächtlicheil ^^I^eciünsti-«lniii^eii berechtijien. Tie .^larteir sind .'^nui Prei'.i von 7l> Tinar uneli iin liiesitien ^lioise-biiro „Pntnit" erl)älllieii. ^'lns C'^rund der klarte uierden dein C!,ientniner nachsalj^ende '^^ejilinsti>iunlien .uuiesichert- In der '^eit voin l. 'iloveinber bi'', i-'i-i. ^eber inird ilnu die visunisreie d'inreise naili Oesterreich iiestat-tet. '.'lN'li iveni,p'tenc> füliftmiil^eui Aufeiitliult ili '^'^'ieii l^enies^t der !i!iesucher eine Il>pro-^zenliqe ^ulirlerniä!',i>iliiili bei der ^lin^ttehr ln>? ',u eilier beliebijieu l^)ren/,stal!oii. inobei ein^ liial die ^üeise nillerbrokbeil iverdeii liiun. Tie erniäschile .klarte tiilt l'1 Tage. ^Uei drei Äuosliilirn in ?'i!irorle, ''Veri^nin'suniisorle nild '-^^^iintersrertPlätze in der Unn^ebunli vDN ^^^.'ieil ivird eine '»l^pro-^entige ^abr^neiser^-inäs'.i,iiiiit^ qewährt. Ten .^!arteu!ilhiil,eril lvird serner eiile ."..'V.',pra^^eliii,ie (^rmäschiuiiei bei der '.!^eliü<ulini der LcliN'.ebebahu auf die )1iaralpe <ieivährt. »nährend sie ans der ^'.nlni-radbahii ans den ^^chneeber^ sociar eiiie liil-prezentilie (vrinäs!i<inuu lU'niesien. Bei nnn-desteil''' dreitüi-siflenl '.'lnsentlialt toinedieren .Dl ')i>iener .<^olelc' aller .'»tateliorieii lü Pro-.zeiit aus die nna'.^liebenen Preise, deslileicheil bereclitijit die .'liarte bei .^irei'^sahrten zu i.'.'» Pro^^ent ^iiaclilas',. '.'lud, (^einähreii alle .^ioil^ert direltioliell deil .^'arlenilibssbern lli^ s.', s'^nv :.'i''prozelltiae (<emäschiun>ien beim Beinch von .i>son^;er!en. 5.>l)lies',lich nnrd beim Besuch von .^iiiin.inilerieii nud ')lu''s!ellni!>iell eine 5'<>vro'ie>iti!ie d'ruiaschiunsi iienu'ihrt.
IN. vin Mädchen »erschmunden. 'l.^lin i«X 'D^tobei hatte die !'>ieal!läleubesi<un^'toch-t?'r Marie A in b r » iu Trai>osirad ihr <>'!-Ieriil'au<' verlaüeu nnd ist seil dieser ^',eit nicht mehr .'^urila.ietehrl. Tie Beruiisjle, die im ^^ebeii^jahr s«el>t, ivar inil einer »irun-
l'N	jiilt>'	''!>'ni <^niisfi>i>
lau. (is ist nicht a>i.i!sesu'!^'lie!i, ^.ai. s«.'
luord verübt hat. ('«tinaifte ','ulfschtiisse inoaen den (sltern b"zni. der (^>endarlncrie in ^«a-vojsrad beranilltWetien iv^'ll'ieit.
III. Wetterbericht voni !. Novc.nl'er 7venchtifskeitviuesser: «>; '''aryineterstand: 7^^'.»: Deins'eratnr: -j- «>- '.!'.iindrichtnn^: «>; Beivöl-ilnig: jiaiiz; ?i'iedrrsch1aii: l>.
III. llnstili. Tie in der Miklo'-ieeua uliea lvoinibaste Private Äloisii.' D 0 f I slnr^;le ae-stcrn >0 unjilücllitl) ül^'er die stiege, das', sic sich iuel>rere '1^'ippeu lnaet). Tie Nettnnli^^ab-teilnnii überfülirte sie in>^ .stranteilhaiis.
IN. Spende, ^iir den arnien Invaliden spendete >^. 'j. ->> Tinar. .'^xrzlieliell Dant!
IN. ?lpothckenttnchtdicnst.	<^^innta.i.
den 5'. d. biv iiäckisteii ^onntat's versiesU die Cladtapolheke „'^'Zniii '.'ldler" lMg. Pharin. Minarik) den ?!aelitdieiist.
» Hente, Sonittllst, inr (Gasthaus
iu 'lit'eva vas '.^t^iiirstseliiiiau'ii, priuia alle nnd ncile Aeinc. Uin zahlrcirhcii Besuch bittet ldic Wirtin.
Die YZiiindunsisoersammlung de? -ter. lievereines in Pobre-ije, rei^islri^rie kasse, siil<X't anl ^olliitavi, i^en I'>. Ni^iveiiiber d I. IM BereiN'^lolal, ö^ai-tenn-lal i^^eö t^'.-ist-hnn!?'?, Hren in Pob^-.'/i'^, t5esta na Bre.-»ie -'1, ilü! dl'»? Vel^i,ine uul!1 Uhr voiüi'. siutt.
Vek Grippe, Bronchitis, Mlindelelllnuidunii. Lun<zenspihcnkatarrl) sorqe «UtNl d.ifi'ir. t.<in Magen nud Darin dnrch (^k'brcinch dcZ naiur-lichen „!^'ran.^-^oscf"-Bittc!Ni'fisserS öfters aründ-lick, (lereiiii^t werden. ?ler^tliche ?s<ichn'erle snh-rcn an, das, daS Z^ran.^-Iosef-Ä'asser cinch die ^chwelllina der Leber liefiebt, die Nallenalisoi'-derimc^ crhosit die .Yar7nn,SsclieidnNsi stei>iert. den Ctlifhvechsel belebt und da>? Vlnt erfrischt.
T<is „Franz-'^oses",Bitterwasser ist iii Aplithekeif, Dro^icrieil nnd Epc.',ereili.ludlnn-gen orhiiltllch.
*	(5itten Teeabend tieranslasfet der feiian-.-ischns' deö.<^andelSfsremiiliiiS in Mlni-bor anl Ci^nlntaq, den ^.lü'veins'er l'.^N.^ nii, 17 lilir ili, tleinen Iliiivii-Saal. '".'llle Mit-i^lieder nild freunde ladet herzlichst ein >er Allssfhns?.
*	.Halso! .Hallo! Snitislac^, den 1. d. M.
Alle znin M arti n i-A l> e ii d deS „Ciu-den>ikl ss.'ortni klllb" in, Saalr Elilfia in Ttndenei. Be,iinil U) Us)r. (5illlritt frei. Mii» sik: Iaz^^band.
Sanatorium in Ainribor, c^'it>spa?la uliea 'Iii, Tel. ivieder i^eliffnet. »v'eie Aerztewahl. Mäs;il^e Preise. Leiter Pnnia-rius Tr. (Zernic".	'^.',.">3
*	Russische Balalnifa tätlich in der Velika kavarna.	i'jl'.ltt
*	Nestanrant ^Vchtig, Tr/aSka cesta. Ma». selschmaus. Tnn,^musik.	l.'illK
*	Pschunder, Sp. Radvanje. Soiinlaa lesefest, (^)ntcr Weinniast. Brat- iliid
!3elchnnlrste.
*	Wurstschmaus an, 5). '^.'aveiniik'r im t^'uslliause /oliai-, -ir/a^la eestn. (sel^te '.iiaiui-»veiile. lleller Mnolat iisiv. .'»loii^^ert. Uin.^ahl reiel)en Besinl, bitte,l die t''>ajtqeb?4'. >.''725'
^ Beim l5ichtnt;eln>irt Conntaa, Tamlni-rasa)enmnsit. Priiua .^-lau-öselchll'iirsle. Tpe-zialiveiue.	l.'i7'.'i)
*	Slinnl-^q. den ii. d. findet iui t^'mstbaüie „Mesto Ptnj'', Dr/ui.>ta eesta, ein .^.^eber^ und ^<^Iutiuurstschinan!? statl.	l.')7!!>
*	l>iaf<siaus	i^ll'duanie. ?pe'>ia!
Brat und ^elchnnirste^ Pieisiiszer neuer P-e lerer,nein.	1.^7!'!
Freiw.Kez'krwchi!' MiZnbvf
,Pir Nebernnl'ine v?r Äcrclllch"st <ii! Sonntaq. den ^Itoveinbe«- ist der .!. Zu«; kommandiert, ttos^nnondant: Vrlindmcisti'».-Hniis T s l/j e r t i ch e.
Telephon»INNlner7l fi'il i^^ener» n. NilsallS» Meldungen und
Natwi'tÄMcüter w Mal'ibvf
Ncpert 0 il e:
Sonl'^tta;^, I. '.^«'oreniber nii: -l> Ul>^' „P^>v t'.ira und Po;« Kpirn". '^'rsttNii,iii>riiNl,
?.>!ottlaa, dei' <> ^.l/aveiutie'' (^^''sfkil'isf,'«.
II '.'	ü'.i, ^'li ^thr.
'«domitliii, Yen i^.
/
,.''.>tarili!'vC7 ''"it'.lNi'l" ^ "i i
U'irtschaftliche ^vun^scbau

> r!l<'n n!!^' Illn.i! 1n'v'iu'' U'l> Ü!'., 7 ?>
i.'.V», 5, l'i'o 7 ).>t!-ile ".'iN -I<>s>, ^ l'i.^ ?l,
^-Voiuite >.'>'	.'.">. «''uiälzril'le i
ta	c. ^chlin'lNnen'i.n! !»..''i»-ll>.'>il
^1! Imei Zeit nurd die ^ra>ii' der ^au-d'.'I^i'e).^!i!:!^^i, ,;ill' Tschechoslowakei in UN' lerer ^esfenllichkeit nuederhalt anf'N'N'arien. .^ieliei wird henwrqeliolien, das', nusere An-?-'uhr sa statt eiuiieschränlt wird, das; nn> dliidiml) ein riesiiivr ^ek>a^eu eriuachst. Aach nnjer "^lair nahni ,^nr HnM wiederhalt Etellmni nn-> behandelte gerade dieser ?aa-' d>r- ^o'ljeh.'ii der tsch>eel'oil0!?alischen ?'ieh-keiiüiiisslire, die sozusagen eine Manopai^ ftelluna besitzen nnd sich »in internationale ?!ln>ie.!niinieii weiiu, lnininern.
?>i! Bemnader „P a l i t i t a" bviuqt ?etu eineil interessanten ?lrtikel über die ^a^e, die sich an-5 der Drosselung nuierer Äcinveiueaussnhr nach der Tschechail >'.nalei für im-.' erail't. Die'ein iiuqeseheuen platte .^lfol,^ sanft ^nqassaunen sit>on seit W ^ah-ren !>an d<"- Tschecha'lawiilei iniiner mehr, als es ihr verlaust. Unsere .^aildel.düauz der 5 i'chechojlawatei sieiieniU>er nan !?N<> ^e!>^ eiin'u 7?ehlt'etra<i uan etwa Milliarden ?i»ar. Während van ix'r oir!-ickuiitlichen 5tleinen Entente acsvrachen umd, l'efelsit die Tschechoslowakei in der ^i.i^e untrer "In 'uln- anch heute noch cin ^er-«lehen, das inehr als nn'rlwürdia ist ^u> Interesse :drer ltt 'toninnssäre waelit si.' ! ie Iiu?!)slan'!!'iie ^lusfuhr von ^'iednrodutteu pmlüs^ umnölilick, Die uuleuast lu t>."ia !iesi'iln'l>'i '^erl'audlunaen wiirdui chen nnd die 5.'a,ie ist sehr ern't.
^iir nn>? ist es anch sehr '>»,i->ieriq. i>, d'e^ 7><n.'rl)'Annale: verschieden? andere dntte ^n.unndren, die sie aber anderen steinten tanst. ^'^/ihveud unr	die
Tschechl^lon'alei	?chweine au-.'s!i'n-
teil, detriui ihre dieiainteininlir in dieieni ^ahr l?>!.<!<>!. 7>!n >uihre lü.^ 'ank unsere An<'sühr auf	^fi'isk in, ^e' hällni - 'isr
t i che lh a' l e> '.n >il! s ch en (^> es a m t e i u fi i li r na» l."i»/_^l ?!nek. gelier wir> unsere "e't schweineiin'-fuhr in die 5jchechaslawa!ei n'ck> «leriniier sein. Die 5.'aqe andere»- ju^ai'inoi-scher Pradnkle wie (5ier. ^ieh. Ealanii. vnsiwasserfische ist n^cl, 'chwieri^er. weil ihre dininhr nicht nnr durch d"nis»!'rs>ewi!
lil^nusieu. ic>ndern ai'ch dnrch »'le ^-eil^eluiNl^ vvu ^irini!e<ijerten .'^nivlirlenren nu^ neu Previii^^silidt-'u, in die «diese ^>r^idu!l.^ (UK-.-iV.'sil!)rt inerden niiusen, i'iiu^eichränN 'st.
derjellien ^'li,ie liefiudel sich au -!) unsere ^'.e t Z"- lind L P e st i'i II '? s II s? r. Dein ^i'vntiiuient Nii<l> iDÜteii nur i'iber !.'!> » unc!fü!iren, iuiil)rend '.utuichlich iiul etn'u 190	un^iiesiilirt nnirden.
Die ^.lultnini der ticheclicisklnrntischeii ^U^ni^ nnisüre l)at l'ei nilsereu '^^.!irl>lui''(^!re'seu scheu« seil IliUt^eiii «uei'.e l^r'^ulterniii', ln'r-n^r^erusen. ^.^('uch dein unlüiilist er'el^iieu Adlniich der ^-i^erliaiidlnii'^eii in niunn! dieje rl'ilteriinsi iniiiier iires'er? "?t:i->!iiaj'>e i^n, iiiid inird nerl^nql, dus; nit'x'r die ^^.''ulluuti der ?s.l'ech0'le'.i^'iikei ^'Uf »'rusleste vriist. die !ii eiiier ,'^eit. iii «d'r uiir dnr.iiif l^esel?en n'evden loüt'V dus', <"!ru!'ui und !'^>!i>unin!^'uurs'eit '.n'ccl.-. Zch!'!s'ili'..! :->er '^^.>>rtu1".n'tlicheu ^ileiiien (^'lüenie l,err>'i.', die l'^irnndrechte nn'eri'r Predi>-»eiilen ni,> nu iere-.^ ''lixfiisnhuiidel.; i'erleiu !in> u!>' U!iN'1''>i inis eine ' l'iiuere ''.nlnns! nnserer >'''u!!de!'''l'euelu!!!l'eii u'rsl''''rt.
) ^^.t^nris,07err'il, :i. 'lie-vi'!lil''r^ '.'lu'.>>'!rie>'n i	^ciiineint'.
D:<' .^!U!'>ln'I ivur leee: ''erleu''.	''^urdeu
^tutl. ^tlilinrei'e lu ^inuri .'»	lü'' <!
Zuna?^??'? 5?r mdusirielZen WÄtprvdulAon
^onn'it I!>ed!iii'ieu ulic'r c^eu ^tund der uidnstrietlelk l>l"fiiitiidii ni t^en verscliiede neu ^>/üiider!i f>el l'ereilv norliet^eii, er-ini'stlichei! iie eiiieil '.!>er>i!eiil> luö eiuillilies.-liel) (5ude '.'i.iunil 1!^!!.". Ti.' indennüschie '.''e-rechnun'i, di.' ,uui de^ Prl'diiltinli de-? re^.-;	l<»> au'.',^elil, .'^eiiit i'ur liüeiu
den kell nuleu '.'lnssilliiniuii der iununischeii 7^udnstrie!'!^ I'" '''n^ <?ie lienu'i'.le sirl) zn'i-s(I>en !l^!'>I nu^-, ^lnisr!ieii	n 1>^7,'.1
nud iss Iii' ^-uiu ''liitnisl I'.>!'."' !iuf 177.1 qe-slies^eii. ^''^ii dieser ^'Zikser drinll sich iiunz den: >lch die dnvili dei! jtinlinischen '^><ilullidiiiN' luii/! seru.'r'e l^'>pl^rlsteiuerunsi aiiv. Die '.'snsnas'nle"iln>i!eil de^' juiiaiiischeu ".'^inueu-inurile'i' i^ nilchi iveienilicli iieslie>ieu. ^ie erlil'l'leu '-».i''uilliiu'.'.''isferu eutsulleii ui! >iuu', uns die '''e!i'.ierilu«^ der '^^.^elliiiürüe.
v'>erliültiiic'U!Ü!'i<i ^erinii ist die ''l.'tudul linu''sieiuei liu'i iii <^ire!'>l'riIuiiN!eii ^!e lieiii durt nur linter l'l'iii stunde vi.ui iiud iiiir iiiu n>"uil'e '>u!i>>te ül>er i>e>u in'ii! ^'.ulire V ^ie stieq luui uiit '.^1.^ ^'''i d'n n?'ril^.'!i !/ti'kde'.ii i't iin ul>u<"uei iieii eine li,i,-''i!ue '^x'i'ernni^ t^e^? P^^idiil-lieu^!''!^l!,i'i> l'? > sj>>>'i>'ilen^ ''>erli>'l!ui>?iiiii'',>i^ Nliii'!!'! I'.'lu iil!l iu ?'V!!>ill!niid U!!^, >N'ur den ^iüud nnii liiif 1'.>".I null'
iss? !Ä
K
7' »t. s» »^!>



' "iiii'^l s^lc ll.'^U'^.irl'l.'is Iiin-IIu«.! II^üi^lL Ii^'I'^uiiiic'.i eiu

tl^ui/	<1 IU it >.'iur»'il'(.'u N.!!>
«.i.iüii Ivriii^i!>.'i ^inili.11^
^.uuiiictvvl'i^Iic^i ul>>.I	/^u!>^«.lieu. iuuu/''
!^'!>.' "^I'.'Ii ll.ii-iil'c.'>'	si'eli<.'ii. k^'!ve:i-(^ieine
luuieu iu ^li».' I luiil cui. oliii^'	ciu^'il sil.lii^ /ii Iiiiill.-i'Iü^^eu^
i^t sifoi«>vLrt.'	.?.?<». b.^. >2— iiiul 2?.-^ l)i,i

i^io ;	üi«
seü?! , " »?>.' ''"/rizc-.NTN^i^e!	'..^
i:.! >n
5 -	'' '----- '


liicln erreichte, üu '^luu'ist 1"'U !ii?l ul'er iniiiiertiiu uyi -.1 Puutie !!>er iu ^taild nuii I'.>^'^' liei^t.
X Zll'nd der	,!> >i .ü
'.'I'er tili Niilli 'ueu ^ inu., l ^	!> !'
Ilul'.'''/'u.'i) tie.n'iiül'.>1''^	!'e> !«
I ! u u: ''^>'e!>ill>^ el.ni'^i Nü'i.I 'i >
:n'u Iii i-ie!!'' ! 7 !/! ' -.1. sI. ' 1i i. l " >. l.'n'lle 1>'7.'>.I ' n.!!>,	1
i !	^ U ^ s i .1^ v^ >U'!i'>
uuili^nr U'.ll.'.'> l l-'.l-.' -, ^	,!'.-
l'seii de-.''	.'> ! s	N'.
'^'eil'iiidlichleiieil lu l>>ji'!i- .'>'>7.!' ( !!!i^» undereu ''n'ch'.iiii!.' Ii	l 1"'.^'!,
.'.^erl iudüciileiiei! >'e!i. in 7 ^ ' esrisrete " lni'- l^^U'e I^u	l
— e e el „ n c?	u
IU s'^'eld I!'" l> i ' l>^<i7i.
lnit /»e^:rn. !i
'V^elduiüi^i' eii. > -	. i^U'l'u 'ü u
ersten ui'it ''' ^ >v'!eii d. na^'' ' ii' ^ l '^'.'nreii ii'.i	' Iii '->^'.1.'.!' ? !>l ' ' '
^'^,1 iieidu.'u ,!eit I > l vi "l.'!i Uli' l^'iiter !> >	!u'u l!.'.'"'>i '
^.'ire t'eiyl^.'u. Da--' '^':i'!i>uiiu ^!'r <>1!? l'illiii^ für ,>luli!'n l'^tiii.u jeiiiil^ >1: >-'I'it riiud l<> '.viilt'uiieu ^^^ire, d. l? s.''l 'i
_________■■■■■Hill | .............................1 i iTTfl— ' W	0mm • ■ mrr** <•«*»• JMWH* *■«» I IM II»	JiMMI ■( II I MMMMWMKMVJH
hätt ich (iich ni8 össgIish !
ROMAN VON ERICH EBEN STEIN
CUrt>ebcr!cf;uO bind) 0, Slrtcrnmmt, ffloNißiijcutralc, Stuttanrt.)	'M
Und du er sich st'hule, diese '^'.-irinu.i unch in il)rein .'liitüi'. .iii sel)en. drünqte er nnii sie nwi^e dixs) die ^l>üi-?se uku!e!'uiei!^ Dieser siunze ^^.^c'nninieiilchnn! hnl'e jn i'i^'er-I)eiiis't hier, e-?. si?s) nur n>u «inte '^'einunte lniiidle. <inr keinen Tinn. (5iner iniise su doch Nl^iii nndern, le^er sich hinter der ?.>'a'se >.ier-l'er'ie, nnd iil''ri>ieu>'' hiitten einii^e Duineu die ^^.^i'nske schuii ulnieiienunen, weil sie ihnen zu lüstill sielvi^irdeil sei.
l'^'r lieltctte iinnrer euidriiiqlicher, dus', ,>l!c endlich un^^ ilner l^.eduu^eu'eer'uiileu-heit erwuchle.
Die '))>'n'^se iil'uesiiueii? Tie stand vlöl'.lich flns. ich inerde die ?)ü>?Ie nluielr.iien! ''ll?er liicht tuer! ^ - 'ne» .-^ie. N'ir wollen i^ie '!.'elze nntiielinien nnd ein n'eniq ssutan'?-iielu'n. '.^),'ich l'i'rluunt u' '' i''''er ^'nst."
'^ie leiste die ^'^and un» seinen '.'lrni. ^.!.''rans',eii iin ?vliir uuinn sie die '?^'l^'' 'le al'. '-.''istaviiii l'!i>'ste eiittüiischt in "in s'leiche-.', inirilliij^ ^iukeudi'v ^'ranenaiitlit^. in dein nichlc' u>'ii ^^'iel'e e^>.!'ries"'u ili'n?, >'ln' Diel lniu l'i'!inlie1ien> i?eid.
,.',vriiil ^"^l e . . ^ adunnu?"
c^ie Ues; ^ui ui 'it n'eiter^prechen „d'eiite, i'iiid iiieiu ,vreuud'^ .''v'lten 5!e niir lil'7' 'nl<lwr eine ^!!'itte ersi'itlenV" i>i>1te sie l'listiii.
^-rua^' ^l'^e sell'^tue^nüi-dl ! ' >'^('fel>l<'ii ?ie uiii!"
i"i'>i>ie i! vs' ' lje ^'ei't i'i! » ' u '!tU ^titli'. el)ue uiich ' ui ieinaud>'u uel
al'ichieden u-der u'iii^Nideil ^>11 stören, -^''e! l'.'n Cie wich l'euleitenV"
.'^s.'it tauieud /<rendeii! ^ie nu'sen. dar, die>5 siir inicl) el'en'>.n''.el (ü'Itre inie b'.I. u l'edentel!"
^"Zeii!	ivar jet'.l nicht liiehr leideii
tchiNllich. sen'd^rii ren' !''ell -'luuesi de-ernsten .'^raneiiuiitü'u''/, dac^ <'r ln-i'lier stet>> niir i'ln'r'lüchliil, Iu^'e!'.id liiid ani^ch.'iiteud^ llli'ullich i^e'el'en »i'd iii deiii er nnii ''si^!'.Iich> eine !iel><'i»ie ^eidein'christ ^>u en'<decleii iilnnl'te, nerslusi dei- l'ei>'.e ^^'iel>e<>rani<s>, nnd^ der s>iinulier erinachte.
..7^st 7^siiieii niidt	sruqte er l'.ier'l.
./.lieiii — Iiiir ist nicht Uii!^, Durnni ni^'slne ich fert. "Zie lanK'ii iii? ','lnte, iiich! 'ualn'" ,'sl es ?^s'r eiin'ne.'?"
..'l^l'eiu, ich Nii-'l!'< ' e-? iiud ljelte dunu 7^iuii ^-I'ertliii^-i dainit ab."
„l^'Nt, N'ir ü'iineu e>? aliu l'eiii!'"? und keiuineu i >	' ^'n '.''er'l!", > 1.1,1
il'üt^'e ^^nr .^X'iiiifalirt nieinen Pla<: i >' /	einnelnnen''^'
,/.'Il»er n'a>i' nurd ne deu'en, luenn !>!' >u oluie C'rllnruiii in! 5tich la'se?"
/vlie niar- den	!ui! eiiiei' 'In' '.'"Nt
uul)t eu^eneii l^u^luniiii^u'u '^'ei'^eunuu .>nr">' ..>^.'euu .""^l'^ieii '.chr aiii <>er',lii lii^u. ji'li-> "r'u "'.''"r^' iia deu!l. su siui^' ''? ?!e !!>> iu ."ili'li" e' '!:ir "idl' ''iU''u s>'n!e ' ">. '>>'iir
>'!	" - 'erden, liu^lz'^!'
i.l) jerl l.'iu". la^le üe t»Iz^I.
'.^'i'iarini lilanlNe ^^11 verstehen. '»inis^'N'ii den I'.'iden 7^ruuen >)lil!e ec- un',' irgendeine.>i l'^riiüde etu.ia.-' .-!e.v>'>'u da^n'r der i-l'res'e, iri'.v ^'''eiide ?e.n ^Ise^?.
!,al'eii nii^.li luis',verstanden", entuel^' ue!.' er rns'ij^. „.Uiir liei^l l'ersenüch ni^^ !
iiiiiide'ie an ^'rau '.Z^ertlinch ali'r ali-'Viai.u .'VN d'r'ch'ln'.uq darf i^l, nicet mihi-' !'>.!> ' i1<'u eiue Daiue ieiu "
»"'Ut, l^iit'.	sulieu ?ie eil .'^.ir.ü
i^'l,>iusjenr, duiiil! n>ir soalei^l, saii.eu löii-ue,!!"
li>. ^lnpitcl.
^ie n'aren n'ätiren!) de>? l>'/siirach.' 'le-r d^>.-' <'an-? (^etrelen.
>'''i'larin!, liiir daraus l'ed>n!it. ,V'e. '.'lu'-trai ;ii erli",li<'u^ lna>i>dte ucl' 'lniieich iiach reil'!.' ^eui Wirt''eliasl..-He-' ui. n,e '''.^uch'n iiii^!^ ?rl^litteii standeii^
^s'e l'liel' n'arteiid an der >^tiu---tür sie-hen. Auch üe snliile 'i.li '."uiideil'ar erurii' u! vl^u der feierlichen ^Ülte di'"'er ^^.'(eii"',''- '>!. die in sl> schar'eiii .'^iuiitrast ui .''eni Trnl'.'l driu in der ?tul'e stand^
'.'Il'er n'äin'en.d ilir luechaii''über deu la/'s'elseu ^Ivasenvl/!!'. uuii den ihn lieereu 'eu>en 'chiuar'.eu	«je
l!>1' lUie V.iNi '.>>Ii!'. Ul'!r.'''l''i '^il'UUili!'"! u>:d d! slte urt» iiN iuill'iten ^'llU'enblitf 'ui'ii' tiu Iii deu ?'l>la>i'-.!'li!leu d> c- »l^n'v '''U^ i^eu ^^luiic-dach^^'..'.
^>e I^alte driibeii aiu l.'^iide de-i. '^ia'eii i'I'l'.e.. ^iiue? lVestulieii ^''s''i it. die lanu' ^'n IN eisriqeni l^'e'vräeii dei l ans nnd uli i 'n il i^ ii^ ihren 'v.'anii nii«> .!>^'aia ^'ertfinq.-i uiii' i"u .''^eniinu!
''lierlier a!'u liatteii si-/ >'1' i':>'nl,!'t! >l'e'? s>i r'. kl!'' '! ' l' ! > s', 'ie b ' r tu'iideii stille iiieiiite. iemeu .^clil.iu 'ii ci..
'^'^utieii t>'e l'e'd^'i lie >u'^>'heii" u deuii sie li'n^ien rud'q ineiter.	-il>
nuirde uiiu	n, lUl'nii	- >
dein Autl> !an'''.' Diese-!' 'U il'erh're ' i'' '.'u!il i>i!'ali<I?. ^ll' ! n'eiin iiili" n l- ' .r liieiii.iiider n-er'uin ^ i'wr
'.i^'er?eii^ b'-'	l'u'uune
spannt di!r.1> die 'ui!-!!' ^u seel''ch.u r« reliuii^ieii di^' e- Du'	'VeNn u«>
t^'it" sit'^ l'"'lu!i. !^i ii>^ !> I ^ ''eu l,',,
schen >ii iiniss 'u. n." -''7 Tie ^^i!l.'''' U'r	'''/ 'u	''1''
INI ^'eariif 't	,.,i>
ilür^'Iet'. d.'?, .	ii^
' ü' s-!^' i'/ te. lu.n!iii iiv' i 'rt 'veilte?
'.Z^.'a-' lüu. -!!u "' '''»rau "'llui.^ n u'iirde?
„'^tiu be't. u ''!. ! v,!'' uac!> >	'
Ilt'a^t^b"' III .' > "	«>as'
n! ' '	v	-U>' ^'e !
A^'ei' e-> U':ir l>e! 'i! Ii ' !'b '! i >''1 eiiieii ^iln'iu '>"/^uer!'.^ ii!ii !>"-ule	'>
Aula !'li>niin an ^ 'n '^'.>ir<icha'! ui"--t.'u'te tN'^^eu d^ ' <>a!!'>tisr.
.^^liitl'rdi eiii tanr	!>, i,-
<^'Ieu^">eiki' ''l!''s'eli die ;'U'i -''i il u '.'!.'asd>iii!iii !al' dedei'	>" .ui' ?! iiisl'
rer'I- '>iiid !'I l<i''uiell -!'u>''i^ d.u '!>äu ni^'i!, ^'el'.'iiN'eiii aliey ',I'>s ' '.!> ,!' . rii'^'r iiud !aiii dan'.i aii^ r über ^>eir eli^I '^s an^ da- ^'»aii-'' '^n.
„l.'^'ineii Anaeiil'ü^! ni?''"^ .!> 'tarini iii ..ict' ni^'ch'' '''' >' - ' 'nnerin liuch ."i'e 'N,-.>,t-s,af' 'üi- ' I iil^ u.'bei?/^ 5<iiiit l'elrat .'r d 'vnl .
.>!se liatle iii^Ii' .> n! ? >r,i.nie uii'i! liiii-' -'1" i ^ ui -.V.'aii^'., der s><" rli>>eii>eti^ i ^ laiu, v^'rullitl'.ch, lueil er >ie erlaiini l)aite.

TT?
l^iiic Ä'ograder Stimme iibcr dic Pünttlasic
„^I^ariborer Zeitunc," Numml'r
oen S. Nnvomoer 193!^
Tinar. 7^n dt^r '^^erqleich'^pv'ri?d? .X'5 Pl^rjahre".' velief sich da.' '-l^assiruin au' Riilionon !^'ire l^'der fast Äilliari>en
An.^ithcn der viscnpreise. Auf den
c'.ir^'piiilöieii i'.'.'inlten bet^iuileli nach Briiss'.' ler 'vtelt^uiuien die l^i'eiipreik' ail^^U'>iel)en. 7viu- 7vai'sl^^n- ilud Zt'.iliclseil sowie fi'ir l'-isen l'Ieck l-etvän! der 1^'vei'^niistleli etwa ^0 P'.irli Zn-t' !ikil!.i. "^!e 'i'n'i'-ersüilnlü^i be.^ieht sich v^v al'eii! jene ^tciciicn, ^>ie (5isen elnfiilivin.
«'.'»rosjes (^»ips' und Bauxitvortommen
i>, '«.c-zuien. >>n ^er Uiiicielnln'.'l vl.^u ü ^ ^ <' sli^'i', niiiii l^ei l^^n-lbiii^c^eu nln Ufer de^? ni!s i!ros',e ^'iisier v^'n l'eitelu	'^le T^und
i'l^.üe!! .Verden re!chlicli all'^sielieiliet nnD be^ li.le K'einien	niich nn<'lesjibvl.
V!,! !i -.''^ulii! '.uuvde in der >U>nsiel'iin-i v.-'N ^ in sjrüs'^eren !?>>enl^en lesil^.sttllt. ^'>!>r L'<'i'>nellnn!i t^er nenen ?^Ddens>1).'il^e n>ird f,l.ien./tn'!>i UN d<'r l^a'i'uidnnli einer '.Uerii-r.'e,t.'.ie'ell''^.! .-jc^irbeilel. wt^^lu'i fast niX'^
''s'I>^>',l jliszel Inwischt'^	l><iiie!lellt
><
für .^Nttlstdiittqcrtiusri'ns'ttimctt.
? Vandnnllstl>li>l!.^ininisieri!l !i Ilellle den .'lii!ul-.^'crni«il!ilnqen eiuc ^niunn' ^nni l..''Ul>i> Tiinir ^uir '^'er'üi^iinli. die nl'.' Uii^ !<rs>!i!'!lnl^en sür jene.''ililp^^reiiit^nieii lN'dnts)! ^>nd. d'e ^^tnnsldnnger nu^nscluiffen «^edenlen, i'eren '.'.'liltel liiesiir jedinH niebl ini^reicl^end i'nd. '.I? '.'^etrin'Iil ii^niunen ("»le^ienden, liesc'n-dl r-' i.n ^"'el'irqe, nni der (5rtr>iq iin
selir «lerinli iü und ans nlle iniiqli'.ln' .'^"!)l)l>en nv.'rden »nin. 'Tie Unlcrsliil ^!!i!l^ N'ird seilen^' der 'U.-,,,.'i-u'lilliii?qen nnv '.>!^i!ieinden. l>;en0s>enielnii!en nnd (''>ejell->.! ln'ien nenuihrt, n. ^-^N'. erst dann, inenn nal.ln'luvieien nnrd, da!^ siir die Mil>ilieder iullindistlier !>niiilld>in'n'r laliädilicl» lieschasst '!,!-rcie!! isl. ?o!lte die '.'lnicluifslnisi de'> >^tnnsl-diini^erc' nicht iin Weiie «'iner L.'nndnnrtjchi^flZ ^^en^uniischcist ..^der l^ieseiljclm'l, sondern
duil1> eine andere l^cselljckinst oder Lrj^anisa-lil'n deslellt norden sein, werden die entfallenden Cnnnnen dell ^täusern dirclt zugc-sielll inerden. 'il^.^enn die djeineinden »iclit fiir ilue Biulicr die Anschaffuilfl des 5!iinstdi'>n-t^ers veirnehnien, dann hnben sie die nuder-weitil^ bestellten Meiu^ell ^zn liestätil^en.
X ttuponestontierung der Seligman-',»lnleihe. Tie Ltantliche H^pollieNnbattk teilt init, dasj die .>lnpvnS der in '^lupsla-wien registrierten Pfandbriefe ihrer 7?,^ilieil Toltaranleihe ans den, Jahre (seliq-nnin-Äl,leilie1 bei der >>nnptanstalt in Veli-iirad oder il>ren '^ilialeit eskontiert n'erden tmlnen. 5v l^nnn der anl l. April.1!>!U säl' liqe ^itiplni ^^kr. Z I schon jettt l)onoriert werden, nn^'bei die ^^insen voin (5Hkantierunqs-ln':! ^^iini Tlälliqfeitstaqe iil Abschlag (^eliracht N'erden. ,'lndere ^liislacien als die 7?«i9en ^;insen werden von der Lumlne nicht nbge-zosien.
X Wiener Obstmarkt. In »>en letiten Taigen treffen 1—2 WaqqonS jns^oslawischcr P flau nt e n täcilich in Wien e'n und ttU'rden /iN .'>? W ('')r?sl?l>en sl.s>0—Din) l'ra >kila a^'qeset^l, ivobei liereits alle Ans-laqen eint>e^',es!en sind. Inl^oslawische T r n u l'e n n'erden ani Wiener Markt dnrtlischn.'.tt« l^U-asch<'n	f'.W Dinar)
pvl, <iel,andelt. Die Tendenz ist ^zieinUch slail, da i^res'.e 'Z^ranbennien^zell nn.> Viill^a-rien niid l'-iriechenland znl^efichrt inerden.
X Schlechter Obstertrag in der Tscheck)o-
slewnkei. Nach Praqer Meldungen ist der diecijäl)rige Ol'stertraq in der Tschechoslotva-tei Niel lieringer nl'^ der vorjährige. Der d'rtraa an Aepfeln nnrd auf	(iin
'-i^arjalir	nnd an Pflannien aus
l,<><V>u<>l>	Meterzentner geschätzt.
'.1,'ilr die ^^'^irnen sin^^ li^ss^'v gediehen »nd stellt siel) ihr drtrag ans	(!)3i).t)W) Me-
ter,zentner.
Verfon»n»uo
Schnellzug

Fahrpreise
Ad 1. November / Relationen Mischen Maribor und den wichliMen Stationen Jugoslawiens
l'ereitc- dericlitel, ist niit !. '.'.one'nrer «INI den ,',ng.'jlan'ischen Ziaal->luihnen ein nei'er PerjoneiUarif in ><rast getreten, der gegenüber den bislierigeit ^ätven teil-^ e?ne '<^'<'>l'illian»g, leil'> eine '^>erteil-'r!iilg der 'jucsü'l>enn!'.nng darstell!. Der ^renioen-
Versonenzug
uertehrÄ>erbattd ('KVnlebiiro „Putnik") hat nn<! nachstellende Preise fiir die tlielationen .;nn>ch<'n Mariliar nnd den hauptsächlich für nnsi'e Pulüitnni in ''.Z^elracht koiikinenden Zlntionen .^ur '^icrfiignng gestellt.
Schnellzug
Station	Mlnfjc	2. Mloffc 3, Waffe 2. ftfoffe
\da	240.— (220.50)	420.— (538.-)
\patin	199.— (17S. )	349.— (35i>.*~")
ßakar	155.— (140.-)	272.- (279.- ) 202.- (238.5) 354.— (382.-)
iiela Crkva	300.— (293.—)	525.— (583.—)
Beli Manastir	ISO— (104.5)	315.— (328.—)
Bcograd	233.— (213.5)	408- (424.-) 280.— (317.-0 490.— (542.5)
Hiliaü	141.— (126.5)	247.- (252.-)
Bistrica Bohinisko jczcro	104.- (92.-)	182— (182.-) 150.-- (168.-) 250.— (260.50)
Iii toi i	450.- (462.—)	788.- (921.-)
Bielnvar	108.— (95.5)	189.— (189.-) 155.— (172.5) 258 — (270.-)
lilcd-Je/.ero	96- (85.- )	168- (168.-) 141 - (156.5) 231— (242.-)
Boliiniska Ueia	96.— (85.—)	168. - (16S.-)
Borovniea	72— (64.5)	126.- (127.-) 110.- (122.-) 179- (186.-)
Breko	199.— (178.—)	349.— (355.—)
Brcs	44.- (39.—) 77.— (78.—)
Brc/.no-Ribnica	16.- (15.-) 28.- (29.-) 32.- (29.-) f>3.~ (44.-)
Brc/icc	56.— (49.5) 98.— (99.—) 88.— (97.~) 144— (136.-)
Cclic	28.— (25.5) 49— (51.-) 45.— (öl.—) 74— (75.5)
Cnkovcc	32.— (29.—) 56— (68.—) 52.— (54.—) N-1— (86.--)
Craoniclj	H2.- (99.-)	196.— (196—)
Delnicc	134— (119.5)	235- (237.-) 183.- (208.5) ,313.— (331.5)
Domüale	72.— ((>4.5)	126.— (127.—)
Bolnja l.endava	44.— (39.—) 77.— (78.—)
Dravograd-Meza	28.- (25.5) 49— (51.-) 45— (51.-) 74.- (75.5)
Dubrovnik	338.— (338. )	r92.— (592. )
|-"a1a	8— (8.—) 14.- (15—)
(jornia Radgona	44— (.39.—) 77.— (78.—)
< irobclno	24.- (22.-) 42- (44.-) 39.- (43—) 63— (65—)
(irnsupljc	72.— (64.5)	126. (127.—)
Gustanj-Ravnc	32.— (29.—) 56— (58.—)
Ncrcegnovi	353.— (355.—)	618.— (707.—)
Hocc	4.— (3.5) 7— (7—)
Mrflstnik	40.— (35.5) 70.— (71.—)
lajcc	255— (244.5)	417.— (486.—)
.larsc-MeiigeS	72— (64.5)	127.— (127.—)
Icscnicc	92.— (Hl.5)	161- (161—)
Kaitnnik	72.— (64.5)	126.— (127.—)
Karlovue	92.-- (81.5)	161— (161— 136.— (152.-) 223— (233.—)
KaStcl Stari	225. (202.5)	394.— (404.—) 273— (308.—) 477— (522.—)
Koccvje	96.— (N5.—) 168.— (168—)
Station	3. Waffe	2. Waffe 3. Waffe 2. Wntfc
Kotoriba	44.- (39.-)	77— (78.-) 70.- (84—) 115— (126.-)
Kranj	76.— (68.-)	133.— (134—) 115.— (128.-) 188— (196.-)
Kraujska Kora	100.— (88.5)	175.— (175.—)
LaSko	32.- (29.-)	56— (58.—) 52.— (58.-) 84— (86—)
Lcsce-Bled	84.— (74.5)	147— (147.—) 126— (139.—) 205— (215—)
Lilija	52.— (47.—)	92— (92.—) 82— (90.5) 134— (136.-)
Ljubljana, glavni kolodvor 64— (57.5)	112.— (113.—) 99.— (110.—) 162.— (164.—)
Ljutomer	36— (32.5)	63.— (64.—)
Locc	18.— (17.—)	32.— (33—)
Logatec	SO.- (70.—)	140.— (140.—) 120.- (134.—) 196.— (205.-)
Medvodc	68.— (60.—)	119 — (119.—)
McUika	104— (92.-)	182.— (182—)
Mislinjc	40— (35.5)	70— (71—)
Mostar	293.— (282.5)	513— (562.—)
Murska Sobotä	40.— (35.5)	70.— (71.—)
Nis	308— (300.—)	539.— (597.—) 370.— (389.5) 647— (716—)
Novi Sad	233.— (213.5)	408.— (423—) 280.— (317.—) 490— (562.5)
Novo mesto	96.— (85.—)	168.— (168.—)
Orehova vas • Slivnica	6.— (5.5)	10.5 (11.—)
Ormo/C	24.— (22.—)	42.— (44.—)
Osijck	169.— (154.-)	296.— (307.—)
Otocc	80.— (70.—)	140.— (140.—)
Pesnica	4.— (3.5)	7.— (7.—)
Plasc-Crikvcuica	148—(133.5)	259.— (265.—) 196.— (228.—) 340— (366.-)
Podnart-Kropa	80.- (71.-)	140.— (140.—)
PoljCdnc	14.— (13.5)	24.5 (26.—)
Ponikva	20.— (18.5)	35— (36.—)
Pragersko	8.— (7.—)	14.— (15.—) 32— (15.—) 53.— (22.—)
Prcvalje	32.— (29.—)	56.— (58.—) 52— (58.—) 84.— (86.-)
Prcvalje mela	36— (32.5)	63.— (65.—) 58.— (65.-) 95.— (96.5)
Ptuj	!	28.— (29—) 32.- (29.-) 531- (44.-)
Raee Fram	6.— (5.5)	10.5 (II.—)
Radccc pri Zidanein mos tu 40.— 35.5)	70.— (71.—)
Radovljica	84.— (71.—)	147.— (140.—)
Rajhcnburx	52.- (47.-)	91.— (91.—) 82— (9tt5) 134.—> (+36.—)
Rakek	84.- (74.5)	147— (147.—)
Rakek meja	84— (74.5)	147.— (147—) 126.— (139.—) 205,— (215.—)
Ratc£e planica	100— (88.5)	175.— (175.—)
Ribnica na Dolenjskeni	88— (78.—)	154.— (154.—)
Rimske Toplicc	36.— (32.5)	63.— (65.—)
Rogaska Slatina	32— (29.—*)	56.— (58.—)
Rogatcc 1	36.— (32.5)	63.— (65.—)'
Sarajevo	248.— (231—)	434.— (459.—)'
Sevnica	44.- (39.—)	7?.— (78.—) 70.— (78—) 115.— (IIS—)
Sisak	88— (78.-)	154.— (154.-) 131.— (146—) 215— (224.—)
Skopljc	368— (372.5)	644.— (742.—) 442— (483.5). 773.— (890.—)
Slatina Radcnci	40— (35.5)	70.— (71.—)
Slavonski Brod	148— (138.5)	259— (246—) 196.— (229.—340.— (366.—)
Slovenjgradcc	32.— (29.—)	56— (59.—)
Slovenskc Konjice	20.— (17J5)	35.— (36.—)
Sombor	199.— (181.5)	349.— (362.—) 247.— (2865) 433.— (477.—)
Split	225.— (210—)	394.— (417.—) 273.— (314.—) 477— (536.—)
SrediScc	28.— (25.5)	49.— (50.—) 45— (50.—) 74.— (75.5)
Srcmska Mltrovica	199.— (182.5)	349.— (362.—) 247— (286.5) 43£— (477.—)
Sremski Karlovcl	225— (210—)	394— (417.—) 273.— (324.—) 477— (536.—)
Stara Pazova	217— (200.-)	380— (397.—) 265— (304.5) 464— (514.5)
Starl Beecj	233— (2l3.5)	408.— (424.—)
Subotlca	217.— (203.5)	.380.— (404—) 265— (308.—) 464.— (522.—)
SuSak	155.- (140.-)	272— (278—) 202.— (2385) 354.— (382.-)
Sv. Lovrenc na Drav. polju 12— (11.5)	21.— (22.—)
Sv. Lovrenc na Pohorju	12.— (11J5)	21,— (22.—)
St. Hi nicja	8— (7.—)	14.— (15.—) 32— (15.—) 53.— (22.—)
Öibenik	217— (200.—)	380.— (397—) 265— (304.5) 464.— <5143)
Skofja Loka	72.— (64.5)	126.— (127.*-
Smarjc pri .IclSah	28.— (255)	49.— (51.—)
Sinartno ob Paki	40.— (35.5)	70.— (71.—)
Sostanj	44— (39.—)	77.— (78.—)
Store	28— (25.5)	49.— (51.—)
Trbovljc	44.— (39.—)	77— (78—)
TrZiC	84— (74.5)	147.— (147—)'
Valjevo	263— (251.5)	461— (500.—)'
Varazdin	40.— (35.5)	70.— (71.—)'
Velen je	44— (39.—)	77.— (78.—)
Vidcm-Krsko	52.— (47.-)	91.— (92.—) 82— (90$)' 134— (136—>
Vrlinika	72.— (64.5)	126.— (127.—)
Vrliovinc-Plitvicka jezera	134— (U9.5)	233.— (238—) 183.— (209.5) 3t3.— (331.5)
Vrnjaeka Banja	300.— (293—)	525.— (583—)
Vuhred-Marcnbcrg	18— (17.—)	32— (33—) 32.— (33.—) 53.— (50.—)
Zagreb, «lavni kolodvor	68.— (61.)	119.— (120.—) 105.— (116—) 171— (176—)
Zelcnlka	353.— (355—)	618— (707.—)
Zetnun	225.- (210.—)	394.— (417.—) 273.— (314—) 477.- (536—)
Zidani most	40.— (35.5)	70— (71.—) 64.— (71.—) 105.— (105.5)
2alcc	32— (29—)	56— (58—)
Konkurrenz-Tarif
Station
Personenzug 3. Klasse 2. Klasse
Bistrica	3.—	4—
Cirknica 3.—	4.
Gabrolc . 15.—	24.—
Linibus	2.50	3—
Pesnica	2.—	2.50
Ptuj	12—	18—
Ruse	4.—	5—
SIov, Bistrica	8.—	10—
Slov. Bistrica, mesto	9.—	12—
£t. llj	5.—	6—
d?n abangefi'ihrtcn Preisen sind alle gewöhnlichen ^-ahrlarlen flir jugoslawische
Stationen ohne jrden .Zuschlag schon zni^i Tage vor ?ll-fahrt des Znges (.'iknpons fnr 'i.'luslannifahrten mit zweimonatiger t^^iltig« keit selbstredenld noch viel friilicr) iul '^ieise» lili'lro „P ti t n i 1", Maribor, Aleksandrova cejta 35 (Telephon Aiiltöstnnden 3^12, Iii—18 Uhr, an Sonn- und Feiertagen Uhr) erhältlich. C''5 empfiehlt sich daher, die ><larten beiu, „Putnik" inl Nor» verkauf zn lösen, loodnrch das lästige Warten an der Etotionskasse vißfällt. Dnr.h das ^'öfcn der Falirkarten beim „Pntitik" wird l>ie Entuncklung unseres ^-reindenverlehrS ain besteil nntersticht.
Ged'egene Mantel- u. Kleiderstoffe
jnoderno Bindungen und Färber	'3056
Gonntag, oen d ^^ovemver kSZS.
lt.Mariborer Zeitung* ??ummer .'vv.
IVIocisscnsu
FW Such, Fmindt Wlntersvorts!
des

N

ti
wie diese unsere erste Skizze veranschaulicht — nicht mehr in „Schlüpfform", sondern zweigeteilt: als Hose und Jacke gearbeitet.
Die mit einem Fellrande versehene Sportmütze ist eine reize,ide Ergänzung der sportlichen Aufmachung.
Man sieht also, daß eine Frau von Geschmack auch beim Sport durch eine „persönlich" gehaltene Aufinachung reizvoll wir ken kann, ohne fürchten zu müssen, als „Sa-lon-Sportlerin" bezeichnet und belächelt zu werden.
Die Zeit, die man die Meinung vertrat, daß „sportliche Betätigung" mit einem „ver-nachläßigtem Aussehen" gleichbedeutend sei, ist nämlich glücklicherweise längst vorüber.
Willy Ungar. (Sämtliche Skizzen nach Ori^ginal-Entwür-fen von Willy Ungar.)
Lange Kosaken
^eit
2U5ge^eic)>^ liste
v»ei55e l.eineii
„Stillcbentorten" sehr beliebt, die an der Außenkante dunkel, auf der oberen Fläche aber weiß glasiert und mit einem aus Marzipanfrüchten zusannnengestclltci? Motiv gar niert werden (Bild).
Willy Ungar.
WZ
Diesmal wollen wir mit der Zusammenstellung der Sportausrüstung früher beginnen als im Borjahre, denn es ist sicherlich nicht angenehm, sich zu verspäten, und diese Ausstattung erst in zwi^lfter Stunde be--reitzuhaben!
Auch hat man jetzt noch Muße darüber nachzlidenken, was man eigentlich brauche,! was neuangeschafft werden müsse und was vonl !l?orjahre her vorhanden sei, sodaß es noch niöglich ist, die Wintersportausrüsiuug wirklick) systematisch aufzubauen, während itti lelUen Augenblick getätigte Einläuse. zu Ausgaben veranlassen, die bei ruhiger Ue-Verlegung sicherlich zu vermeiden gewesen wären.
Die Besorgung der Sportausstattung ist natürlich in der heutigen Zeit eine recht komplizierte Angelegenheit, denn die Mittel, die für diesen Zweck aufgewendet werden können, sind im allgemeinen knapp bemessen; trotzdem legt man auf eine tadellose Aufmachung größten Wert. Zwar wünscht man keinerlei Uebertriebenheiten lda zu stark unterstrichene „Mode" beim Sport unangebracht wäre!), will aber doch gut aussehen und vor allen Dingen über eine Sport kleidung verfügen, die allen Anforderungen standhält, der also Nässe, Schnee und häusige Inanspruchnahme nicht das Geringste anhaben können. Bon diesem Gesichtspunkte beurteilt, wird man einsehen, daß der allerbeste Stoff gerade gut genug sei.
Bon Wichtigkeit ist auch der Schnitt solcher Kleidungsstücke, gleichviel, für welche? Sport sie bestimmt seien, denn sie wären sicherlich nicht das Richtige, wenn sie die Trägerin auch nur im Geringsten hemmen würden.
Die Grundlage jeder sportlichen Ausstattung ist das Kostüm, das man für kleine Spaziergänge, für sonntägliche Ganztagspartien uni) für Wochenendfahrten unbedingt nicht entbehren kann. Es wäre dafür ein in-slch-gemusterter Stoff zu empfehlen, der wenig empfindlich ist. und kaum aus der Mode kommen wird.
Bei den Verbrämungen darf man inso-ferne ein Zugeständnis an die Tagesmode machen, als die schulternverbreiternden Pelz garnituren Heuer auch bei sportlichen Stük-ken gerne gesehen sind. Ein auf die gebauschten Oberärinel iihergehender Fellsattel ist — wie dies unsere voilehte Skizze andeutet — sicherlich nicht nl'el! Der Verschluß bestehl ausu'r aus einen, starken L'edergürtel auch noch aus Me, geschmackvollen großen l!^del-
holz- oder Lederkni)pfell.
Ganz andes sehen die Kostü,ne aus, die für d,e EiSbahu besliiuuU sind, .i^ier ,vürde die „Gehfalte" des srülier beschriebenen Modells sicherlich ,ucht genügen, da die Bewegungsfreiheit in diesem Falle eine viel ,n,-gehenuntere sein muß. Darum werden sür solche Zwecke stark glockige niid zieinlich kurze Röcke vorgesehen, die sich zu den hohen (lissticseln gut ausnehnien (Bild ?). ^as kurze Schössel mit der Fellkantuug ist bei Eiskostü,uen geradezu als „klassische Mode" zu bezeichnen nnd spricht für den guten Stil t>er (tisläuserin. Sehr nett sind die an di^ Außenseite der Aer,nel verlegten Fellrohren, die ihre Wirkiing ebenso,venig verfehlen, wie die kleinen, dnrch die Mitte laufende,« Pelz--knöpfe oder der hohe Felltragen.
Für die R o d e l l> a h n liebt inan eine farbenfrohe Sportkleidung und begünstigt jene Stücke, die aus verschiedenartigeu, Materials zusa,niuengeslellt sind.
Den für diesen Zweck als geradezu ide.U zu bezeichnenden .'oosenrock in hell u. dunkler schattierte,« Mansgrau u,ld eine Jacke aus dazupassendein grau-rot-kariertem Stoff, die mit einem roten Gürtel verschlossen und mit einein roten Wollschal und gleichfarbigein Käppchen zusaminengestellt wird, zeigen wir als letztes Modell. (5in rückwärts verschlossener „Viereck-Kragen" ist für den Wintersport Platz als benlerkenslverte Neuheit anzuführen. Dieser abnehnibare Kragen ist insofer-ne praktisch, als er das Eindringen des Schnees in den .'^ackenausschnitt verhütet.
Da man Heuer bemüht ist, in jeder .Hinsicht neue Wege zu gehen, hat man sich entschlossen, auch den Ski-Anzug durch allerlei Kleniigkeiten geschmackvoll zu beleben. Reißverschlüsse, eigenartige Knöpfe, Klipse usw. sind an der Tagesordnung. Abgesehen davon macht lnan n, Modekreisen den Vorschlag, die Schneeschuhkleidung durch eine lebhafte Verbrämung zu bereichern, wobei natürlich nur ganz kurzhaariges Pelzwerk in Frage konlmt, daß den Schnee abgleiten läßt, die Nässe also nickt aufsaugt. Äe mannigfaltigen getigerten Pelzsorten sind für diesen Zweck gut geeignet und nehmen sich sowohl auf den herköinmlichen blauen, als auch auf den neuartigen braunen und dunkelgrünen Skianzug vorteilhaft aus. Man denkt hier an einen groß, .tragen, an Handfchuhstulpen und sogar anch noch an schinale Fellstreifen, die die Schneebinden ersetzen können und einen netten Abschluß der .Hose ergeben.
Der moderne Skianzug wird übrigens —
gehören seit einigen Wochen zu den meistbesprochenen Modcthcinen. Die großen Werkstätten bringen Kasaken ebenso als vormittäq-^ liche, wie als nachmittägliche Aufmachunl^ u. «Planen, diese Linie sogar in die Abendmode einzufügen.
Für das Alltagskleid verarbeitet man gerne lebhaft-wirkende Stoffe, am liebsten geschmackvolle Ttreifen,nuster, wählt aber als Grnndrock zu einer solchen Kasak intnier einfarbiges Mateiial, nnd zn^ar in der dunkelsten im Streifengewebe enthaltene,! Schattierung
Der gleiche Stoff wird vielfach anch noch als Vorstoß der Kuopfbiihn, als Randimg des Ausschnittes sowie als schinale Blende am Unterämnel verwendet (Bild).
Für den Nachinittag sind dunkle, ine-tallisch durchgezogene Angora-Kasakkleider sehr inodern und beliebt.
Tic kommende Abendniode hingegen dürfte für die Kasaken helle, für das Grundkleid nber dunkle Glanzseide begünstigen, wobei die K> litrastsarben der Kasakwirknng zweifellos sehr förderlich sein werden.
Willy Ungar.
Sin Baumkuchen in „Palmen-Form"
ist als besonders origineller Gedanke sicherlich eiiie kleine Seiisation sür den Kaffeetisch. Er kann zwar seiiie traditionelle Form beibehalten, wird aber oben durch eine aus grüuer Marzipanmasse gebildete „Palmen-krone" abgeschlossen. Bon solchen „Palmen-kucheu" abgesehen gibt es auch noch manch' andere „Schöpfung" der auf dekorative Wirkung bedachten Kochkünstler: so sind beispiels tveise für den FeMgstisch die sogenannten
Sei ist gesund und macht schlank!
Nicht wahr, das letztere kommt Ihnen Ui,ivahrsck)einlich vor? Hört ii,an doch in,-iner iviedrr, daß zu der heute s» unbeliebten „Fülle" neigende Personen ,nöglichsl .)enig k^tt zu sich nehinen dürfen — und dann soll gerade Oel „schlairk" inachen? Ja,-es klingt paradox, und doch ist es »vahr. .Hören Sie, was eiir Fachinann, ein berühintcr Arzt, darüber sagt:
„Unbestrittene Tatsache ist es, das; ein längerer Aufenthalt in Italien, Südfrank-reich und besonders in Spanien, selbst bei üppiger Verpflegung, eine bedeutende Gewichtsabnahme erzeugt, und zwar in milderer Forin, als es die Bäder Marienbad und andere beivirken. Sicherlich erfolgt iur Süden eine stärkere Durchblutung der Haut und gleichzeitig eiiie regere Tätigkeit des sogenannten Gemeinslniles, d. h. jenes .^om-pl^res, der von allen Sinnesorganen unti ^teflexen gebildet wird. Aber das ist es nicht allein. Schon die primitiven Gteinzeitnien-sckieii bevorzugten in große,! Mengen nnsere nahrhafte Haselnuß, von deren Schalen noch heute gelegentlich ganze Lagerschichten in Mooren gefnnden werden. Die Wirkung der Oelkost, besonders des Nuß- und Oliven öls, ist nun in mancherlei Beziehung interessant. Nordenropäer haben oft — besonders gegen Leinöl —. einen instinktiven Widerwillen, der häufig auf dem üblen Geruch gewisser Speiseöle beruht. In den romanischen Ländern dagegen sind erstens die Speiseöle frischer und reiner und ferner durch Geschmacks- und Aroinazutateli .veredelt. Diese Oele filmen im weitesten Maße in der Küche Berlvendung, und es ist e>,n? allgemein bekannte Tatsache, daß so^ivohl .ikorpulci?z als Stoff,vechselkrankheiten bei den meisten südlichen Völkern viel seltener austreten als bei uns. Doch gehen wir no-ch eiil Eckche,l ,veiter südwärts. Bekanntlich vermehren die Eingeborenen der Südseeinseln bedeutende Mengen von Kokosölen, ohne an K'örs'erschönheit zu verll<?ren. Auch bei ihuen sind Stoffwechselkrankheiten eine Seltenheit. Die Oelkost hat eine inilder,lde und zugleich anregende Wirkung auf unsere Verdauuisisorgane, u,ch Oel sollte deshalb in weit höherem Maße in unserer Mche Verivendung finden, als bisher. Dabei ist zu beachten, d<lß Oelkost an sich niemals kor pulenzbildend ivirkt. diese unerwünschte Erscheinung tritt erst dann ein. wenn man die Oelkost mit reichlichen, Fleischgenuß oerbin det.
Von besonders guter Wirkung ist dtt Oelgenuß namentlich als Gegenge,nicht zu den Darinschiädigungen, die vielfach durch den Gebrauch von Bitterlingen und anderen abführenden Wässern zum ^vecke der Gewichtsminderung entstehen. Endlich sei noch auf die heiliingskördernde Wirkung der Oelkost bei Lungenleiden hingewiesen."
Also, liebe Hausfrau, mehr Oel in untere Kü^>en! Es gibt ja so vielfache Verinen-dungsinöglichkeiten dafür ^ man kann eS zum Braten, Backen. Kochen, kurz fast !iber all verivenden. wo man sonst andere, zum Teil tierische Fette benutzte.
d. Aiettgeschwülfte fühlen sich beim Betasten teigig weich an und hängen entweder wie eine Birne an einem Stiel auf der Unterlage oder sie gelten allinählich in die Um gebung über. Fettgeschivulste können oft bedeutende Größe erreichen und inachen im all gemeinen keine Beschwerden. Sie finden sich am Nacken, Oberar,n, Schenkel, Bauch und Rücken. Wenn sie keine Beschwerden verursachen, bedürfen sie keiner Behandlung: sonst innß inan sie operativ entfernen lassen, was lneist sehr einfach ist.
Kleiner ^meiger
/^nfssgsn Z^nvNQeY S»N<I A «I»»r in örief-MZftivn dei^ulsgen, c!A ÄNsonÄSk <t!v /^cimlklÄsstlon
nickt IN cjei- l_ac?e ist, Äss Se^ünsokts ?u efwcjigen.
.Hypothek, NMM Di.. 1. Sah
nus 1.' Etocl-Lwdtliaus sl'.liusit. 'Aittläge unter ^Centtasna" «in
die
',vnr patentierte,l Artikel, oer in jc^em viausbcilt siebraucht wird, ivir.^ von Crsini^cr Geldgeber ge d'rforderlich ca. tidog Tin. l^efl. Ätttrii^c unter „Sicherer l^n'ivinn" an die Verl». 1^5!t
/Kc7>bc'/!«>/? F//? L -
A-ilZur- und Endelarbeiten werden iU'ernonnniM. Go'?pc»sk>i ul. 4, Eingang Icnlova ul. 4/2. 13V4L
^a«U!ik ^est^n«. W88 Lclitil 0x!cv. Xrekovu l^. II. 13639
Geb« Einlagcbuch der Hrvatskv
i^tedionci c^ei^en Sichcvstcliutdg aus nwn<ltlici)e Al^zalilnng. Adr. Bcrw.
««asthaus «obin. Gtud««ti. —
Sonnta<i, den 5. November Weinles^est. Bc^inn 15 Uhr. 1.';70v
Z^ttr Anleihe ca. Tin. lü.lM auf Htipotl)ek, s^ebe umsonst Zimmer unt' noch Zinsen. Zuschriften u. Kredit l.'^" an die Pcrw.
4-kaet>. t>»t unreiliksr» kilr Ltrümpke ullki Loclroo.
Z!!!l«"I!«,»F-
I-sack, vveicli u susxieiiix. lür Zwester uncl ^aelcev
i A Iii Iis
2 lack, »!le I^arken, passenrt für Ksppea un<l ljlu?iei-ln
MMiAvillS-
!>«Il!kl!l!Ill»^IIMlI«I!l>iIl>!I
emptiekit
IZuvS
c. »iileleiill
ül>r1l»»?» Lo»p»»ila 4
Sel.bständi!ien Pensionisten oder Pensilmistin, der mir ViZOO Tin. zur Pergröfterunq meines Ge-iverbes borc^t, als Zinsen Kost nnd Wchnun«. Anträge an die Verw. unt«r „Barno St. _^V9
Dauerhafte Gliihlmnpe«! TaS
?Illeinverk>ittfsrecht von Glüh lampen ist abgesclxlfft worden! Sie dürfen nnnmehr Ihren Be« darf an Glühlampen decken, wo es Ihnen beliebt. Dcluerhifle u. qnte (^liilchirnen bekommm Eie bei der Urma Jos. Wipplincier, JureiLcva tt.	LM
A« der Stadtgrenzc Mlribors ist ein sehr s^iiönes, »iroßes. vor-ziiglich gebautes ^chj^rterre-Hans, 4 große, sonnicie trockene Zimmer, un^ezieferfrei, große ÄÄche, i^rokier Keller, großer Dachboden, elettr. Licht, großer geräumiger Hof, großer, mit Edelobstbäumen, W^nheclen. Ge müse bepflnu^^ter, flut ciepsleqter Garteii, an Älbstläufcr m. Bar geld Familienverhültnisse wegen sofort verkäuflich. Antrage an die Berw. unter „185".
13670
^weistl»ctt)olies Haus mit >seä)s Wohnungen und Gcrrteil, Aahn-l)ofnähe, unter sehr giinstigen Zahlungsbedingungen zu verkaufen. Adr. Verw. 13675
t stockhohes HauA mit k Wohnungen, Gosä^ft und Karten zu verkaufen. Anträge an die Per-»valtuno unter „Ernster Küu« K-r".	12587
Verkaufe oder verpachte schöne Besitzung mit grobem '^Sohu-haitS, A) Joch. Adr. Veno. 1355S
Kuufe antiquarische Bücher von
folgenden Schriltstellern: Wölls,
Galsworthy, Schalonl Afch,
^jsermann, Wallace. Pitigrillt,
Rudolf .Herzog, Uitdjet, Bettan-
er, Bartsch, Croker, (vaacr»,
sttreen. Langenscheidt, F^'lix
Sölten, Collette. Robert Neu-
mann. Papierhan^nng Brii^nik.
Maribor. 1^22^ __t--
liiÄufe gut erhaltene Schreibmaschine. Angebote unter „Schreibmaschine" an die Verm. i:'.638
Gebrauchte Schreibmaschine,
niöglichst „Underwood", gut er« l>alten, sofort zu kauf-^u Lesncht. Offerte an die Berw. unter „Preiswert".
Mtes Gold und Silbermisnzen
kaufe zu Höchstpreisen. M. Jl-gerS Sohn» Gosposka ul. lü. 0979
Kaufe alte Uhre», Gold «. Silbe», Bersatzfcheine usw. Mache unzerbrechliche Gläser. Reparaturen am billigsten bei Jgnac Jan Uhrmacher, Glavni trg 23
Marbor.
SV89
Wer leiht einem siclier Angestell ten .tvlX) Tin. Rslctzahlent» iiw-n<,tlilli i'M Din mit hohen Zinsen. Ilnter „Zavarovano'' an die Verw.	lM7
Maschinschreibarbciten. Vervtel. fältigttn^en, Lichtpausen, lieber-sehunqen nur bei KovaL. Maribor. Krekova ul. K.	Wyi)
Eistin entfernt alle Fleck'n ni:S allen Stoffen. Droqerie Kanc. 12021
nur kei uns > aus erster I^anc! > Wcjaker35^/t) I^sckIsÜD
SteiiMPfe erstklassiger Qualität, Zimmer zu vermieten. Vosli^-in allen Größen, Jumper, Pul- ni>ka ul.
lover l'illilist Fabriksniederlage Baebler. Frani^iSkansla ul. LI,
1. St.	1ML»
Klavier preiswert zu verkaufen. Travska ul. »3.	13<>77
Achtung! tzerrlicl)e6 Babernstll»
berl aus Föhrenholz (Ärand-nialerei) ist billig zu verknusen. ^imchnwbel-Wertstätte Th'.'reria Löschnigg, jtoroSka c. 39. I3ütj3
Praäitvoller, echter, moderner Verfianermantel und echter ^alSIin-Pelzmantel nUrd im
OkkasiotlSweg liiltig verlaust Glavni trg 18/1 rechts^^_
Gut erhaltene Skier und gnn^^e Damen-Skiausriistuust ln'Ilig zli verkaufen, ^toro^oeva ul. :?/1, rechts.	13t!.',ü
Skier, ttleiderkasten. Bett somt Nachttasten unj» verscl^. Voden-krain zu tierlausen. i^iettejelia ttl. .'i, Hofgcbiiude.	13<>11
!villenniol)nung, Zittnner. ^.ü-che, il'or- u»i!> '-^^udeziininer, ner grosser karten an ruhige Partei sosort zn verntie»-.'!,. --Fratttopaiu>va ul. VI. I.'il.it)
Zimmer, möbliert, icparle.i, un soliden .vierrll verjietieu. — Zrinjjt.'iili tlg
Streng separ. 'Zimmer, inö^iliert o'der nniuobtiert ivjtZrt z^i lo geben. '.>tdr. '^'env. >'''>'1
Zchones Lotal ist 'o>^le>cli zu r^'r mieten. Für ^^leisciierei iel)r geeignet. na 13>;l
Das neueste ^^nc! keste
6 Külirea 6.800 2.!^80
4.420
35°
Einlagrbiichel der l)iesigen „Po-sojilnita" illier	Tin ge-
gen Barzahlung zu lausen gesucht. Anträge unter „Lt. W " an!
die Berw.	13.'>3l'
Moderne Lufter erzengt neu,
auch nack) eigenem Entwurf.
„Ruda", Frankopanova nl. IN.
Dortselbst werden nn6) alte Luster zum modernisieren lind galvanisieren übernommen. Vil lig« Preise.	8KY1
2.	L?aufe grös^cles Landgut in gu
bis V ^och. <.,iil .^ald. ge.tti>cht, Lage, 'nit sruchtliar^nl '..'-c'-2ü ^och, zu verkauseil. .yansou,^	verschiedenen >t!>ltuieil.
Goriijl Cm.jrek,	'^?o!>N' iiii^^ Wirtsch.'.stöub-
j jette erioiuischt. Äussiihruclie
w.

7 KLlirvii 7 600
Z660
4.SÄ0
35°
IS717
ZSorci-Ksciio
üilari or, Lospssic» 2(^/11.
.Milse sofort reine, i^ut erhalte-ne Möbel, I'Ueider, >--chilIie,
sche. Toilselbst giite ?.'äli»insänne zu verlailscu. "iev.'lusl, -lie fsandrora l. Clnvenci. üiii« !
Grosses Sparl^etozilntner sosort zn nerittieten. Lp. i)vadvu"i'Ua 1!cova vas. ___
^'eere^o oder nlv^'tiertes Ziinmer Parliii,t)e luit '.^ier^stes.uilg al)-zugel'eii. Ansr. Verw.
^)öne Wohnungen. Ziiiiui.'r, !^'>.'lale. j'ieller. ^»üipid-Buro, ('-o jpoSka ul. Ä.	u;?I4
Möbl. sonnigem Zimmer init 1 oder 2 Betten zu veriiiielen.
(Zopova ul. 2l.

Persianermantel, säst neu, preic lvert ans Gesälligleit bei l^rü-nitz, GospoSka ul. _ 12ö^»
Dampfkessel zu verkaufen. Ein
stellender Siederohrlessel, gut erhalten, für 8 m- .'i.x'izftäche,
g Atm. Betriebsdruck, welcher iln Laufe der Jahre jecioch auf 2z^ Atm. reduziert wnrde, nlit saft neuen Eiederolneu, preiswert zu verkanfen. „Unio"-dru'/l'a, Niaribor-Melje, Trste-njalova 23^_
^Gferkcln, prinla, abzugeben.
('»jiilc'verwnltuug iliogozn. Tr.
Echerbauin.	13338
Fahrräder undj separat zu veemleten. ^i>ie..z mit
Wohnungen, 2 Ziuiiner.
rein, trocteik, uiid 2 ^iluuner ul. !>tabinett, ü Miii. veim 5>.^iipt-plah entseriit sind sofort zii vergeben. Änsr. bei Baiimgactiier. Valviizorjevii ul. 3<!/l.
Feine ^'.auiilie l- TiHiieii) lu-ctien zuiil i>)inb'.'l'ti0t»tZ!:tt eiiieS tLiuflUnilienhauscs serivie. !,och-anstülidige .'^.''erteil ooer
__2 mitbiicrte Zimmer, le^xs «utth
Nähmaschinen, Fahrräder und j separat zu veemleteii. ^ine^ nut !»'üuder>va<^en erl>alten Sie ails^^^'^aü l^tou'g^l^g.'N'iei ) » ) grössere )>iatenzal>luiigell bei Äl.j li'^'lidelu	»'.>.> '^»o-
rubarjeva '.„1. I33l!ii"er v;^"li)u vorh^.-^.'.n. " Verw.
Uisar.
(Erstklassige F/N . Motorsnlzr-^ - ----7-^ —
räder, erliallen 5ie si'ir i5in'j'-'.'cobl. Zimmc» inil 'lueiu laaeblicliel sast ziiin votten!g.ulg zu velniieleii. ,,o/>e
'.'tlk.
iii ^>n--. o
jatova >!i. -I, P>Nl.. iie^'.'ü i'!^c
'.'liitriige! Vailta Tiirtovit^, -za-^ ucht!.hof. _____________
sireli.	__^teuad'.iptteite, troueil.', launige,
lageblicbel fast zuin Werte. Perlangeu Lie
sosort
_______
^^iii Speisezimmer siir >2 >^'er-I c>reizi>n.ttenj>e Wchnuu;; ü'.nt loiien t'u-ö i^iania'zlnis'.,	.;l!l>el)i^'r ist eine ' und
uiiH ein a-.'.titer 5alon im >Ua- i-uii^^ge '^'nrle, ,o ort .il roctstil santt Vorhängen und^ i»ie!en. '.^tnzn^n'gen ,»i .yui-. scliöiU'tt Epiegelil preic-ivert zu ^ilo>et, i^loco-ia ^esla
vi)vtaiiseii. Änfr. Tischlerei I. >__________ ^
Zttp<iiii,-. Orv/Uiova iiI. 7. I.i^ltl	c. ^i,l-.imer »>it
Tlibernakel. ^eiaemäld-.. .'Zinl '^^er,>s!e>z>i».i ve^.ui.'^'u. .'t>r.
inerlredeliz. (^^lasl^isten. gr Etandiilir, versclnet'eile Kteit'er Wäicl'? unt- ^-lvibe ^chreibniaseliine. Maria Echell,
Verw.

Schott invt'l. Zimmer, ^^pariett, ',u veriti'lelt^ii. .>!e.!a!l!.>ro^'a c.
j.>.2 liulv.
—^ ^'viznung, 1 .iiiiuiier, lui Äe.ieu lieber,,l't>!!ing lin!' ''-'io-j trlim ab l.	-^'e>:
bcl zu vel lanseu. Tomat'tiiik.^
Zg. .'!)o« e.	I
l^^uler. nilt r Wiiin vre'- w.'rt zn vrrla'.iseu. Trdliiova nlica Aelje.
Cz>'!ii<l)e
?ins
fg!!!
'.viilbt. Zimm r mit lep.nil'rieu Ciiig^iiig ,!,>i v^niiieieii. Än'.u^r. Voja>ni.-<la lit.	I.jlüXi
Zoiiilige staiibsreie Bit»cn>vl)tj-uung, orei Ziuinier, '< a>,
' teii, zn vernneleil. .^in r.

Suche Tin. 1U—als ^n-
leilie aus I. ^i)Pl)lhct ^egeu '>iult .zahlnng in I—2 Jahren. ^u-> schrifteu an die Perm, unter .Siguriw vt)".
Mit größerer Bareinlage wünsche toininerzielle V^'6)astignng l>ej «uttem vondelSuulernehlnen jl.'ge» priina Licherli.'it. 'Angebot" unter „Krine Saiuerung' UN die Perm.	t!wt)2
^»ime Pariserin git>t französische blonden. Zli'chriften an d, -iieuv. ttiiler „Französin".
13082
Neubau, lnnter dein >>ia-
_ > pidsportplal?, 2 Zliiliiier u. Mese nnd mehrere -Laupi-c^zel-! che, T,ichit'arhcrc>zittluier, B.-.ich len verlause t'illigst. (^asthiil-! küchc, großer ^ieller, .i)olzlogeil Ot-ka, Tezno.	13t>77i xci. l<M m- Obst- und Geiniise-
^ ... . ^	garten, zu verkaufen. .>!Stiges
Verkaufe— Pacht — Tausch .	is,.s)90 Tin. bar. bliest
Sparbuch.	.<^tipathek. Adr^ Verw. 13ltil
Wohnhaus (Ptni), oiartell. Tin' --------
115.<»<x» oder Tauscl,. - H.rr-^ Nei.es Zweiwohnnngshaus zn schastsviUa, geeigiiet siir Saitu- verkaufen, ^lnznsragen in der toriuln. gr. Part. Preiswert. — Trafik BetnavSka c. lls^. 1.'il>7L Scl)loßartige «illa. PractUiilick, »
geeigliet siir .'^eim oder .Institut. — Zweifamilienvtlla, gr.
Obstanlage, in Teil^al)luilg,
.'jäl)ri.^e Rappstu.e,
vertaiist Ziegelei Tscherniischet, Uamnica.	Utt'73 >
13t^s!j Tnchent und Pc'ls^^r ve.l.ui--. .—7 seii. Pii.^Iiiic''a lil ll. Parterre. sel)lerlrel,
litoinplette Violine fen. Ansr. Verm.
;u verl^au-1.3<;72
La Zca»/««
Kaufe altes Mold. Cilberkronen,
Pettsedern reinigen, ivaschen,
Tapeziererarbeiten bi'.ligst. fachmännisch l,ei Fa. Iagc>dil^, Bo-ja^ni-^Ii trg 2.	l3t>84
Alle Tapeziererarbetten nnd Reparaturen mit einer modernen >	^
Aaichlne. weI6>e den ^taul'^	^
aunaugt. führe ,ch m Mar.bor^
am s .^torv!
Buch. ^ Eckhaus (Wtell) 3 <-t. feilsche Zahne zu .Hi^chstpreisen. hoch. l)errscl)astlich. 120.0V -chil <>1. Stnmps, Goldarl'eiter. Ko-litlig. — Landbälterej niit v'^aus roSka 8.	7!)2S
Iit0.v00 Diu. — Grazer Billa'	--... , .. -7-
aetciMit	2 SchlokbesiNe. > l>r>^'sil'r..'r GagespanosLn zu
u.ök,lic?t lauten geiucht. Foxterrier, luug.
l)errliche Lage, aittil miibliert, .'M.lXV und !>vt».yc>v Tinar. — .'^rrliche Weingarten re.Uität nur 20V.M) Din. — Zchöner Befiitz bei Maribor spottbillig,
TteizlNlmerwot^Nt^tig, >o!tuig, inil grosieiit .^»u>.>et>0r u. Vunieil Pelroleiliiiosen,i j„ Teziio, Vliijsla r. -13, .iil sla
spaneoen.
! .'öliussreiind zu verlausen, ^io-', piuillliche Panei zu ver-ro.^ee, ^liajceva ul. 2.	„lieteii. i)iX» Ti». liionatlich. '.^lii
Ei» ^ilNlttvr in Park nähe an ^'iii b.'jseres atteres <'>rät>leiii od.
zniragen
'r/a?.la r. il/l rechic'. 13i')'.>!>
ZllN Wll
(Riesling), niehrere Halben,	_
zn ver'aiiseil. Verkälts allili!	zii riermieteli. "".'tdr. Ver-! ^tegalit mobt. gr. Zilninir
Fiinsliterweise, ü unci 0 Diiiar^	^'»elüruui zu veriiiiet.'li. .'l^-'r
per Liter.	l3.'>^'!il^ ——-—^-—-j Beriv.	l!
MvbI. jouii.ge.'i 'illNttier z» ver-getien. Trubarjeva iil. .".a, Vii^a Loris
Uirur, So. Peter bei Maribor.
BiNig zu verlausen Lttoinane, schölt, stark, Kjl6?^'nniöbel. iun-dern, a^.les nel». Anfr. Voja>>ii^-ki trg 1.	!3U7l
zil verlausen, .'^öuiginanii, Mets !»tlavier tvegen Plalnilaiigei.^ ^u sfa c. W.	uerlaufen. Lr. ?)iosinova ill. l1.
Hiichstpreise s. Bruiygoid, -ilber, Goldmilnzen nnd Platin i^ahK Mariborska asinerisci zlata. OroZnova ul. .8.
bi'lliasten aus. Nova	k,!' V/lt' Svcirliuc,,	ilins-^'b«'^ ^er „Mestna hrani!-.^la c. Vetrinj.m ul.	7. Bi°a N	Maribor gesucht, -^'lnträge ___b.n. UN »ic
.............. Din. - Gaschitujer	Pacht lv<lllung.	1.,.^^«
Möbel in jeder PrelSlage kau sen Sie mit Vorteil bei den Ve'relnlctten Tischlermeistern Vetrinjska ul. 22. oiS-a-ois V. Weixl.	»87
!3i)7.'<
(Slektr. Lsen tiillis, z» .zerluu-leli. ülill^tn c. 2, !»ionfelr>ia v<'-
rila
iU Iii
KU",
(^iiiziiuiilerige reiile liiit 1. .^ezeiiiber aii rntiige Par! .i^tvmsortable i^ZroMolinttUs, i'ii tei zil veruiieteil. Atudeiiu.! Palaio der Maritiorcr .>ir^^Ü-iii-Zololc-la ul. ll.	i stalt, I. Ltorl, >> .'',iilliii>'r. mit
'	^ alleul ^'iiibehiiv, '>e>ilrale
I3ii25^
Lchönes, l>artcs Schlaszinimer nilft E.iil)ruateppicl? ^il verllili f^'n. Meljska 20.	V3-t12
Ziis^nnlnenlegbares EisenbUt,
lind Verkauf. — Grosze Miter Kaufe lkinlagebuch der '.'.»^'estlla ^^üidonnettbild, .'i^üiigelainven, >nit >)lagd, Fischerei. — Viiro! hranilnica in Maribor. Antra- amerikailische Zither zu verkall
„Rapid", (i)i?spoSka lil. iZV. 1I7IS
ge an die Berw. unter „!>tnii/.i- sen. Ob '/.ele'^nici 8/2. Tür V. ca-.	13712 >	13524
Nein iui)l'l., separ. Zinnner. >'n! nlg, Val>i?lioniäl).', ^.^ne/.i^'eva lllica 1, Toul!<i>''ev drevered. 13t>k^7
Mitbemol^ner, besserer .'^err, lvird in schcnlec '.'.miiier .jenonl-inen, '',eiilrum d'r Stadt, ^^eil loi'a lil. ü. )1io^ui!anil. i-Mit»
ib I. ^e^eint'er !>)!!.'! ^ii '.»eriiiie leii. Alizuiraj-eii l^ei der Mari-t'orer ^ireoiiausialt, <^ch^'rli^i>!m-hoi
^ on ii^e llige Dr. izi lN' r>n<;l)-iiiiiig liiii Iii«rlieill .ouiiort iin Z'.'iilriiin jUlegen, >vorl au leiiie Faiiiiüe -n >'erini''>'ii^ — ?llilräae erb^'ten iint'r ..Cle-ganl" NN !>ie Veriv.
Verniietc 2 uiöblierte Zimmer,
alistl'Iiei:!n.'. an l oder 2
"UNM«. ^chon
___________________ iiig. Ulli Vad, rv.	-^'er^'^ .g!>:
Ein .berr iPeiisioiiisi» irnrd alo^ oei liiietet a'llcinsteli	üde '.'i^itive
Ziinilterlollege illit Verinle-i i.n iiltellig. .'^X'rrii	o^'er ^ai'ie.
gung anfgeilouinteii. ^>n'xek. jlo-^ Tr. Turnerjeva lil.	sglniie Vil-ro^ka c. 2lt. 1!iij<i3 la). l!i'!.V^
I0ll' >si
HObsclK Rändle tili mm und HeÄSTtMaE Mfsi 85
Häuser oder Äcsi^nngon Umge-^ lninq Maribor von uar' anfwärts. — Herrschasts'! villa mit Park. — 'jittzhnuser.l
i^aslhänser, Herrschail.'ii.ner ver^ lauft Rcalitätenburo ^caribor, Fr^nei^lanska ul. 21. 13079
Haus mit groi^m Gerten .;u^ iall!en gesucht. Zahlbar t>in la^'t'uch der ^podlije>Ujersla> svivie uwnatl. Mzahlung. Au«> nätie llnter „^otovo" an öie^ ^eriv.	i!>7u.j
^Anbote eitieten imt",--! täten Nr. I.'i723" an die ^.'rw.
13723	_
"Z^eg^n Net>crsiodli1:ui verünife i rciil.,blen, vunsii.i ^etc^ene>i ' Mmbesitz, '.»<> ^i,en ver ciicharte ^iulngöbiluicr üV^ari-dorer Institute und teüiveii-.' ae l' g<>'n Bargeld. ?tlltviisie uiitv'r >> „C'inlmMucher" an t'ie L^erm.
13285_
> Haus, Neubau, lnnter 5ein >tia-
(5'iscrn^r L^seu und ktl'ivi'.'v, bei-t>e> gut erhulie». zu veriaui.'n, Meljsta cesta	l^l>!
3 Betten, 1 .^chlji^asten, '^ach'.-tasten, Z^aschtapen »>li> v^ich.r-denes Motnliar preiswert ,^u m'rtanf^n. Llritarjeva ulira !>. (Lolduer.	130cz3
^ ^ni^nelie», t5'^'Ilan»en, ^ ' «iml, ^n'lliü'i^en' elc. ^.nich ^in-^elnl, >n lnuieu g^uchl. Au ! irüsie !>ükr	uuc> ^
au Dil Bern'.	1373.'?
leva ui. -t.
H„nt.:er vu neruü >-!. e>)recj^r>.'teeva >>I. 'pa>l. uu s I3<> 1.»
^'ohnunq. 2 .',i!N.u.'r uu^ Gliche, an erivac!>>elu Peri^l'.eil AU vera<'^». Äiiiiv-a ul. «>/2.
Sonntag, dm 5. November lSZZ.

Marl^orer Zeitunc^" Nummc«? ?^k?.
5P0«7
„ZZlrija" gegen .Leleznlkar"
Die erste Vorentscheidung der Fußballmeisterschaft / Um das Prestige von Maribor und Ljubljana
(Endlich wicder einulal ein ^^picl von Bc-Nach dell Nasscnarmcn Borcreic;-il.si.ll g.'sit nun iilor;iei,, ^onnlag, der erste ^'ill>ch?idllnsiolaiupf der UntcrvcrbandSmci-sll^'schafl in	Ä>'Utt au6) die spitze
rm.h uuc vvr uon '^ak^vec" behauptet wird, so teiiiütt d.'ui Trossen zwischen „I l i r i j a" inid e l e z II i ^ a r" denno^i eine erhöl?-'-^x'deutinu^ zu. „Ilirija" trifft Heuer all2 <!>islr'.'iuiiiusieii, u!n sich zu rehabilitieren. )iach tiLni erslcn FchlschlaiZ ist ihr dies auch s'I,i?n qewisscrmaf^cu stcluugeu, denn f.ie '.i.^iaiinschnst fertigte „^el^e" und „.^^>crme-^", die delaniillich sowohl „Maribor", als au6i ..'/elezini'ar" iiberioältis^ten, j^latt ab. Eonn-uisj lrisst die Mannschaft de^ Altmeisters ittii linieren (5isent>al)ncrtt zusaniinen, also l^nnnd siciluss, dast man d«.'in Wetttanipf da.? sianze '.'luqenmerk zunx'ildct. (5s ist schliesslich
auch ein Prestiqekainpf unserer Stadt, den diesmal die Eisenbahner führen werden. Noch im Vorjahre war ez „Marilwr", de^ ren l5lf die höchsten ^^uszballtrophäen, di^ bislanq Llolvenien vergebe,! mochte, an sich gerissen hatte. Monlentan mus; „Äilczniear'' die Nolle cineS B-eschirmerS unserer lokalen ^^'ukballinteressen iibi?rnehnien, sodaf; man auf den AusqaNli doppelt so qespann! ist. 'Zies^t „Jlirija", so kann sie ani zweitnächstcn Sonntag den großen Sprung an die Epitze wagen. Fällt der Sii'g den Äfenbahnern zn, wie es selbstverständlich uns am liebsten wäre, so liesiht die Mannschast doch noch (Chancen, das .^>erb'st'renn<'n si<'greich zu beenden. Der grosje .^lanipf, der am neuen Eisenbah-nersportplah in der Tr/.a»fa cesta stattfindet, wird um 14.30 Uhr eröffnet werden.
: DrUter Waldlauf des S«. Rapid. :y:or-gen, Sonntag, um halb i) Uhr flnt>et der dritte Waldlauf statt. Alle Teilnehmer mö^-gen sich pj'lnktlich zur angegebenen Stunde am Sportplatz einfinden.
' SK. Rapid, ,'inr Ak.-fahrt nach Celje haben sich NM S llt,r anl >>auptbahuhof die Spieler Äosem, ':!^arlo0ic, Mrk, FuSkar, Seifert, Klippstätler, Pis^i-of, Baumle. Seifert Oskar, Prineie ttn.d Werbnigg einzufinden. Die Spartntenisilien siit^ heute, Samstag, bei ^^errn .^lippstätter abzuholen.

Aino
Union-Tankino. ?^is einschliesslich Dienstag d<'r wunderbare Schubert-Prachtfiln: „Leise flehen meine Lieder". Ein Tonfilm, wie cs wohl wenige gibt, der gegenwärtig in 16 Wiener iiiinos läuft und auch bei uns recht großen Anllang findet. In den Hauptrollen Martha Vggerth, .^lans Iarar und Luise Uhlrich. Es folgt der erfte und beste Jan Kiepura-^ilnt „Die fingende Stadt" in gan,^ neuer Atopie mit Brigitte .Helm und Jan Kiepura.
Burg'Tonkino. Bis einschließlich Diens« tag der größte Filmschlager aller Zeilen ^Der Rebell" mit Louis Trenter in der .Hauptrolle. Die Gesäiichte des Tiroler Volkes UN stampfe gegen !^ranzosen nnd Bayern. Ein hcrrltv)cr Filmschlager, in dem eine reizendc? Liebesfleschichte eingeflochten ist. ^ In Vorbereitung: „Sonnenstrahlen" ein Grof'.tonfilm mit Gustav Fröhlich nn^ Annabella.
Aus vtui
p. Der lZntscheidunqskampf um den I^lger« Pokal wird morgen, Sonntag, von den dallrepräsentanten von Pliij und Breg aus-gelviigen. Mit der Spielleitung^ wuvde nnje, nunmermiide Sportpropagalor Samuda betraut. Das Tressen geÄ lun l1 Uhr am Sportplatz des SÄ. Ptnj in Szene.
P. Im Tonkino wird Sanistaq und Sonn« tag, den 1. und der lustige Operetten» ichiager „Die kleine >)vch't<ipleiin" mit Tollv .s)aas und Otto Wallburg in den >>aupt-rollen vorgeführt. Auszerdem l)errlich-ci »tulturfiim.
chH»GO4GOGchchGchchchchchchch .Herren und Damen irx^rdcn auf «iu oermiete«	und billige biirgLrlichc
Küche ausgenommen. Tattenba-
Cckiöne Wchnung, .'Limmer und ---------
!,tüchl', Etritarjevn ul. zu vcr!
sch'nlcr

lnicten. Zugleich au6)
l^icller zu vcri^eben.
Schönes lecrcs oder nwlil. Zim mer ab Iii. November. Ädresle llierw.
miet<'N. Cankarjcva ul. Tür 8.
Säiunes. scrxir. Zimmer mit guter Ä^^erpflcgikNti sosiirt vermieten. Sodna ul. 11/1. Tür 6.	I^MI
.Herr wird aufs Bett gcnomincn
'^idovska ul. 12/l.
Ein leeres Sparherdzimmer ni
neuem .'^^ause zu vermieten. — Dalinatiusla ul. 31 sob fti cesti).
Möl>l. Zimmer wird sofort ver-m!'0tct!. Slüwensl^^ ul. sneben Automaloiiin'tieN). Änzufr lgen RuSka cestl, Kvnfekcija perila.
Mühl. Zimlner für >.''errn, Früttlein oder Ehepaar. ?ltt^^ufr. Aleilsandrova r. l7/1. 5?c>s.
laFsLSF» xffesuQHZ
Pachte oder kaufe Gafthans mit Fie^schhauerei »ixr sonst.
schäst am Lande, auch mit Land Wirtschaft, mit gimstigeil ^^ah-
iibernahme nsw. Antrüge unter ..''.i>".-!ehrspostcn IW" an die Venu.	1^017

L

C ch i!«ii e Zweizini merwoh nung
mit iiiüche nnd lLarten an ruhige Partei sofort .^u vermi.'t.?». Ansr. uoseslega ul.
Ecl'öil mebl. Zimmer b'llig zu verinicten. Nn>k.i r. 2!).
^)wt!zi!Nttier!ge Wohnung zu veriinetcu. ^)iu.^ka c. ^t).
l^'eeres separ. Zimmer, unä» für Mauzte! geeicinet, in der Näh..' d. !!''<iliut)oses zu vermieten, «l-evi-tarjeva ut. I-'.
Grosse troclenc ttellerräumc sind zu vermieten ^^cähe .Hauptdalnl-hos, 'Alelsandrova c. -Ib. ÄuS-lnnjt iil der ResNiuration.
13^70
vrZon» k.ttnl??. l^inlionL. panr^clln,
Nervs.	il<apse!l, teieiun»
Ken, I?e7l?:isr.	tttirn^pinzn. Kin'-
tlnA.	«Ntl K^vin»
msiLriu!. IZattoisn, VKitttnittIst<^rLn. I^ant «preeZlernniszzLn. ^>^iiiropbyne. StaubLMi. «er bester Otl^tttiit xii nleciriASten prei-Lsn bei
^srsdoi'
tAsrsbor, Lisvo! trF L, Vvlepdoa 26 48
Schöne große lLeschäjtsIolille, sehr iteeitinet für ^tanf^eichäst, Z-^^brilsinedertagen, Kanzleien, nnt nnschtiesiendem Magazin sind ÄtetsliuHrova c. 15, gez^en-über .s^auptbahnh^^f, zu verulie-ten. Aiistunft in der I^liestanra-tion '.^ltetsandrova c. --Ii'). I.'?.^7.'>
Zimmer und .^tüche zu vcrune-ten. Tr. Rasiuova ul. N. 1^i57^
^tteine Wohnung zu vermieten. PotjSka ul. ti, neben Rapid^'port Platz.	1 'j57^?
Möbl. Zimmer, separiert, samt Pcrpslejiunti zu vermieten. Rui« ka c. Tür lZ.	1'j^7l
(^ede s'er 1^. November nieine Mstaura'.ion an eine tüchtige Zalilretln<!r!ii oder Wirtsehepaar aus Rechnung. ?iölities ^iapital Tin.	'Zuschriften unter
.Gutes Geschi»t" au dic Berw.
13^70
Vertretunson: Lelje: öolmnn ö: ^elsn,
?vntrai?!!»raLe. l^a'iNgovs l.?. KonZiev:
Leors pswieli, Llektroteekniker. IZIlZ
^ ^	Suche eiu kinderlietiendes. per-
?)gl^bliertes Zimmer, el<?.tri chcs' -..^,^ Stukennint»!,.'»
!!^ssere Mtwe sucht iu kr^ucn-losem Hausl)alt Stelle als Wir» schafterin, cieht auch aufwärts. Uilter „Tüchtig 45" an die Pcr« ivoltnng.	lM2-t
Perfekte Köchin sncbt -t.'sl,.' zn Z älteren Kenten. Aiitrcige unt. ..Ireu und gcwlsjenha't" .iu d. Ber,w.	iM'l


VUitrr Pianist sür dauernd gesucht. (Lanze ter ^''ierdienst. Nachllc>k,ii ner, Para/diu.	i:Z"'Z1^
«6)uhmachergehilsr!> für ^.jsere! Arlie'tteu smv e eiiii.i^' luiclti^iiil-I te ^'el)rjunsieu werden nui.ieno»'.! men. Lt. '^ulufluovic. '.^Uel>in-^ drova e.	130.13 >
Pertäsiliche .^iansn'.cijt«:^.!i, tiu-derlo^, nnrd für LladtiuUie t^e-'.^lnsr.
Ucntorijt, der ftoieeiiii^1ien »nd deulicheu !-pcaä>e	,vivd
at'^<^pnert. 'i.^isert^' uiiler „^uni-tvrijt" an die !^>eriv.
N''tre.L LehrmüLche» siir tieiseres t^jeschast wird aiisiieiiouiiinn. "^Idr. Vena.
Zspklr« V?«N
lias einzige ökonomische L^stem lier reinItLken und ky^ienisclien
»oizlivi»«?,«.
llvliberUekkliek
10992
«Smk l/iWel
ilila »!olt	Ztulillei
i'ilinicat cler
" iliMisdrii!
ck. v., KuÄo« ««
VeiiZüge!
i'iziiiil^svertre^unjx: Ivkllsrtbor:
in Lvl^o: tt. io !.jud!jaaat Veaecsiav krv»ni>t
Such.' Hausmeisterin. RefleNiert Z^räulein, 31 ^^^ichr^ alt,
^^üiij?ere Zolilkeitneriu i.nl t! i-ner ^lautiail wird sofori „iistie-uonlmen. Fcauloj.uinova ut. 17.
^Underfräulein, lelir nett, wird z'.vei !»tittder, 2 Iil)re und u Monate alt, gefacht. ^^eu>i-uijse und Pliol0jir.ipl).e unter ,.^tvuibiuos", Postfach !i2. 13^.'/')
Möbl. Zimmer an Herrn oder Fräulein zu verhieben. Krclcwa ul. ü. Part, rechts.
Komplette Zweizimmerwohnungen init Bad etc.» in der Go-lpojna ul. g per sofort zu vermieten. Änzufraxien Äaulan'.lei Vrtna ul. 12 oder Telephon SV-7^.	13«'>05
Schönes. mSbl. Zimmer in, Stadtzentrum ist sofort zu vergeben. Adr. Perm. 13Wi
Ganzes Haus liinter dem Napid sportplat», 2 Zimmer, .,tsiä)e. ' ach^immer samt allen Neben-räumen, an zahlnngssähige Par tei preiswert zu vermieten. ?ldr. Verw.	1315Z
Zimmer mit separ. Eingang, mit oider ohne Verpflegung, sofort zil vermieten. Oset, Eoa-na 30/2.	13021
Wohnung, Zimnier	und Kabinett, mit Zugehör	^n vermieten. ^)lnträge unter	„300" an die Verw.	13606
Zmei Zimmer, Veranda. Äac», ^ l.^wrten, beim Park vermieten. Stroßmajerjeva 33. l3<'»1tt
Abgeschlossene Zweizimmerwohnung sofort zu vermieten. Mag-dolenska 34.
Licht, woini^ilich Stie^^enein« gailg, ev. auch <>lost. ^^uichristen unter „V.nlleiter" an '^'ie Ver-walluna.	I3M2
Schönes Tparlicrdzimmer o'oer Zimmer und Ktiche in Studen-ü gesucht. Unter „Tezember' an die Verw.	13(W
!^Ueine Wohnung im Zenirum sucht Schneiderin. ^An die Vermalt. unter „Schneiderin".
Nur sounseitiges Zimmer, Park nälie. ttiit ganzer Verpfleaung ab 1ü. November von a'Uein-stehenden 5.X'rrn siesucht. Anträge unter „Nr. 13" an die Verw. 132«.i
fektes Stubeumädcheu. Angebot mit Lichtbild an Apotheke .^^ehr Nävi Vrbas, Dnnavska bino-vina.	^3.'»03
''.i.'irtsch.is^sadlunk«, nolljtändig ausgebildet in Vicl)zucht. Milchwirtschaft, Ackerbau und niit vorliandener PranS. iür Groß-grnndbi'sch gesucht, il^fferte mit ^^eugniSabfchrift unter „Erfahrener Landwirt" an die Verw. lZVStt
Aelterer Hausbesorger sür? Land, Pensionist oder Cisen^'ah-ner, linderlos, gesucht. Dorrsclt>st
wud uur tnis Personen, die oar in b.'',l'aiideri siiid^ Adr. :!'crw.
l3<Ut)
^^uitc HauS'ratl, edlen l5l)araf-lers uilid ttlit Cintomuu'n. jucht Ve!anutichaft eines oerwitu'cteu oöer geschiedeucu Ttaalclieam-teu. Antrüge unter ..Nicht unter -1(1 ^al)rc" an die '.^i^rw.
13(>ü7
eine Wohnung im ersten Stock'inan^els nn '^^'lann^ i zu vermieten. Adr. Verw. 13^01! «lolldes ^rauleni.
Tin. Ersparnissen, such zwecks l!be ^^'^^'sanntschnt »ni l?! leinst ehenIN Staatvan ^ estetl teil, 37 bi-L ü<) 7>at,rc »Ite, 5''errn, ?:>ilwer nnt tleiü'n ltlind nicht „li^^eschlosseu. ".'luln ge mit ^-Z^ilv an die Verw. iintoi Fdles .<xrz".
ch
^.l^erloren wnroe am 2-1- Dit.'be ein Eintagebuch ?!r. 27 -11 l)? otefchiedene Zrau. 3.', Jahre alt, ^^anilnica Travste daui^v'uc ' mit Nelzeiiverdienst und ein^e-! '.'cari^wr aas ?^'il N^'.iie! richteter Ä.i^>linnng, sucht '.lje-!At>z>i.ieben jie..,en
lanntfct)aft mit aiterem 'i>er>n. ' '........... '
^christl. Anfragen unter .^Zo-I lid" an die Veriv.	13«i92l
tVcwcrbet reibe »der sucht ^räu»^
lein oder Witwe, uicht nnler ^^ahren, mit etwas Permögen zli ehelichen. Anträge nnt. „ö^e^
werbet reiben der" an die .^>erw.
______
l^Mstsmann (llhrmacher)!
SF«FI«F>ss»iIQAe
Wirtschafter, ledig. 42 Jahre alt, Absolvent der Ackerban-und Weinlmufchule, mit ii>jä!ir. Pra'is, wünscht seinen Posten zu ändern. Zuschriften an die Venv. unter „"^auerftellc AL". 13034
lohniinji I'oii Lin. in Z'? .'öraniluica I^ravsle lxinovini Äariboru.	i,«!.'^
(ijoldener Manschettenlnopi
'Ii^ono^ramln E. R., verloren Abzugeben i^e^ien Aeli-ilnlUiv Mlinsla ul. 2!, beim Po.^tie? IM1.',
^'^alire alt, zwecks Lhe kennen zu!
Werkzeugschlosser nnH Dreticr,! lernen. Antrmie unter ..Solider, lUVMUlUlI> ^1.1 MRI bestens versierte Ärast, wird'Cheinann" an die Verw. t3C.4!»j j.,
ausl,-n»mmc» bki	-----.-----------wird n», ?!l>
lne»w d^. Bislri-a bei Lin>.!	aus R.chn»..,
13
Buchhalter zum Abschluß der ^^aliresbilan^ sür kleineren Ge-schastsbetrie^ mit doppelter Buchhaltuna aushilfsweise cie-sucht. Anträge unter ^Verläßlich, flink" an die Verw. 133.'^7
facht gutsituierten Freund. nichU
unter 3.', Z^ihren. Kschnsten an^	/'^cichai'.^tia '
Verw. erbeten unter .(;'n«! die !>iüch!? 'eii^ijuindisi au ziail 13".	eigcne ^liechnuu;, zu ssihren Iiat
^ua>e Witwe
mit I.'»—.»otX» Tin. Var<ield ii. .vaus, mittleren Alters. Anträi,e unter „S. V" an die Verw.	l.i(»dl
vcrgel>!'n. Osserle mit Augadi vou 'Ivelerenzen an Vauiiian
.''^lj. i^72j H»»ch»OOOGch«chchchchO,^
HRAMILNKA DRAVSKE BANOVINE MARIBOR
Zentrale: MARIBOR	Miele: CEL JE
Im eigenen neuen Palai# Ecke Goepoalu-Slovenska «Hct	Post, früher SOdsteferlschc Sparkaaa»
Uebemimmt Blnlmgmn »off BBthml und In fwftitdm AceAmmf zu cfM gOnfffgilcn ZfiisiltiM,
Sicherste Geldanlage, da iflr linl«fic«v b«i diesem	dm» Drmubmnmt mit dem gesamten Vermögen und mit der ganzen Steuer-
kraft Hattet. die Einlagen also pupillarsicber sind. Die Sparkasse fuhrt aHe ins Geldfach einschlägigen Geschäfte prompt und kulant durch. »»-,
„Sttariforer 3ptoiiig" Kummer 20«.
11
eomttftff, l*n 5. Wotvem&et 19:53
|& '■SpBr^j	JjJfl
1' 1 )|HI . •
#1 &
Wir b.'in^en eine Riesenauswahl von neuen Herbst- und Wintermodellen, Pelzmänteln und Kleidern. Die allerneuesten Mantelstoffe in allen neuen Farben zu konkurrenzlosen Preisen. Eigene Werkstätte für moderne Konfection.	1341»
dorn - ^»rSbor
Erörfaungsanzeige
Dem P. T. Publikum teile ich höfl. mit, daß ich citi
Eiiiwin-liralt

eröffnet habe und werde mich bemühen, den P. T. Kunden Immer nur mit frischcr Ware und zu den niedrigsten Preisen, zu dienen.
Ivan Rabis. Kaufmann
Marlbor-KrCevlna, Aleksandrova c. 7. 13684
Erstklassige Modeile sowie VerbrSmungsfelKe
zu konkurrenzlosen Preisen
eineelangt. Bitte besichtigen Sie mein Lager. Für solide Arbeit und Bedienung wird garantiert.	Pelzhaus K. Gränitz
10887	Gosposka ulica
PATENTE, MARKEN
u. Muster für Jugoslawien u. alle Ausland sstaaten
Rechcrchen Übet Iirhtidungen und l'atente im In- und Auslande Technische Gutachten iibet Patent-Nlchtigkeits- und litn^riff-Klagen. Feststellungs-Anträge. Vorschläge tili Handels- u. Fabrik-Marken etc. besorgen die beeideten Sachverständigen: Civil- u. Patent-Ingenieur A. BÄUMIL, Oberbaurat i. P. Maschinen-Ingenieur Dr. techn. R, BÜJHNf Re'*lerungsrat .1'
Maribor, Jugoslawien, Vetrinjska ulica 30
Eisiroim
Olli
sucht
für ihre Verkaufsabteilung zu baldigem Eintritt sehr erfahrene, flinke, ernste, strebsame, selbständig arbeitende
Bureaukraft
(ausgclcrnter Eisenhändler) mit vollständiger Kenntnis der slowenischen, serbokroatischen und deutschen Sprache. Alter 25—35 Jahre. Bei zufriedenstellender Leistung aussichtsreiche Dauerstellung. Ausführliche Offerte mit Zeugnisabschriften unter »Eisenindustrie 1933« an die Verwaltung d. Bl.	13528
Modernste Muster	Pllss*-Presserel!
Schneidern nach Llaschnitten
erspart Zelt und Stotl. — Auch wlid tambouriert. 12330
SPEZIAL-SCHNITTMUSTER-ATEIIER
Amalia Tischler, Maribor, Aleksandrova ceata 19, 1. Stock
BEKANNTGABEI
Dem P. T. Publikum geben wir bekannt, daas wir das
Gasthaus cesta na Brezie 8
übernommen haben. Zum Ausschank gelangen nur Prima Weine, warme und kalte Küche su jeder Tageszeit. — Sonntag 5. November Erftffnangamusik. Zu zahlreichem Zuspruch laden hoflichst	13685
Borte Baumgartner - Bella Frlssl.
MtarJairJeftM
erzeugt
Juwelen- und Goldwaren!
Umarbeitung von altem Schmuck nach modernen Muttern. Reparaturen billigst.
13C41
Reparaturen billigst.
gratis
ien
AMe Jahresabonnenten erhallen
PiMfülIf aJL» 14 karat. orig. amerik. {Parker-UOlQIlllirvClCf system mit Druckfüllung) odei
!/«• |	fv ||	(900Seitenm
Kürschners Handlexikon 3i T*(el°»
oae eine
Markenröhre
Verlangen 51e noeb beute kostenlose Probenum mer von der_______
ADMINISTR DER .RADIOWELT» WIEN l PESTAlOMIflASSP *

DIE WELTBERÜHMTEN GESICHTSSCHMlNKüN
JE
CENDRE DE ROSE ROUGE MANDARSv
und weitere 18 prachtvolle Farbentönungen von
BOURJOIS-PARFUMEUR-PARIS
sind die nie erreichbare Vollkommenheit in der Schönheitspflege der modernen Dame. Minderwertige Nadi-amungen könnten Ihnen bittere Enttäuschungen b'ingei».
KOUGE
■ari|
BODRJOiS-PflRrDEXlCUR
Erzeuger der modernen Parfum-Kreationen:
Soir de Paris, Printer de Paris, in Paria Fiantfe
Alter prima Burgunder und vorzüglicher neuer Weinmost von 5 Liter aufwärts. Alter 8 Diu, neuer 6 Diu. Badlovn ulica 1, am Stadtpark. 13637
ÜlT
mit Mittelichule, dcr slowenischen u. deutschen ZPracks mächtig, wird sogleich aufgenommen. Anträge sind zu richten an E. Stiger in sin, Slov. Bistrica. 1N21
vgfleliliii
»uf Einladen bei Grokbanlen, Stacitspapiere, Krieiisaulcil)?, auf EtaatsbonA für ver'chil'^e-ne Lieserungen wie mich auf kurante Ware, gewähren wir kulcmtest bis zu jedem Betrage. PuSka ^tet»ioua, Zagreb, Mdu-liceva 31, Tel.	13726
niisdiuikir I
imm !
Schon die Eröffnung unseres Gasthauses hat bewiesen, wie beliebt unsere Küchenspezialitäten: Geflügel-Gjuvedze,"(noch nie dagewesen!) sind, weiters verschiedenes Geflügel in allen Zubereitungen, dann Prima Hauswiirste, Kiiliel-fleisch und andere Wunder der Kochkunst. 13728 Ausgesuchte WEINE sorgen für vorzügliche Labung! - Willkommen! Gasthaus „Jerusalem" Vetrinjska ulica 3 (Kirbishaus)
luiüMSiitttei
von Stoffen für Herrenanzüge u. Röcke, lür Damenkleider, Kostüme u. Mäntel, von Flanellen, Samten, Plüschen, Pelzimitationen, Seiden, Leinwanden
und aller sonstigen Manufikturwaren
MODEHAUS
„LA PARISIENNE"
ZAG R E B
PreradovEtev trs
13101
Ueber Wunsch senden wir Muster!
at.'J' r ■'
DIE BESTEN
STRUMPFE!
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.. Leset und verbreite! die
Unser lieber, guter Bruder, bzw. Schwager und Onkel, Herr
FRANZ WIESTHALER
Gutsbesitzer
ist heute, den 3. November um 12 Uhr mittags, nach kurzem Leiden und versehen mit den hl. Sterbesakramenten, im 73. Lebensjahre ruhig verschieden.
Das Leichenbegängnis des teuren Verschiedenen findet am Sonntag den 5. November 1933 um 15.30 Uhr von der städtischen Leichenhalle in Pobroäje aus auf den Franziskanerfriedhof statt.
Die hl Seelenmesse wird Montag, den 6 November 1933 um Vay Uhr vormittags In der Franziskaner-Pfarrkirche gelesen werden,
M a r I b o r, G r a z, am 3. November 1933,
Marie Schettlnz, geb. Wlesthaler, Josefine Wregg, geb. Wlesthaler, Schwestern; Dr. Hermann Wlesthaler, Bruder: Irene Wlestahler, geb. Pfrimer.
Schwägerin. Sämtliche Neffen und Nichten.	13727
BameilBäiili

Verfiel iind nach Maß. Die «grössfce !
-""-LPREAC:
Karlbor, Glavnü treu 13 I
12430
Herrenwäsche in solider AusfOhrun« Tekstilana ßiidefei
Moderne Mustor — billige Preise
13056
n
a 14
Chefredakteur und IS« die fladaküee terentworftiinb> Kid* "*■ASPER. — ßraek der »Marihorika liikiroi« io Maribor» •*» i'iit des üatauiftebet end den Druck foraolworllicb; Jirektot
Siecke Dlfl'Hti — Saida wohnbali la Marths«.