Poštnina plačana pri pošti 2256 Juršinci Leto XIX, številka 2. Avgust/veliki srpan - 2015 Otvoritev društveno-šolskega učnega čebelnjaka, bo v petek, 7. 8. 2015 pri čebelnjaku v Juršinci. Za najuspešnejšo športnico šole je bila izbrana Tadeja Kokol. Predaja novega GASILSKEGA VOZILA AC 24/50 25. in 26. aprila 2015 pod velikim šotorom v JURŠINCIH v družbi VELIKEGA PIHALNEGA ORKESTRA iz Kopra, VESELIH ŠTAJERK in MODRIJANOV 2 Avgust 2015 Župan Alojz Kavčič in podžupanja, gospa Dragica Toš Majcen, sta podelila občinska priznanja učencem, ki so uspešno zastopali šolo in občino na tekmovanjih in prireditvah zunaj občine. VABILO UREDNIŠTVA JURŠINSKIH NOVIC Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive, pa tudi žalostne dogodke, ki jih piše življenje. Če želite, da bi kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili nam, to sporočite. Vse vaše prispevke in fotografije pošljite na naslov: • Občina Juršinci, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci, s pripisom ZA JURŠINSKE NOVICE • po e-pošti: jursinske.novice@gmail.com ali damjan.simenko@gmail.com Prispevke lahko oddajte tudi v tajništvu Občine Juršinci. 3 Avgust 2015 Spoštovane občanke, Spoštovani občani! Ponovno nas prevzemajo trenutki prazničnega vzdušja, pozitivni občutki, ki te vodijo v trenutke zadovoljstva in ponosa. Praznovanje. Zakaj? A je še potrebno? Se splača? Na žalost živimo v obdobju, ko vsakdanja skepsa takoj ponudi odgovor; saj je brez pomena, saj to je že videno leta poprej, saj se nič več ne dogaja. Pa vendar jemoje trdno prepričanje, da so dnevi praznovanja še kako pomembni. Saj če smo pošteni, če le teh ne bi bilo, se ljudje še srečevali več ne bomo. Posebno mesto v srečevanju in druženju pa ima vsekakor tudi občinski praznik. Občinsko praznovanje je praznovanje življenja in prizadevanja za obstanek lokalnega ruralnega življenja izven velikih mest. Občinsko praznovanje je prizadevanje po ustvarjanju kvalitetnih pogojev bivanja vseh generacij. Je želja po utrjevanju, spoštovanju in cenjenju medsebojnih človeških odnosov. In je nenazadnje tudi priložnost za ustvarjanje pogojev osebnostnega in socialno-ekonomskega življenja prebivalcev. Da, spoštovane občanke in občani. Vse to je občina. Zato še enkrat pozivam in pripovedujem državnim uradnikom iz centra: pridite in poglejte občino Juršinci! Ponosno občino sredi Slovenskih IZDAJATELJ: Občinski svet občine Juršinci ODGOVORNI UREDNIK: Damjan Šimenko UREDNIŠTVO: Dragica Toš Majcen, Ksenja Žmauc, Sandra Kukovec, Anica Žmauc, Alojz Kaučič in Miroslav Moleh. LEKTORICA: Ksenja Žmauc OBLIKOVANJE IN TEHNIČNO UREJANJE: Miroslav Moleh NASLOV UREDNIŠTVA: NOVICE, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci. Tel: (02)758-21-41 Objavljene fotografije so last arhiva občine Juršinci in društev. Medij NOVICE OBČINE JURŠINCI je vpisan v razvid medijev pod zaporedno številko 150. Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v občini Juršinci brezplačno. Časopis NOVICE izhaja v nakladi 750 izvodov. TISK: Tiskarna EKART d.o.o. Sp. Jablane 19, 2326 Cirkovce. goric, ki bi jo lahko doletela usoda Kozjanskega, nekaterih predelov Haloz, Tolminskega, Goričkega in še drugih območjih v državi, kjer se izgubljajo generacije, kjer se resnično postavlja vprašanje, ali se splača vztrajati? Ne razumem, zakaj država ne prisluhne zgodbam iz podeželja, zakaj ne vidi razvoja občin tu okrog nas v Sp. Podravju, kjer so se v 20 letih ustvarili pogoji za najkvalitetnejšo obliko življenja, kar nam priznavajo tudi zunanji opazovalci. Mi tukaj živimo življenje, ker smo zadovoljni in ponosni občani, država naj opravlja le svojo funkcijo zagotavljanja kvalitetnih pogojev bivanja vseh državljank in državljanov in naj se ne obremenjuje z igrami okrog privatizacije in drugih neumnostih; da se ne bo tudi pri srednjih generacijah začelo porajati vprašanje, enako kot se danes pri mladih; ali se splača? Kajti potem bomo postali dežela brez duše in prihodnosti, brez mladih, brez delovno sposobnih, brez idej… in takrat se zagotovo ne bo več splačalo praznovati. Zato vas pozivam in vam obljubljam: splača se biti občanka, občan Občine Juršinci. Splača se živeti in ustvarjati v Občini Juršinci, kjer s svojo prizadevnostjo in trudom vsa društva, humanitarne organizacije in vsi skupaj izboljšujemo pogoje življenja na vseh področjih življenja. Splača se vlagati in skrbeti za izobraževanje in razvoj otrok in mladih v občini. Splača se imeti Občino, ki še zmeraj opravlja naloge za občane in kljub krizi še vlaga del sredstev v razvoj infrastrukture. Vsem navedenim, kakor tudi vam, spoštovane občanke in spoštovani občanom, ter letošnjim dobitnikom priznanj in plaket, iskreno hvala za soustvarjanje ene lepših zgodbrazvoja občin in lokalne samouprave v Republiki Sloveniji. Na koncu vam še čestitam ob 21. prazniku Občine Juršinci in želim veselo praznovanje. vaš župan alojz kaučič Drage občanke, Dragi občani! Pred nami je znova poletna številka občinskega glasila. V našem uredništvu smo se trudili, da bi vam z besedo in s sliko čimbolj približati aktivnosti, ki so se dogajale od velike noči daljev občini,po vaseh in društvih. Še vedno vas pozivamo, da se trudite skupaj z nami in tudi vi zapišete kakšno zanimivo dogajanje ali nam pošljete foto utrinek in z veseljem ga bomo objavili. Če bi pa želeli karkoli napisati za naše in vaše občinsko glasilo, pa nekako ne najdete pravih besed, pa nas prosim pokličite in eden od članov uredniškega odbora vam bo z veseljem priskočil na pomoč. Pisati želimo o dogodkih, aktivnosti v občini, predvsem pa o dobrih, pozitivnih in lepih stvareh, ki ljudi združujejo in povezujejo. Leto se je že prevesilo v drugo polovico, pred nami je vroče poletje. Šolsko leto se je končalo, sledijo počitnice in dopusti. V uredništvu se je nabralo precej gradiva, prispevkov o delovanju občanov v različnih društvih, o dogajanju znotraj občinske stavbe in prispevkov, v katerih se predstavljajo tudi naši najmlajši iz vrtca in osnovnošolci. Upamo, da boste v tej poletni številki našli mnogo zanimivega branja. Spoštovane bralke, cenjeni bralci, v imenu uredništva novic vam vsem želimo, da preživite lepo poletje, da si odpočijete in se napolnite z novo energijo za prihodnje mesece, predvsem pa se imejte radi, družite se in naberite veliko dragocenih spominov. Želimo vam lepe poletne mesece. odgovorni urednik, Damjan šimenko 4 Avgust 2015 MaMiCe Z DoJenčki na SpreJeMU pri ŽUpanU Župan Občine Juršinci, g. Alojz Kaučič, je 15. junija 2015 povabil na sprejem mamice, ki so rodile v tem letu. Po že utečeni tradiciji takšen sprejem organizira dvakrat letno. MaMiCe Z DoJenčki na SpreJeMU pri ŽUpanU DeCeMbra 2014 Mamicam je čestital ter jim v imenu občine podaril knjižno darilo in cvet. V tem letu se je v naši občini do konca maja rodilo 12 otrok: 9 dečkov in 3 deklice. Sprejema na sedežu občine se je udeležilo 10 mamic, ki so s seboj prinesle svoje male sončke in sejno sobo napolnile s čarobno energijo. Župan je tako mamicam kot njihovim malčkom zaželel vse najboljše na njihovi življenjski poti, posebno jim je zaželel zdravje in poudaril, da je vodstvo občine vedno podpiralo projekte in programe, vezane na predšolsko vzgojo otrok. V preteklem letu je bil zaključen finančno zahteven projekt Nadzidava vrtca pri Osnovni šoli Juršinci, tako da imajo sedaj prostor v vrtcu otroci vseh starostnih skupin. občinska uprava Sprejema mamic pri županu je potekal 22. decembra 2014.od dvanajstih vabljenih mamic se je na vabilo odzvalo deset mamic, med njimi tudi mamica z dvojčkoma. na fotografiji župan ponosno pestuje svojega vnuka Jakoba. angela šmigoc ŽUpan S ponoSoM SpreJeL oDLičnJake Župan Občine Juršinci, g. Alojz Kaučič, je 24. junija 2015 povabil na sprejem učence 9. razreda OŠ Juršinci, ki so vsa leta dosegli odlični uspeh, to so: Aljaž Brest iz Juršincev, Tonja Horvat iz Hlaponcev, Ines Lebar iz Hlaponcev, Jernej Masten Toplak iz Polencev, Luka Rakuša s Kukave in Nik Štebih iz Sakušaka. Sprejema pri županu so se poleg zlatih odličnjakov udeležiliše: ravnateljica OŠ Juršinci Jelka Svenšek, razredničarka Sabina Lenart in sorazrednik Slavko Feguš. Župan je na sprejemu učencem čestital za odličen uspeh v vseh devetih letih osnovne šole ter izrazil željo, da znanje in izkušnje, ki jih bodo pridobili na svoji življenjski poti, prinesejo nazaj v lokalno okolje, v svojo občino. Na nadaljnjo življenjsko pot jih je pospremil s pregovorom: »Dve stvari mora imeti človek, da bi uspel v življenju. Prva je sreča; to je takrat, ko se človeku ponudi ugodna prilika. Druga je pamet; ta človeku omogoča, da izkoristi ugodno priložnost.« Vsem zlatim odličnjakomje župan zaželel oboje: srečo in pamet. Na koncu je zlatim odličnjakom segel v roko ter jim v znak skromne pozornosti za velike uspehe podaril cvet in Puhovo monografijo. občinska uprava občine Juršinci 5 Avgust 2015 pgD gabrnik SinoniM Za oDLičnoSt Na začetku novih poti, dejanj ali dogodkov nas vedno spremljata negotovost ali zaskrbljenost. Kajti pot do cilja je lahko dolga in nepredvidljiva. Pa vendar se vedno znova odločamo za nove izzive, za katere upamo in verjamemo, da se bodo uspešno zaključili in nam bodo prinesli zadovoljstvo, po katerem smo hrepeneli na začetku. Pred dobrimi tremi leti smo gasilci Prostovoljnega gasilskega društva Gabrnik začeli projekt AC 24/50. V tem času je bilo na to temo veliko povedanega in napisanega. Ker se je ta projekt dotaknil prav vsakega izmed nas, smo ga lahko tudi uspešno zaključili. Zaključili pa smo ga na veliki dvodnevni prireditvi 25. in 26. aprila. V soboto, 25. aprila, smo novo gasilsko vozilo tudi svečano predali svojemu namenu. V ta namen smo organizirali veliko gasilsko parado, na kateri je sodelovalo več kot 120 gasilcev iz 17 gasilskih društev. Gasilsko parado, ki je potekala skozi Juršince, je vodil pihalni orkester Marezige iz okolice Kopra, spremljala pa so jo tudi gasilska vozila. Slovesnost se je nadaljevala na športnem igrišču pod velikim šotorom, kjer so vse prisotne nagovorili predsednik PGD Gabrnik Miran MUHIČ, predsednik GZ Občine Juršinci Daniel MLINARIČ, župan Občine Juršinci Alojz KAUČIČ ter član UO GZS mag. Janez MERC. Prireditev so popestrili kvartet Bakus ter otroci gasilcev iz Gabrnika s svojim nastopm. Za blagoslov vozila je poskrbel naš domači župnik Dušan TODOROVIČ. Ob zaključku slovesnosti je poveljnik društva Jožef MOHORIČ predal ključe novega gasilskega Mercatorjeva akcija »radi delamo dobro!« vozila vozniku Francu RIŽNARJU, ki je slovesno zaprisegel, da bo za vozilo lepo skrbel. Prireditev se je nato nadaljevala z gasilsko veselico, na kateri so nastopile Vesele Štajerke. V nedeljo, 26. aprila, smo se skupaj z gasilci iz Grabšinskega brega ter pihalnega orkestra Marezige zbrali pri sv. maši v čast našemu zavetniku sv. Florjanu. Za zaključek projekta AC 24/50 pa smo se zvečer poveselili skupaj z ansamblom Modrijani. S tem pa naših uspehov še zdaleč ni bilo konec. Kot prav gotovo veste, je naše društvo aktivno tudi na humanitarnem področju, saj smo leta 2014 začeli s humanitarno akcijo »Podarimo utrip – rešimo življenje«, v kateri smo zbirali sredstva za avtomatski eksterni defibrilator(AED). Tudi ta izziv smo uspešno zaključili, saj smo v nedeljo, 7. junija, AED aparat predali svojemu namenu z namestitvijo na fasado vaško-gasilskega doma Gabrnik. Ob tej priložnosti smo organizirali tečaj iz temeljnih postopkov oživljanja ob pomoči AED aparata. K tako hitremu zaključku humanitarne akcije je prav gotovo pripomogla Mercatorjeva akcija »Radi delamo dobro!« V tej akciji, ki je letos v mesecu aprilu potekala tudi v naši Mercatorjevi trgovini v Juršincih, smo sodelovali s še dvema društvoma iz naše občine. Ker ste našemu društvu in s tem naši humanitarni akciji namenili največ žetonov, smo od trgovske hiše Mercator prejeli donacijo, ki nam je omogočila, da smo lahko tako hitro uresničili naš zastavljeni cilj. AED aparat je tako dostopen vsem 24 ur na dan. 6 Da društvo skrbi za zdravje svojih članov, smo dokazali sredi junija. Takrat smo se namreč odpravili s kolesi po mejah naše občine. Po napornem premagovanju juršinskih gričev smo druženje zaključili na športnem parku v Gabrniku. 21. junija smo skupaj z gasilci iz Grabšinskega brega in pod organizacijo GZ Občine Juršinci uspešno izpeljali medzvezno tekmovanje med gasilskimi zvezami Destrnik, Trnovska vas – Vitomarci in Juršinci. Na tekmovanju je sodelovalo 26 gasilskih ekip v različnih Avgust 2015 kategorijah. Na tem tekmovanju smo sodelovali s štirimi tekmovalnimi enotami, ki so že tradicionalno prav vsa osvojila prva mesta. 11. julija smo bili organizatorji 19. tradicionalnega gasilskega tekmovanja za pokal Občine Juršinci. Tekmovanje je potekalo na športnem parku v Gabrniku. Tekmovanja se je udeležilo 15. tekmovalnih desetin, ki so tekmovala v štirih kategorijah. Prvo mesto med člani so osvojili gasilci iz Slovenije vasi, med članicami je prvo mesto pripadalo gasilkam iz Šmartnega na Pohorju, prvo mesto v kategoriji 7 Avgust 2015 TE ZANIMA GASILSTVO? ŽELIŠ PRIDOBITI VSAJ NEKAJ OSNOVNEGA ZNANJA KAKO RAVNATI Z OGNJEM? ŽELIŠ NESEBIČNO POMAGATI BLJIŽNEMU V NESREČI? PRIDRUŽI SE NAM! PGD Gabrnik sprejema nove člane, ki so pripravljeni s svojim delom doprinesti k še bolj varnemu in človeku prijaznemu okolju v občini Juršinci. Vrata so odprta za mlade in stare, za vse, ki vam ni mar samo za sebe. Če spadaš med njih, te bomo z veseljem sprejeli v svoje vrste. Poiščite nas na svetovnem spletu na: www.pgdgabrnik.si, natisnite si pristopno izjavo in jo pošljite na naslov: PGD Gabrnik, Gabrnik 26 a, 2256 Juršinci. Lahko pa nam tudi pišete in poslali vam bomo pristopno izjavo. Z vstopom v gasilsko društvo Gabrnik postaneš več kot samo član društva. Postaneš človek, ki je s svojimi plemenitimi dejanji in požrtvovalnim delom vedno pripravljen pomagati k boljšemu življenju v našem kraju. pgD gabrnik since 1929 S ponosom! veterani so osvojili starejši gasilci Radenci – Boračeva, starejše gasilke iz gasilskega društva Trnovci pa so osvojile prvo mesto v kategoriji veteranke. Veliko je še zanimivih dejavnosti društva, a omenili smo samo najvažnejše iz življenja našega in vašega društva. Saj lahko še kdo reče, da se hvalimo. Omeniti moramo samo še odlično sodelovanje našega društva z ostalimi društvi ter občani naše prelepe občine. Zato vabim vse, da nas obiščete na naši spletni strani www.pgdgabrnik.si, kjer se lahko seznanite z novimi potmi, dejanji, dogodki in uspehi Prostovoljnega gasilskega društva Gabrnik. Miran MUHič pgD gabrnik ti, ti, ti MoJa roŽiCa… Najbrž ste pomislili na verze in ritme znane pesmi, ki jo prepevajo Modrijani, članice PGD Gabrnik pa vam želimo sporočiti nekaj drugega. Članice društvasmo se zbrale na likovnih delavnicah, na katerih so nastajale čudovite glinene rože, ki smo jihaprila letosnamenile za darilo našim gostom, botrom, članom gasilskih in drugih društev na prireditvi ob predaji novega gasilskega vozila. Na likovnih delavnicah, ki sva jih organizirali z blagajničarko našega društva, se je zbiralo skupaj 28 naših članic, navdušile pa smo tudi nekaj prijateljic in sosed. Z delavnico smo hotele dokazati, da skupaj zmoremo več, družile pa smo se ženske prav vseh starosti, torej lahko rečemo, da smomedgeneracijsko sodelovale. Najmlajša udeleženka je bila stara 5 let, najstarejša pa 74. Vse smo se trudile po svojih zmožnostih in tako so z našimi pridnimi rokami nastale čudovite, unikatne in občudovanja vredne rože. Na takšnih srečanjih, ki so včasih trajale pozno v noč, pa ni manjkalo smeha, pesmi, dobre kapljice in sladkih dobrot, ki so nam dajale energijo. Luč v naših prostorih je seveda zvabila tudi kakšnega člana, ki nas je le nemo opazoval od vrat, kajti vsega povedanega moška ušesa niso prenesla, pa tudi preglasili bi nas moški najbrž težko. Pa naj vendarle omenim, da smo članice veselo zaplesale ob ritmih Modrijanove pesmi Ti moja rožica, ko smo svojemu namenu predali novo vozilo, ki ima žensko ime, tako da smo v društvu pridobili novo članico – našo Žabico. vodja članic pgD gabrnik 8 Avgust 2015 traDiCionaLno SrečanJe vaščanov HLAPONCEV Udeležence so nagovorili svetnik Donald Rus in predsednik Kulturnega društva Roman Plohl. Z udeležbo sta nas počastila in nagovorila župan Alojz Kaučič in podžupanja Dragica Toš Majcen.Zabava se je nadaljevala s pesmijo še dolgo po polnoči. Vsi smomnenja, da je tovrstno srečanje žepostalo tradicionalno. D.š. Vaščani Hlaponcev smo v soboto, 4. julija, preživeli na prijeten in družaben način kar v svoji domači vasi. Zbralo se je veliko vaščanov, njihovih znancev in prijateljev, ki so se zavrteli ob zvokih odličnedomače glasbe. Srečanje je potekalo v znamenju klepeta, veselja. Zraven smo poskušali številne domače dobrote, ki so jih pripravili člani našega društva. Za popestritev je bil pripravljen bogat srečelov, ki je zelo popestril dogajanje. Otroci in ostali so se poigrali na travnatem igrišču. Izvedli smo tudi nogometno tekmo. vaške igre 2015 V soboto, 4. julija 2015, so v občini Juršinci že četrto leto zapored potekale tradicionalne vaške igre. Na tekmovanje je bilo prijavljenih kar 16 ekip, ki so se pomerile v vlečenju vrvi, metanju kamna, igri z vodo in v igri, ki je bila sestavjena iz več nalog, kot so hoja s hoduljami, metanje obroča, spretnostno premagovanje hitre hoje med gumami in zabijanje žeblja. Tretje mesto je dosegla ekipa Gabernika 2, drugo mesto ekipa Sakušak 2, izvrstno prvo mesto pa naša ekipa iz Grlincev, ki je drugouvrščene premagala kar za 65 točk. Glavni odgovorni za sestavo ekipe, koordinacijo in vzpodbujanje je bil Ignac Kajnih, kateremu se lahko zahvalimo za izvrstno vodenje le-te. Ena najbolj organiziranih ekip je bila ekipa iz Sakušaka, ki je bila številčno najmočnejša in vaške igre popestrila že s samim prihodom v slogu starodavnih običajev, kasneje pa z dobrim medsebojnim sodelovanjem in pripravljenostjo za sodelovanje in spodbujanje vseh ekip. Prav tako velja priznanje tudi ekipi iz Gradišaka, ki se je s svojimi silnimi možmi pošteno namučila z grlinškimi silaki pri igri vlečenje vrvi in jih z muko in kar nekaj znoja zasluženo premagala. Glavni krivec za vso dogajanje na vaških igrah je Sebastjan Matjašič, ki je 9 Avgust 2015 že od vsega začetka nosilec in organizator in kateremu smo hvaležni, da lahko na humoren način prikažemo zanimive vaške igre. Kljub okrnjenemu prispevku občine za to prireditev nam je vsem skupaj uspelo organizirati in izpeljati skoraj nemogoče, saj smo morali s 500 evri pogostiti vseh 16 ekip ter pokriti še druge stroške povezane s prireditvijo, zato upamo, da bo v prihodnjem letu sodelovanje občine s finančnim prispevkom močnejše. Kot predsednik vaškega odbora Grlinci bi se rad osebno zahvalil vsem ekipam za sodelovanje na vaških igrah, Občini Juršinci za prispevek, posebej pa še naši ekipi iz Grlincev, ki je dokazala, da z dobro organizacijo, medsebojnim zaupanjem, s povezovanjem in z dobro voljo lahko dosežemo to, kar je naša ekipa dosegla. predsednik vaškega odbora grlinci ivan Furman POSTAVITEV PRVOmAJSKEgA DREVESA V VAŠKEm SreDiščU grLinCi Kakor vsa leta do sedaj smo tudi v letošnjem letu primerno obeležili prvomajske praznike in v simbol teh postavili prvomajsko drevo. Ob tem smo poskrbeli tudi za druženje in pogostitev s sladkimi dobrotami. Slednjo je prostovoljno pripravila Simona Toplak, za kar se ji lepo zahvaljujemo. Naše druženje ob prvomajskih praznikih se je tako pričelo v vaškem središču, od koder smo se odpravili v gozd Romana Drevenška po prvomajsko drevo. Venec za okrasitev drevesa je pripravila Sabina Zorko. Da ob delu nismo čutili suhih grl, smo poskrbeli vsi prisotni. Vsa dela in priprave so naši vaščani pripravili prostovoljno in z dobro voljo, kar je še en dokaz več, da se s skupnimi močmi in slogo lahko naredi veliko v korist vseh nas. Naše druženje je popestril tudi župan Alojz Kaučič. predsednik vaškega odbora grlinci ivan Furman KOŠNJA PO STAREm Društvo vinogradnikov in sadjarjev Juršinci tako kot v prejšnjih letih nadaljuje z različnimi aktivnostmi. Organizirali smo tudi svetovalno degustacijo mladih vin, aprila društveno ocenjevanje vin, na katerem so vinarji prejeli odlične ocene in s tem dokazali, da je kljub slabemu letniku pridelave grozdja mogoče pridelati vrhunsko vino. V začetku junija smo organizirali zdaj že tradicionalno košnjo travnika ob cerkvi. Veseli nas, da se na tej prireditvi zbere vsako leto več koscev. Po košnji je sledilo družabno srečanje s podelitvijo priznanj vinogradnikov, ki so sodelovali na ocenjevanju vinskega letnika 2014. Zahvaljujemo se članicam Društva gospodinj Juršinci za popestritev dogodka z dobrotami. V jeseni bomo organizirali, kot je že tradicija, Martinov pohod z martinovanjem, ki bo v tem letu potekal po vaseh: Rotman, Bodkovci in Senčak. Na ta dogodek ste, spoštovani občanke in občani, že sedaj lepo vabljeni. Na koncu člani Društva vinogradnikov in sadjarjev Juršinci vsem občankam in občanom občine Juršinci iskreno čestitamo ob prazniku. alojz Herga 10 Avgust 2015 VAŠKI NOgOmETAŠI Iz gRLINCEV PREJELI SVOJE PRVE DRESE V naši občini je čedalje bolj pestro na področju prireditev. Ker vaščani radi sodelujemo pri vseh aktivnostih, smo se v letošnjem letu odločili, da se za razne športne prireditve tudi primerno in razpoznavno oblečemo. Ponovno smo uresničili dogovorjen cilj vaške skupnosti ter s pomočjo sponzorjev kupili lepe oranžne drese, saj je oranžna bara simbolna barva za naš kraj. Prva pobuda za nabavo dresov je bila dana na letošnjem sestanku vaščanov v januarju. Sicer je takrat bila dana tudi ustna obljuba za nabavo majic, ker pa le-ta ni obrodila sadov, smo se odločili, da poiščemo sponzorje. Glavna sponzorja za nabavo dresov sta bila Gradbeništvo Ivan Slaček in Bar Kaučič Juršinci, za drese pa so prispevali tudi drugi sponzorji: Avtoprevozništvo Stanko Zorko, Okrepčevalnica pri Darinki, Bar Baza - Gomila, Okrepčevalnica Stolp – Gomila, Trsničarstvo Roman Bec, Moško in žensko frizerstvo Klavdija, Okrepčevalnica Pumpa ter Avtoservis Ivan Žajdela. Vsem sponzorjem iskrena hvala. predsednik vaškega odbora grlinci ivan Furman pooL party JUršinCi 2015 Na igrišču v Juršincih je 11. julija potekal tradicionalni Pool party v organizaciji Športnega društva Juršinci. V okviru Pool partyja je potekalo več aktivnosti. Ekipe so se lahko pomerile v odbojki na mivki, v košarki in v igrah brez meja, medtem pa se osvežile v bazenih, ki so bili na voljo vsem obiskovalcem in tekmovalcem prireditve. Namen prireditve je povezovanje mladih in mladih po srcu. Prireditev je popestril tudi Dejan Zavec, ki je s svojo pozitivno energijo in dobro besedo pripomogel k dobremu vzdušju na prireditvi. Da je naša prireditev bila ob pravem času na pravem mestu, dokazuje tudi to, da je v tej veliki vročini še kako prišla prav hladna voda v bazenih, v katerih se je z veseljem osvežil tudi naš župan Alojz Kaučič. Skupno je na vseh igrah sodelovalo 29 ekip iz domačega kraja in širše okolice. V posameznih kategorijah je pri košarki dosegla prvo mesto ekipa King Kvatro, drugo mesto ekipa ŠD Kicar, tretjeuvrščena je bila ekipa Amater team. Zmagovalna ekipa v odbojki na mivki je bila ekipa Ekipa, da te skipa, drugouvrščena ekipa Zvone team in tretjeuvrščena ekipa Grember. V igrah brez meja je prvo mesto zasluženo dosegla ekipa iz Sakušaka, drugo mesto ekipa iz Grlincev ter tretje mesto ekipa Koruzni strok. Posebna pohvala pri organizaciji in izvedbi prireditve gre predsedniku ŠD Juršinci Denisu Brumnu ter Kristijanu Lovrecu, ki je nosilec te prireditve. Hvala tudi vsem sponzorjem, kakor tudi vsem članom ŠD Juršinci, ki so pripomogli k uresničitvi prireditve. Za šD Juršinci ivan Furman 11 Avgust 2015 traDiCionaLni novoLetni poHoD vaščanov grLinCev in Dragoviča V soboto, 10. januarja, smo se vaščani Grlincev in Dragoviča ponovno odpravili na ponovoletni pohod. Zbirno mesto je bilo pri Kristjanu Golobu v Dragoviču, kjer smo za dobro popotnico popili kavo in seveda tudi nekaj prigriznili. Zbralo se nas je 27 pohodnikov. Pot iz Dragoviča nas je vodila proti Zagorcem, kjer je bila naša prva postojanka pri g. FrancuMatjašiču, ki nas je toplo sprejel in nam razkazal vinsko klet. Prijetno razpoloženi smo se odpravili proti Gomili do razglednega stolpa, kjer je nastala skupna fotografija. Po napornem fotografiranju smo si v okrepčevalnici Pri stolpu privoščili kislo »žüpo« in jo poplaknili s kapljico domačega. Okrepčani in dobre volje smo pohod nadaljevali proti kmečkemu turizmu g. Štefana Gačnika, kjer nas je čakala pogostitev. Prav tako so nas odprtih rok sprejeli tudi v Bodkovcih pri Amuru. Ogledali smo si še Puhov muzej v Sakušaku ter se s prijetnimi spomini na pohod in prelepo juršinsko pokrajino vrnili do izhodiščne točke v Dragovič. predsednik vaškega odbora grlinci ivan Furman ŠESTINDVAJSETO TRADICIONALNO gOBARSKO TEKmOVANJE NA PESJAKU V nedeljo, 5. julija, smo se v zgodnjih jutranjih urah sestali pri organizatorju tradicionalnega gobarskega tekmovanja, Tončku Lajhu na Pesjaku. Tekmovanja so se udeležili naši vaščani in tudi obiskovalci od drugod. Pričeli smo z jutranjo pogostitvijo, nato pa kot pravi gobarji, primerno oblečeni in obuti ter s košarami,odpešačili v gozd. Vsak gobar je imel na voljo 2 uri in pol časa. Ob vrnitvi gobarjev se je sestala tričlanska komisija, katere glavna naloga je bila prepoznavanje užitnih gob. Komisiji je predsedovala Otilija Grubelnik. V naših grlinških gozdovih smo nabrali 15 užitnih vrst gob, pri prepoznavanju le-teh pa nam je pomagala in svetovala priznana poznavalka gob Otilija Grubelnik, ki je pred sedemindvajsetimi leti bila tudi pobudnica za gobarska tekmovanja. Največjo gobarsko srečo je imel Stanko Zorko, drugo mesto je dosegla Vlasta Geč, tretje mesto pa Ivan Furman. Kakor se za gobarsko tekmovanje spodobi, smo se okrepčali z dobro gobovo juho, ki jo je pripravila Sabina Zorko. Tonček Lajh že vsa leta organizira gobarsko tekmovanje v lastni režiji in v smislu povezovanja ljudi, kar prispeva tudi k prepoznavanju in ugledu občine, saj prihajajo ljudje iz različnih koncev naše domovine. V lastni režiji Tončka Lajha so prvi trije uvrščeni prejeli priznanja in medalje, vsi ostali sodelujoči pa priznanje za sodelovanje na 26. tradicionalnem gobarskem tekmovanju na Pesjaku. predsednik vaškega odbora grlinci ivan Furman RABOTA V ROTmANU USPELA Vaščani Rotmana smo se kot vsako pomlad udeležili delovne akcije, katere namen je bil, da se očistijo brežine vozišča (čiščenju muld). Odstranili in odžagali smo veje, ki so segale na vozišče. Čeprav se delovne akcije ni udeležilo veliko vaščanov, smo uredili brežine in počistili okolico. Akcija je uspela zaradi pomoči vaščanov. Služilo nam je tudi lepo vreme. Po opravljenem delu smo se zbrali na malici, za katero je poskrbel vaški odbor in je bila tokrat pri družini Valenko. Tako smo dan končali ob prijetnem druženju. Takšnih akcij si še želimo, kakor tudi želimo pritegniti k akciji še koga, da bomo skupaj združili prijetno s koristnim delom, ki ga opraviš z zadovoljstvom, na katerega si po opravljenem delu ponosen. 12 Avgust 2015 PODIRANJE mAJSKEgA DREVESA IN KRESOVANJE V BODKOVCIH Kresovanje v Bodkovcih oziroma srečanje Bodkovčanov se je kot vsako leto doslej začelo z nogometom, nadaljevalo s piknikom in proti mraku s prižigom ognja.Udeležba je bila številčna, dobre volje pa ni manjkalo. Zabava je trajala dolgo v noč. Hvala Angeli Slodnjak in Martinu Slodnjaku za prostor in pomoč. Hvala gospodu Jožetu Kramplju, da je posodil delovni stroj. Seveda pa ne smemo pozabiti na ljudi, ki vse skupaj pripravijo in pospravijo. Lepa hvala tudi njim! Tokrat bi izpostavili Branka Grila, ki nam vsako leto daruje les za kres in ga tudi dostavi. Ker radi rečemo, da v Bodkovcih vozi »butanicug«, smo se odločili, da prvomajsko drevo podremo s »cugžago«. Podiranje drevesa je bilo zabavno, zato bo to sedaj naša tradicija. vaški odbor bodkovci POPRAVILO JAŠKA IN PREBOJ KANALA V BODKOVCIH Ker je jašek bil dvignjen nekaj centimetrov nad nivo mulde,se je poškodoval ob pluženju snega.Zato je g.Jože Lešnik,ki stanuje zraven, naprosil g.Danila Smolarja,da ga popravi.V akcijo se je vključil g.Alojz Šegula in tako smo župana zaprosili za material na stroške občine.Župan je zadevo odobril in Danilo ter Alojz sta zamenjala betonsko cev in vse skupaj zalila z betonom.Hvala g.Jožetu Lešniku za darovano malico in finančni prispevek. Ob sanaciji jaška smo ugotovili,da je zadelan tudi cestni kanal in da ga sami ne bomo prebili, zato smo se odločili,da za pomoč naprosimo gasilce,ki bi z visokim tlakom sprali pesek z njega. Poklicali smo župana Alojza Kavčiča in ga seznanili s težavo. Župan je aktiviral PGD Gabrnik in tudi sam predlagal za preboj še enega cestnega kanala.Preboj ni bil enostaven,zato hvala gasilcem PGD Gabrnik,ki so se res trudili in vztrajali zelo dolgo,da je preboj uspel.Hvala tudi g.županu za sodelovanje in posluh našim težav. vaški odbor bodkovci 13 Avgust 2015 SrečanJa vaščanov gabrnika Vaščanke in vaščani Gabrnika smo se 17. januarja letos zbrali v vaškogasilski dvorani na 5. tradicionalnem srečanju. Okrog 80 se nas je ob dobri hrani in pijači in ob zvokih ansambla zadržalo dolgo v noč. Drugič smo se dobili spomladi na delovni akciji – raboti. Dela so potekala na cesti v Brezje in Vrablov breg. Akcije se je udeležilo preko 20 vaščank in vaščanov. Po koncu akcije smo se okrepčali pri Gasilskem domu Gabrnik. Pripravljamo se že na tradicionalno postavitev klopotca v zgorjem Gabrniku, ki bo v soboto, 15. 8. 2015, ob 15. uri. Vaščanke in vaščani Gabrnika dobro sodelujemo z Gasilskim društvom Gabrnik in Športnim parkom Gabrnik pri njihovih projektih in aktivnostih. Tako vsi skupaj skrbimo, da nam je v teh časih lažje. Občankam in občanom občine Juršinci čestitamo ob občinskem prazniku. vaški odbor gabrnik ŠPORTNI PARK gABRNIK JE ORgANIzIRALO PETI traDiCionaLni »nogoMet FeSt« Društvo Športni park Gabrnik je organiziralo peti tradicionalni »NOGOMET FEST«, nogometni turnir na travi 5 + 1. Turnir se je odvijal v soboto, 20. 6. 2015, in v nedeljo, 21. 6. 2015. Na njem je sodelovalo 32 ekip iz štajersko-pomurske regije. Turnir je obiskalo veliko gledalcev. V soboto se je začel članski turnir, na katerem je sodelovalo kar 25 ekip. Po odigranih treh članskih skupinah je sledil veteranski turnir, katerega smo zaradi slabega vremena sprva odpovedali, kasneje pa le izpeljali. Zmagala je ekipa Mitmau iz Trnovske vasi. Zvečer sta se še igrali dve skupini članskega turnirja. V nedeljo zjutraj je sledilo nadaljevanje članskega turnirja. V nadaljevanju turnirja in osmini finala smo spremljali res zanimive in izenačene boje, kar priča, da je bil to eden od najmočnejših turnirjev na Štajerskem. Ob 16. uri je sledila ženska prijateljska tekma in nato še končnica članskega turnirja vse do finala. Spremljali smo res zanimive in enakovredne obračune, na trenutke zelo borbene in vročekrvne. V veliko finale sta se uvrstili ekipi Amo mont in Manar GT. Napeta tekma se je končala z 1 : 1 in po devetmetrovkah se je zmage veselila ekipa Manar GT. Drugo mesto je pripadlo ekipi Amo mont, tretje mesto je osvojila ekipa Mizarstvo Ljubec in četrto Gradbeništvo Pihler. Rezultati tekem so bili: Osmina finala (člani): - Manar GT : Andrej Čuš in prijatelji, 3 : 0 - Cubana pub : Garači, 3 : 0 - Super skunk : Gradbeništvo Pihler, 2 : 3 - Turistična kmetija Amur : Mizarstvo Ljubec, 1 : 2 - Šd Lotus Cerkvenjak : Orkan Murska Sobota, 4 : 0 - Športni park Drbetinci : Zvone team, 1(p) : 1 - Bar Vijolica : Amo mont, 0 : 1 - Roman Glažar s. p. : ŠD Berkovci, 0 : 1 Četrtfinale: - Cubana pub : Amo mont, 0 : 1 - Gradbeništvo Pihler : Športni park Drbetinci, 3 : 2 - Manar GT : ŠD Berkovci, 2 : 0 - Mizarstvo Ljubec : ŠD Lotus Cerkvenjak, 1 : 0 Polfinale: - Amo mont : Mizarstvo Ljubec, 0(p) : 0 - Gradbeništvo Pihler – Manar GT, 0 : 0(p) Tekma za 3. mesto: - Gradbeništvo Pihler : Mizarstvo Ljubec, 0 : 3 Finale: Amo mont : Manar GT, 1 : 1(p) Naj Igralec: Bojan Klemenčič (Manar GT) Naj vratar: Kristijan Kurbus (Gradbeništvo Pihler) Zmagovalna ekipa Manar Gt je nastopila v naslednji zasedni: Kristjan Vrbnjak, Bojan Klemenčič, Rok Buzeti, Luka Kotnik, Miha Kušnik, Erik Hozjan, Andrej Lotrič, Luka Madon, Matija Kolman in selektor Drago Bračko. Rezultati, veterani: 1. mesto: Mitmau 2. mesto: Veterani Drbetinci 3. mesto: NK Kapela 4. mesto: Veterani Gabrnik Vsem prijateljem, sosedom, sorodnikom, sponzorjem, ki ste kakorkoli pomagali pri izvedbi turnirja, se iskreno zahvaljujemo in upamo, da se vidimo tudi prihodnje leto. Čestitke vsem, ki so prejeli pokale in nagrade. Lp Darjan čeh 14 Avgust 2015 TURNIR V mALEm NOgOmETU Za pokaL občine JUršinCi Turnir v malem nogometu za pokal Občine Juršinci je potekal 7. februarja 2015 v večnamenski dvorani v Juršincih.Sodelovalo je 11 ekip. Prvo mesto je dosegla ekipa iz Grlincev, drugo ekipa iz Rotmana in tretjo ekipa iz Sakušaka. Za zmagovalno ekipo Grlinci so tekmovali:Deivis Kajnih, Tjaš Švarc, Milan Plohl, Branko Plohl, Jernej Divjak, Matjaž Majcen ter Borut Kosec. Vsa pohvala gre g. Sebastjanu Matjašiču za dobro organizacijo turnirja ter g. Lojzu Horvatu za napovedovanje tekem. Prav tako hvala izvrstnim navijačem iz Grlincev, ko so s svojim bučnim navijanjem pripomogli k odličnemu rezultatu. predsednik vaškega odbora grlinci ivan Furman TURNIR V PIKADU mED VASmI Za pokaL občine JUršinCi Občani občine Juršinci smo se v soboto, 31. januarja 2015, pomerili v pikadu. Turnir je potekal v gostilni Pumpa v Juršincih. Prijavljenih je bilo več ekip, posamezno vas pa so zastopali po štirje tekmovalci v ekipi. Za zmagovalno ekipo Grlinci so tekmovali:Roman Matjašič, Roman Drevenšek, Sandi Čeh in Ivo Furman. Drugouvrščena je bila ekipa Pumpa Juršinci, tretjeuvrščena pa ekipa iz Rotmana. Za odlično organizacijo turnirja v smislu povezovanja in sodelovanja občanov se zahvaljujemo g. Marjanu Becu. predsednik vaškega odbora grlinci ivan Furman STRELSKO TEKmOVANJE LD JURŠINCI LD Juršinci je v soboto, 4. julija, in v nedeljo, 5. julija 2015, v Mosteh organiziralo strelsko tekmovanje na glinaste golobe, bežečo lisico ter zračno puško. Strelskega tekmovanja, ki je potekalo v lepem vremenu, se je udeležilo 27 ekip iz ptujske, mariborske ter celjske lovske zveze. Še rezultati: ZRAČNA PUŠKA: BEŽEČA LISICA: 1. GOŠNJAK Dejan 47 krogov 1. KOCUVAN Vinko 2. GOŠNJAK Janez 46 krogov 2. GRAŠIČ Dušan 3. SLANA Danilo 45 krogov 3. ŠAVC Vlado POKALNO VETERANI nad 60 let: ŠP. stav 1. BEZJAK Ivan 9+9 2. STAJNKO Franc 9 3. OSTERŠ Boris 8 POKALNO: ŠP. stav 1. FLIS Peter 10+9 +8 2. HORVAT Robert 10+9 +6 3. VODUŠEK Andrej 10+8 EKIPNO: Lovski stav streljalo je 27 ekip 1. LD GRADIŠČE 33 2. LD TRNOVSKA VAS 32 3. LD SLO. KONJICE 32 Sodniki med svojim delom NAGRADNO: 1x lovski + 1x športni stav 01. TOŠ Davorin 15+15 02. ŠIŠKO Vlado 15+13 03. ROJKO Stanko 14+14 04. FLIS Peter 15+12 05. ČAGRAN Franc 15+12 Za popolno postrežbo hrane in 06. STRNAD Sandi 15+11 pijače je skrbela odlična ekipa. 07. GOŠNJAK Janez 14+12 08. HORVAT Robert 12+14 09. MAJCEN Alojz 12+13 10. ZIDARIČ Stanko 12+12 nagrade so bile do 30. mesta Streljanje za ODOJKA v parih: 1. FLIS Peter in HORVAT Robert 15 Avgust 2015 oDLični USpeHi JUršinSkiH StreLCev Na 25. državnem prvenstvu v streljanju z malokalibrskim orožjem, ki je potekalo v strelskem centru Gaj pri Pragerskem, je članska ekipa SD Juršinci, ki jo sestavljajo Mirko Moleh, Ludvik Pšajd in Rok Pučko pod vodstvom trenerja Darka Pavlina, osvojila 3. mesto v streljanju z malokalibrsko pištolo proste izbire, ki velja za kraljevsko pištolsko disciplino, saj je edina pištolska disciplina, v kateri se strelja na 50 m. Ekipnemu članskemu bronu je dodal posamezno 7. mesto in s tem tudi finale Rok Pučko, 14. je bil Mirko Moleh in 19. Ludvik Pšajd. Na regijskem prvenstvu je v tej disciplini naša ekipa osvojila odlično 1. mesto. Posamezno pa je 1. mesto osvojil Ludvik Pšajd, drugi je bil Rok Pučko in osmi Gregor Vesenjak. V letošnjem letu smo na državnem prvenstvu tekmovali tudi v 25 m disciplinah, in sicer z malokalibrsko standard pištolo 3 x 20 strelov (Mirko Moleh 11. mesto in Ludvik Pšajd 18. mesto), z revolverjem velikega kalibra (Mirko Moleh 12. mesto) ter s puško šibrenico v drugi TRAP ligi vzhod, kjer je Robert Horvat osvojil posamezno 16. mesto. Tekmovalci SD Juršinci, so v sezoni 2014/2015 v mednarodni „INTER“ lige v streljanju z malokalibrsko pištolo proste izbire, kjer so sodelovale ekipe iz Slovenije, Hrvaške, Madžarske in Avstrije, osvojili 6. mesto. Posamezno pa: Mirko Moleh 9., Ludvik Pšajd 19., Rok Pučko 22., Gregor Vesenjak 40. in David Kekec 49. mesto. Juršinski strelci smo v minuli sezoni tekmovali tudi v streljanju z zračnim orožjem, kjer smo dosegli naslednje rezultate: državno prvenstvo člani: 8. mesto ekipno, prva državna liga: 11. mesto ekipno, druga državna liga: 2. mesto ekipno in posamezno 1. mesto Gregor Vesenjak, 3. Ivan Druzovič, 7. Rok Repič, 10. David Kekec in 13. Tomaž Žnidarič, mednarodna “FIRST” liga: 4. mesto ekipno, regijsko prvenstvo zračna pištola člani 3. mesto ekipno, mladinec 4. mesto Rok Repič, kadeti 2. mesto ekipno in posamezno 5. Aljaž Brest, 6. Mitja Vučina in 7. Nejc Horvat, kadetinja 1. mesto Sandra Kumer, veterani 3. mesto ekipno in posamezno 2. Mirko Moleh, 4. Janko Berlak in 19. Darko Pavlin, regijska liga zračna pištola 6. mesto ekipno in posamezno 1. Ludvik Pšajd, 4. Mirko Moleh, 12. Gregor Vesenjak, 20. Janko Berlak, 26. Rok Repič, 30. Tomaž Žnidarič, 35. Sandra Kumer, 36. Nejc Strnad, 38. Aljaž Brest, 39. Ivan Druzovič, 40. Mitja Vučina, 43. Rok Pučko in 45. Nejc Horvat, veterani 4. mesto ekipno in posamezno 1. Mirko Moleh, 8. Janko Berlak in 18. Darko Pavlin, regijsko prvenstvo zračna puška osnovne šole 2. mesto ekipno in posamezno 2. Sandra Kumer, 7. Mitja Vučina in 14. Nejc Horvat. Za športne uspehe pa ima poleg tekmovalcev največ zaslug trener Darko Pavlin, zahvaliti pa se moramo tudi županu Alojzu Kaučiču ter Občini Juršinci, da nam nudijo pogoje za treninge, ki so za večje uspehe zelo potrebni. Člani SD Juršinci smo se v soboto, 11. 4. 2015, zbrali na rednem letnem občnem zboru, ki je potekal v ribiški hišici v Juršincih. Občni zbor je potekal po dnevnem redu, ker pa je letos tudi volilno leto, se je dosedanji predsednik Janko Berlak, ki je društvo vodil 20 let, odločil, da bo vodilno funkcijo v društvu predal Mirku Molehu. Vsem članom se je še enkrat zahvalil za vso podporo pri delu, novemu predsedniku pa zaželel obilo uspehov še naprej. Novi predsednik Mirko Moleh se je vsem zbranim zahvalil za zaupanje in dejal, da si bo prizadeval, da bo društvo vsaj tako ali pa še bolj uspešno, kot je bilo do sedaj. Podpredsednik je postal Gregor Vesenjak, blagajniško funkcijo opravlja Darko Pavlin, za tajniške posle pa skrbi Rok Repič. Po končanem uradnem delu občnega zbora je novi predsednik Mirko Moleh dosedanjemu predsedniku Janku Berlaku podelil za njegovo delo posebno priznanje SD Juršinci, katerega je presenečen in vidno ganjen tudi z veseljem sprejel. Občni zbor se je zaključil v prijetnem družabnem vzdušju. MiMo Še nekaj besed o dosedanjem predsedniku SD Juršinci, Janku Berlaku Janko Berlak iz Zagorcev 62 b je član Strelskega društva Juršinci, katerega predsednik je bil 20 let, torej pet mandatov, vse do letošnjega leta, ko je to funkcijo predal, vendar pa še dalje ostaja aktivni član SD Juršinci. Po združitvi Strelskega društva Gomila in Strelskega društva Željka Juršinci se je leta 1995 na občnem zboru ustanovilo Strelsko društvo Juršinci in takrat je za predsednika bil izvoljen Janko Berlak. Na začetku se je društvo ukvarjalo predvsem s streljanjem na takratnem območju občine Ptuj in regije, vendar se je hitro pokazalo, da so nekateri tekmovalci že tako dobri, da bi lahko tekmovali na višjem državnem nivoju tekmovanj. Tako je Janko velikokrat naložil v svoj avto kadete, mladince ali člane, s katerimi je tudi tekmoval in skupaj smo v teh letih na različna tekmovanja prepotovali celotno Slovenijo ter v okviru mednarodnih lig tudi nekatera mesta v Avstriji, na Madžarskem in Hrvaškem. Kot predsednik Strelskega društva Juršinci, občasno kot trener in sodnik, je Janko v teh dvajsetih letih pomagal ustvariti zgodbo o uspehu, saj smo iz majhnega vaškega društva postali društvo, katerega po uspehih zelo dobro poznajo vsi strelci v Sloveniji. V teh letih smo imeli regijske in državne prvake v vseh kategorijah, v katerih tekmujemo, ter prav tako tekmovalce, ki so bili redni člani slovenske reprezentance doma in v tujini. Postavili in izboljšali smo štiri državne rekorde, uvrstili smo se v prvo državno ligo, imeli smo tekmovalce na evropskih prvenstvih, s pomočjo Občine smo v juršinski telovadnici organizirali tri kola državne lige, na katerih so sodelovali vsi najboljši slovenski strelci, in še bi lahko naštevali. Športno strelstvo je šport, s katerim se lahko ukvarjajo ljudje obeh spolov in vseh starosti, je šport, v katerega se lahko zaljubiš in takšno ljubezen do športnega strelstva Janko goji še naprej, saj še vedno tekmuje na veteranskih tekmovanjih v okviru Podravske regije, s pionirji, kadeti, z mladinci in s člani pa se kot strasten navijač, če mu le čas dopušča, zelo rad udeleži vseh večjih tekmovanj in prvenstev po Sloveniji, na katerih tekmujejo naši tekmovalci. Uo SD Juršinci 16 Avgust 2015 KROS V VRTCU V našem vrtcu velikokrat tudi tekmujemo in se borimo za medalje. Vsako leto se udeležimo medobčinskega tekmovanja cicibanov na Ptuju. Zaradi omejenega števila otrok se vsi otroci ne morejo udeležiti te prireditve, zato se delavke vrtca potrudimo in kros pripravimo na igrišču v Juršincih, kjer v teku tekmujejo čisto vsi otroci, ki obiskujejo vrtec. Vsak otrok dobi svojo medaljo, ne glede na to, katero mesto osvoji. Veselje je zelo veliko in otroci s ponosom pokažejo svojo medaljo staršem. Na koncu v teku tekmujejo tudi delavke vrtca, otroci pa navijajo za svojo vzgojiteljico. Tako nam spet prehitro mine dan, poln smeha in dobre volje. pripravila: tanja kvar VESELJE NA IzLETU Otroci v vrtcu se zelo radi potepajo po Sloveniji, še posebej, kadar se na pot odpravimo z avtobusom. Ko se bližamo koncu šolskega leta,velikokrat pogovor namenimo najbolj zabavnemu dnevu –izletu. Velikokrat otroci povedo svoje zamisli, želje, ideje in tako se skupaj odločimo, kam nas bo popeljala pot. Letos smo si ogledali Arburetum Volčji potok. Otroci so bili zelo pridni in navdušeni nad vsem, kar so imeli možnost videti. Seveda so največjo pozornost dobili velikanski dinozavri, prsv tako pa so bili navdušeni nad igrali. Ogledali smo si tudi razstavo metuljev, kaktusov in orhidej ter objeli najdebelejšo drevo v Sloveniji. Kar 17 otrok je bilo potrebnih, da smo objeli drevo. Izleta so se udeležili otroci druge starostne skupine. Mlajši otroci pa so preko pohodov in izletov raziskovali naš lep domačikraj. Tako smo se skozi leto odpravili na več strani: v Rotman, Dragovič, Juršince, kjer smo raziskovali naše domače lepote. pripravila: tanja kvar 17 Avgust 2015 DeLovna akCiJa: UreJanJe igrišča vrtCa Starši, krajani in delavci vrtca smo se lotili ureditve otroškega igrišča. Organizacijo sta prevzeli predsednica Sveta staršev, ga. Polona Berlak, in članica Sveta zavoda, ga. Vesna Krampelj. Uspelo jima je vključiti lokalne obrtnike. Strokovni del projekta sta prevzela Robert Horvat in Jože Krampelj. Srebrni na DrŽavneM tekMovanJU MLaDiH čebeLarJev V soboto, 9. 5. 2015, je na OSNOVNI ŠOLI METLIKA potekalo državno tekmovanje mladih čebelarjev. Udeležilo se ga je 482 otrok in 83 mentorjev iz 93 šol. Tekmovalci so pokazali izjemno znanje in glede na to so zmagovalci vsi. Po končanem tekmovanju so se tekmovalci in njihovi mentorji sprehodili po Metliki in obiskali trge, uživali v razgledu z Veselice in si ogledali šolski čebelnjak. Našo šolo je zastopalo šest učencev. Tekmovali so: Anja Čuš, Petra Gabrovec, Ema Tancoš, Mihaela Lajh, Žan Šoštarič in Doris Lajh. Vsi so dosegli srebrno priznanje, za kar jim čestitam. Damjan šimenko Srebrni na državnem tekmovanje mladih čebelarjev: anja čuš, petra gabrovec, ema tancoš, Mihaela Lajh, Žan šoštarič in Doris Lajh z mentorjem Damjanom šimenkom. točenje medu iz našega čebelnjaka 18 Avgust 2015 priMoŽ SUHoDoLčan poDeLiL priZnanJa V četrtek, 11. 6. 2015, je bil v telovadnici zaključek Bralne značke. Po uvodnem nastopu violinistke HaneBerlak je besedo prevzel naš gost Primož Suhodolčan in dodobra nasmejal učence z anekdotami, ki jih med drugim opisuje v svojih zgodbah. Le kdo ne pozna Rante, nenavadno nerodnega in posebnega fanta, ki se vztrajno preizkuša v igranju košarke in podira nove rekorde v vožnji s kolesom? Ali pa Petra Nosa, dečka z najbolj radovednim, veselim in potolčenim nosom na svetu? In vseh pripetljajev z živalmi? Srečanje je potekalo zanimivo, zabavno in sproščeno. Z gotovostjo lahko trdimo, da je Primož Suhodolčan eden od naših najbolj branih avtorjev del za mladino. Njegov slog pisanja nam je blizu in ravno to nas znova in znova privablja, da beremo njegove knjige in se ob njih od srca nasmejimo. Podelil je tudi priznanja vsem učencem, ki so usvojili Bralno značko. Takšnih obiskov si še želimo. TADEJA KOKOL NAJBOLJŠA ŠPORTNICA OŠ JURŠINCI Kot vsako leto je tudi tokrat na zaključni prireditvi ob koncu šolskega leta bilo podeljeno priznanje za najboljšega športnika/co šole. Tokrat si je ta laskavi naziv prislužila Tadeja Kokol. Pogoj za uspešnost je aktivno sodelovanje na različnih športnih področjih in doseganje odličnih rezultatov ter aktivna vključenost v enega izmed krožkov. Tadeji ji to več kot uspelo, saj se lahko pohvali z 18 medaljami, prisluženimi v času obiskovanja naše šole. Kje in kako jih je pridobila, je razvidno iz naslednjih podatkov. Šolsko leto 2011/2012: – 8. mesto v teku na 60 metrov na medobčinskem prvenstvu v atletiki; – 1. mesto na jesenskem krosu; – 1. mesto na pomladanskem krosu; ekipno s sošolko Tinkaro Kolarič Novak 1. mesto, ekipno kot članica ženske ekipe 2. mesto; – 2. mesto na medobčinskem prvenstvu v odbojki, ml. učenke; – 1. mesto na področnem prvenstvu v odbojki, ml. učenke; – 3. mesto na medobčinskem prvenstvu v nogometu, ml. učenke. Šolsko leto 2012/2013: – 2. mesto na jesenskem krosu; – 2. mesto na medobčinskem tekmovanju v odbojki, ml. učenke; – 4. mesto napodročnem tekmovanju v odbojki, ml. učenke; – 5. mesto na medobčinskem prvenstvu v nogometu za ml. učenke; – 1. mesto v teku na 300 metrov na medobčinskem prvenstvu v atletiki; – 2. mesto v teku na 300 metrov na področnem prvenstvu v atletiki. Šolsko leto 2013/2014: – 2. mesto na spomladanskem krosu, ekipno s sošolko Tinkaro Kolarič Novak(ki je na tem krosu zmagala), 1. mesto; – 3. mesto na medobčinskem prvenstvu v odbojki, st. učenke; – 1. mesto v teku na 300 metrov na medobčinskem prvenstvu v atletiki, s šolskim rekordom; – 3. mesto na štafetnem teku 4X100 metrov na medobčinskem prvenstvu v atletiki; – 1. mesto v teku na 300 metrov na področnem prvenstvu v atletiki; – 7. mesto v štafeti 4x100metrov na področnem prvenstvu v atletiki. Šolsko leto 2014/2015: – 3. mesto na jesenskem krosu; – 2. mesto v odbojki na medobčinskem prvenstvu za st. učenke; – 3. mesto v odbojki na področnem prvenstvu za st. učenke; – 5. mesto na medobčinskem prvenstvu v nogometu, st. učenke; – 1. mesto na medobčinskem prvenstvu v atletiki v teku na 300 metrov; – 1. mesto na medobčinskem prvenstvu v atletiki, v štafeti 4x 100 metrov, s šolskim rekordom; – 4. mesto v teku na 300 metrovna področnem tekmovanjuv atletiki; – 4. mesto v štafetnem teku 4 x 100 metrov na področnem prvenstvu v atletiki. Čestitamo! Učitelj športa Stanko podvršek Avgust 2015 19 ŠPORTNIKI OŠ JURŠINCI PONOVNO NAVDUŠEVALI Tudi v letošnjem šolskem letu so se naši učenci udeležili številnih športnih tekmovanj na medobčinskem, področnem in državnem prvenstvu. Tekmovali so predvsem v tistih športnih disciplinah, ki so zajete v interesnih programih športa na naši šoli. V tem sestavku so kronološko zajeti vsi podatki o športnih tekmovanjih. Oktober 2014 - Medobčinsko prvenstvo v krosu Učenke l. 2004: Zoja Munda 4. mesto, l. 2003: Evelin Munda 9. mesto, l. 2002: Samanta Kajnih 2. mesto, l. 2001: Nina Slana 8. mesto, l. 2000: Tadeja Kokol 3. mesto. Učenci l. 2004: Nejc Gomzi 6. mesto, Anej Marušič 11. mesto, l. 2002: Rene Gomilšak 5. mesto, Marko Brest 13. mesto, l. 2001: Rene Svenšek 3. mesto, l. 2000: Rok Koren 2. mesto , Aljaž Brest 8. mesto. November 2014 – Medobčinsko tekmovanje v odbojki st. učenke: 2. mesto Juršinci: Markovci 2:0, Juršinci: Cirkulane 2:0, Juršinci: Majšperk 2:0, Juršinci: Hajdina 2:0, Juršinci: Breg2: 1, Juršinci: Ljudski vrt 2:1, Juršinci: Videm 1:2. Igrale so: Tadeja Kokol, Tinkara Kolarič Novak, Ines Lebar, Maja Teršek, Urška Novak Kukovec. Urška Vučina, Eva Slodnjak, Petra Žnidarič, Špela Šegula, Amadea Meznarič, Špela Perko. Medobčinsko tekmovanje v odbojki st. učenci: 7. mesto Juršinci: Cirkovce 0:2, Juršinci: Videm 0:2 Igrali so: Aljaž Brest, Marko Brest, Žan Lorenčič, Rok Koren, Rene Svenšek. Justin Novak, Jernej Toplak Masten. December 2014 – Medobčinsko prvenstvo v nogometu st. učenci: 4. mesto Juršinci: Cirkovce 4:0, Juršinci: Majšperk 0:4, Juršinci: Destrnik 6:1, Juršinci: Kidričevo 2:1, Juršinci: Videm 0:3, Juršinci : Grajena 1 :0, Juršinci: Markovci 2:3, Juršinci: Majšperk 0:2, Juršinci: Videm 0:1. Igrali so: Rene Svenšek, Teo Kavaš, Alen Marušič, Marko Brest, Aljaž Brest, Justin Novak, Rok Koren, Kevin Toplak. Medobčinsko prvenstvo v streljanju z zračno puško. Mitja Vučina 2. mesto, Nejc Horvat 5. mesto, Julija Lajh 1. mesto st. učenke, Sandra Kumer 1. mesto ml. učenke, ekipno l. 2002 1. mesto. Januar 2015 – Področno tekmovanje v odbojki st. učenke: 3. mesto Juršinci: Sp. Polskava 0:2, Juršinci: Videm 2:0. Igrala je ista ekipa kot na medobčinskem prvenstvu. Februar 2015 – Področno tekmovanje v namiznem tenisu: 2. mesto Jernej Toplak Masten Medobčinsko prvenstvo v judu: 1. mesta so osvojili: Mitja Vučina, Evelin Munda, Zoja Munda in Luka Horvat 2. mesta so osvojili: Doroteja Kozar, TadejaSimonič, AnžeHrga 3. mesta so osvojili : Lana Roškar, Ema Munda,TianGregorič Področno prvenstvo v streljanju ekipno: 4. mesto (Mitja Vučina, Sandra Kumer, Nejc Horvat) Marec 2015 – Državno tekmovanje v športnem plezanju: 36. mesto Žan Šoštarič April 2015 – Medobčinsko tekmovanje v nogometu ml. učenci: 13. mesto Juršinci: Ljudski vrt 0:0, Juršinci: Breg 1:6, Juršinci: Mladika 0:5 Igrali so: Marko Brest, Rene Gomilšak, Marsel Vrbnjak, Jože Mohorič, Rene Gomzi, Domen Matjašič Področno tekmovanje v judu: 3.oz.4. mesto sta osvojila Mitja Vučina in Evelin Munda, 5.–8. mesto so osvojili: Luka Horvat, Zoja Munda, Ema Munda in Tadeja Simonič. Maj 2015 – Medobčinsko prvenstvo v atletiki Rezultati ml. učenci: tek na 60 metrov:Marko Brest 6. mesto (8.67 s); tek na 300 metrov:Marsel Vrbnjak 4. mesto (45.44 s), Rene Gomilšak 5. mesto (45.61 s); skok v daljino: Jože Mohorič 2. mesto (445 cm), Nejc Horvat 3. mesto (445 cm). Rezultati st. učenci: tek na 60 metrov: Rene Svenšek 21. mesto (8.53 s); tek na 1000 metrov:Rok Koren 2. mesto (3.05.07 s). Skok v daljino: Justin Novak 5. mesto (526 cm), Aljaž Brest 10. mesto(505 cm); suvanje krogle: Leon Bec11. mesto (857 cm); štafeta 4X100m 10. mesto (52.82 s). Rezultati ml. učenk: tek na 300 metrov: Tadeja Simonič 11. mesto (57.56 s); skok v višino: Lana Roškar 5. mesto (126 cm); skok v daljino:Samanta Kajnih,1. mesto (471 cm). Rezultati st. učenke: tek na 300 m: 1. mesto Tadeja Kokol (47.22 s), 3. mesto Amadea Meznarič (49.05 s); tek na 1000 metrov: 1. mesto Tinkara Novak Kolarič (3.32.19. s), 4. mesto Nina Slana (3. 46. 71 s); skok v višino: 4. mesto Eva Slodnjak (125 cm), 5. mesto Urška Novak Kukovec (120 cm); skok v daljino: 2. mesto Julija Mohorič (447 cm); suvanje krogle: 8. mesto Maja Teršek (822 cm); štafeta 4X100m: 1. mesto (Samanta Kajnih, Tinkara Novak Kolarič, Amadea Meznarič, Tadeja Kokol). Področno prvenstvo v atletiki: Skok v višino:Lana Roškar 11. mesto (120 cm);skok v daljino:Samanta Kajnih 1. mesto (482 cm); tek na 60 metrov:Marko Brest 10. mesto (8.78 s);tek na 300 metrov: Marsel Vrbnjak 4. mesto (46.02s), Rene Gomilšak 5. mesto (46.56 s);skok v daljino: Jože Mohorič 5. mesto(460 cm), Nejc Horvat 8. mesto (439 cm);tek na 1000 metrov:Rok Koren 3. mesto (3.04. 11);skok v daljino: Justin Novak 12. mesto(484 cm) in Aljaž Brest 14. mesto (453 cm);tek na 300 metrov: Amadea Meznarič 9. mesto (49.68 s) in Tadeja Kokol 4. mesto (47.73 s);tek na 1000 metrov: Nina Slana 11. mesto (4.04.54 s) in Tinkara Novak Kolarič 1. mesto (3.28.55 s);skok v daljino: Julija Mohorič 10.mesto(433 cm); suvanje krogle:Maja Teršek 15. mesto (756 cm) in ženska štafeta 4X100 m. 4 . mesto (55.86 s). Junij 2015 - Medobčinsko prvenstvo v nogometu učenci l. 2004: 8. mesto Juršinci: Cirkulane 0:4, Juršinci: Markovci 0:1, Juršinci: Gorišnica 0:4 Igrali so: Žan Plohl, Anej Marušič, Nejc Gomzi, Pascal Gomilšak, Matic Čuš, Tilen Viher, Aleš Rodošek. Državno prvenstvo v atletiki: Samanta Kajnih 10. mesto skok v daljino (470 cm). Učenci so za svoje dosežke prejeli diplome, medalje, priznanja in pokale, za prispevek k ugledu šole in občine pa so ob zaključku šolskega leta iz rok župana Alojza Kaučiča in ravnateljice Jelke Svenšek prejeli še posebna priznanja. Za izjemne dosežke na športnem področju je bila za najuspešnejšo športnico šole izbrana Tadeja Kokol. Učitelj športa Stanko podvršek 20 Avgust 2015 TEKmOVANJE “KAJ VEŠ O PROmETU?” MO Ptuj je meseca maja gostila 17. medobčinsko tekmovanje Kaj veš o prometu, ki je namenjeno učencem osnovnih in srednjih šol. Tekmovanja Kaj veš o prometu organizirajo šole v sodelovanju z občinskimi sveti za preventivo in vzgojo. Gre za tradicionalno obliko preventivnih akcij, ki potekajo na ravni šol. Na letošnjem 17. medobčinskem tekmovanju Kaj veš o prometu je sodelovalo deset osnovnih in tri srednje šole. Vso znanje, ki so ga tekmovalci pridobili, bodo lahko koristno uporabili tudi pri vseh nadaljnjih izkušnjah v dejanskem prometu. Najpomembneje pa je, da niso le tekmovali, temveč so se učili za življenje. Učenci OŠ Juršinci so v tekmovanju Kaj veš o prometu osvojili 2. mesto ekipno. V ekipi so bili: Jan Muhič, Nina Slana, Klara Marčič in Lea Majcen pod vodstvom mentorja Branka Horvata. Povzeto po oddaji Ptujska kronika, dne 15. maja 2015 OTROK – POLICIST zA EN DAN Projekt Otrok – policist za en dan se je izkazal za zelo uspešnega: poleg učencev so bili zelo zadovoljni tudi starši in učitelji; pozitivno pa so ga ocenili tudi v Ministrstvu za šolstvo in šport, ki so osnovne šole pozvali k sodelovanju. Projekt je namenjen učencem 6. razreda. Namen projekta je, da otroke seznanimo z varnostno problematiko in samozaščitnim ravnanjem. Poleg tega želimo, da spoznajo delo in poslanstvo policistov v družbi. S projektom želimo ustvariti tudi pozitivno podobo policistov in povečati zaupanje mladih v njihovo delo. Učenci obiščejo policijsko postajo, kjer jih sprejme komandir ali njegov pomočnik. Pojasnijo jim vlogo policije v družbi pri zagotavljanju varnosti ljudi in njihovega premoženja. Na kratko jim predstavijo varnostno problematiko in samozaščitno ravnanje, organiziranost policije in naloge policistov (dežurnih policistov, policistov v patrulji, policistov kriminalistov, vodij policijskih okolišev ...).Pokažejo jim prostore, opremo in vozila, ki jih policisti uporabljajo pri delu; učenci pa v spomin dobijo majico in kapo z napisom Otrok – policist. Z vodjem policijskega okoliša si ogledajo preventivno delo (svetovanje in opozarjanje, formalni in neformalni razgovor ipd.), nato jim svoje delo predstavijo tudi policisti prometniki (potek prometa v križišču in krožnega prometa, poznavanje prometnih znakov, kontrola prometa ipd.). Na koncu na posameznih policijskih postajah učencem podarijo še nekaj preventivnega materiala, ki ga policisti delijo pri v skupnost usmerjenem policijskem delu. Letos sta v projekt Otrok – policist za en dan bila vključena Evelin Munda in Žan Šoštarič, šestošolca OŠ Juršinci. Povzeto po http://www.policija.si/index.php/dravljani-in-policija/ preventivni-projekti/1154-otrok-policist-za-en-dan- ŠPORT IN ŠPAS – DrUŽenJe in gibanJe vSeH generaCiJ Osnovni namen projekta je združevati vse generacije preko vsebin, medgeneracijskega sodelovanja, športa, gibanja,zdravja, zabave … Majsko soboto so se ne juršinskem igrišču zbrali otroci, učitelji, starši, stari starši in ostali sorodniki, se družili na različnih ponujenih dejavnostih ter tako doživeli lep pomladanski dan. Avgust 2015 proSLava ob DnevU DrŽavnoSti, DnevU šoLe in ZakLJUčkU šoLSkega Leta V torek, 23. 6. 2015, je bila ob 16. uri v večnamenski dvorani v Juršincih proslava ob dnevu državnosti,dnevu šole in zaključku šolskega leta. Prvi del prireditve je bil posvečen dnevu državnosti. Otroci vrtca in učenci od 5. do 9. razreda so z besedo in s pesmijo izpovedali svojo ljubezen do domovine, svoje misli ob prazniku pa je dodal tudi župan Občine Juršinci, gospod Alojz Kaučič. Drugi del prireditve je začela ravnateljica šole, gospa Jelka Svenšek. Spomnila je na preteklo šolsko leto in najpomembnejše dogodke, ki so se zvrstili na šoli in v vrtcu. Obenem je vsem zaželela lepe, sončne in varne počitnice. Sledil je program, v katerem so nastopili učenci od 1. do 4. razreda. Njihovi nastopi so prekipevali od veselja nad bližajočimi se počitnicami. Sledil je najslovesnejši del prireditve, v katerem sta župan in podžupanja, gospa Dragica Toš Majcen, podelila občinska priznanja učencem, ki so uspešno zastopali šolo in občino na tekmovanjih in prireditvah zunaj občine. Šest devetošolcev, in sicer Tonja Horvat, Ines Lebar, Aljaž Brest, Jernej Masten Toplak, Luka Rakuša in Nik Štebih, je dobilo spominska darila, ker so imeli v vseh devetih razredih odličen učni uspeh. Podelili so jih župan, podžupanja in ravnateljica. Za najboljšo športnico je bila razglašena Tadeja Kokol, priznanje pa ji je izročil gospod Stanko Podvršek. Pomočnica ravnateljice Tanja Kvar se je v imenu otrok in delavk vrtca zahvalila za obnovljeno igrišče pri vrtcu in s priložnostnimi darilci obdarovala vse, ki so s svojim delom ali kako drugače prispevali, da se odslej lahko otroci igrajo na novih, lepih in varnih igralih. Navzoče je pozdravila tudi predsednica Sveta staršev, gospa Polona Berlak. Pohvalila je delo šole v preteklem šolskem letu in vsem zaželela lepe počitnice. Sledila je otvoritev obnovljenega igrišča pri vrtcu. Prireditev sta povezovala učenca 9. Razreda,Tonja Horvat in Luka Rakuša. Program sta ob pomoči strokovnih delavcev vrtca in šole pripravili učiteljici Slavica Gerič in Lidija Ljubec. Slavica gerič in Lidija Ljubec 21 22 Avgust 2015 Turistična kmetija Moj dom – Toplakovi in Društvo gospodinj »Marta« Vabita v Gospodinjski dom (Juršinci 21) na TEDEN ODPRTIh VRAT – GOSPODINJE od 26. julija do 1. avgusta. PRAZNIK GOSPODINJE, 20 LET DELOVANJA DRUŠTVA GOSPODINJ »MARTA«. 1. avgusta PROGRAM: ponedeljek, 27. 7. 2015, od 14. ure dalje: kuharski tečaji - peka drobnega peciva; torek, 28. 7. 2015, od 10.00 do 17.00: otroške delavnice Od zrna do žemljice(ptički rožice); sreda, 29. 7. 2015: DAN GOSTOLJUBNOSTI(GOD SV. MARTE) • ob 10. uri: sveta maša; • ob 11. uri: okrogla miza na temo Gostoljubnost doma in družine (»Na gospodinji dom stoji«); • druženje gospodinj, pogostitev »Prleški pisker«; četrtek, 30.7. 2015, od 10.00 do 17.00:različne delavnice ročnih del, izdelava cvetja(šopki, aranžmaji,itd); petek, 31. 7. 2015, od 15. ure:Zdravilni učinki in degustacija domačih čajev in ogled kmečkega vrta(Zagorci); sobota, 1. 8. 2015, ob 16. uri v Juršincih pri Lovskem domu: PRAZNIK GOSPODINJE, 20 LET DELOVANJA DRUŠTVA GOSPODINJ »MARTA«. Cel teden bo odprta kulinarična razstava in prodaja peciva. Prisrčno vabljeni v Gospodinjski dom (Juršinci 21). GSM: 051-621-496 (Marta), GSM: 051-795-757 (Ida) Čebelarsko društvo Juršinci naproša vse sadjarje in ostale, da v času cvetenja za zatiranje bolezni in škodljivcev v nasadih uporabljate okolju prijazna škropiva. Škropite v pozno popoldanskem času. V tem primeru bodo drevje in druge cvetoče rastline dobro oprašene, prav tako pa ne bo prihajalo do zastrupitev. Hvala za sodelovanje, Čebelarsko društvo Juršinci VABILO Postavitev klopotcev je prastari slovenjegoriški simbol prihajajoče jeseni, trgatve in dobre volje, ki ga bomo proslavili tudi v Hlaponcih. Vabimo vas, da se nam pridružite na POSTAVITVI KLOPOTCA, ki bo v soboto, 15. 8. 2015, ob 16.00 pred vaškim domom v Hlaponcih. Postavitev klopotca je namenjena predvsem druženju vaščanov in obiskovalcev iz bližnje in širše okolice. Za pijačo, jedačo in zabavo bomo poskrbeli. Vljudno vabljeni! kulturno društvo Hlaponci, vaški odbor Hlaponci 23 Avgust 2015 Naše usluge in storitve: - elektroinstalacije jaki in šibki tok; - instalacije alarmnih sistemov; - strelovodne instalacije; - instalacije centralnih sesalnih sistemov; - varčna razsvetljava; - meritve elektro in strelovod instalacij; Dragica TOŠ MAJCEN s.p., univ. dipl. ing. kmet. SODNE CENITVE in POSREDOVANJE PRI PROMETU Z NEPREMIČNINAMI - produkti za široko potrošnjo; - najem travnatega igrišča v Gabrniku; - najem prostora za piknik v Gabrniku (nogomet, odbojka na mivki ...). - nakup, prodaja, dedovanje kmetijskih zemljišč, gozdov in kmetijskih gospodarstev. Telefon: 031 529 420; 02 758 3321 E-mail: dragica.tosmajcen@gmail.com. HVALA za vsa dosedanja zaupanja! VARTIS - varnostni in požarni inženiring Janez Čuček, s.p. Podvinci 59a, 2250 Ptuj Nudimo naslednje storitve: ● varnostni inženiring (ocene tveganja, usposabljanje, pregled delovne opreme, meritve toplotnega okolja, osvetljenosti in meritve notranjega hrupa), meritve el. instalacij in strelovodov, ● kompletne storitve iz požarne varnosti, ● storitve koordinatorja za varnost in zdravje pri delu na gradbiščih, ● svetovalec za ADR ( prevoz nevarnih snovi ), ● varnostni svetovalec za kemikalije, ● najem in postavitev gradbenih odrov (tipski in klasični), ● najem tovornega vozila do 3,5t, Informacije: 031 332 238; 02 745 0651 E-mail: vartis@teleing.com DELA OPRAVLJAMO TUDI PO ZAPISNIKU KATEREKOLI ZAVAROVALNICE! Anton Kokol mojster GSM: 041 246 213 Popravilo, montaža, prodaja in dobava rezervnih delov delovnih strojev in naprav. Prodaja obnovljenih in rabljenih strojev in naprav: motorne žage, kosilnice, kosilnice z nitko, škropilnice, motokultivatorji ... Nudimo nadomestne dele in vse vrste olja. Prodaja novih in rabljenih kosilnic ter ostalih strojev. Pooblaščeni serviser za Stihl, Husqwarna, MTD, Kawasaki, Ryobi, Homelite. Vidovič Brigita s.p. Kukava 31, 2256 Juršinci Na Antoličevi kMETiJi ponujamo sveže kravje mleko ter domače mlečne izdelke iz polnovrednega in pasteriziranega mleka: • DOMAČI JOGURT - NAVADNI • DOMAČI SADNI JOGURT z dodatkom sadne BIO baze • NEPASIRANA SKUTA • KISLA SMETANA • MLADI SIR Z ZELIŠČI ALI BREZ (odličen tudi za žar). KMetiJA ivAnA in RoMAne HRGA Kontakt: 02 754 60 43 ali 041 802 261 ali kmetija.hrga@gmail.com 24 Avgust 2015 Ključavničarstvo Denis Matjašič s.p. Sakušak 1a, 2256 Juršinci, Slovenija KmetijsKa mehanizacija in ključavničarski izdelki po naročilu www.demetal.si PROGRAM PRIREDITEV OB 21. OBČINSKEM PRAZNIKU Sobota, 4. 7. 2015 Streljanje na glinaste golobe strelišče v Lazah Mostje za pokal Občine Juršinci Gasilsko tekmovanje za pokal Občine Juršinci Sobota, 11. 7. 2015 Tekmovanje v športnem ribolovu Sobota, 25. 7. 2015 ob 16.00 ribnik v Juršincih za pokal Občine Juršinci - člani Petek, 31. 7. 2015 Tekma v malem nogometu med vasmi ob 19.00 igrišče Juršinci za pokal Občine Juršinci Sobota, 1. 8. 2015 Zbirališče: igrišče ob 10.00 Kolesarjenje po Občini Juršinci v Juršincih Srečanje gospodinj ob 20. prazniku Društva igrišče Juršinci ob 16.00 gospodinj »Marta« Juršinci Tekmovanje v športnem ribolovu ribnik v Juršincih ob 09.00 za pokal Občine Juršinci - osnovnošolci Tekmovanje v športnem ribolovu ribnik v Juršincih ob 15.00 za pokal Občine Juršinci - veterani Nedelja, 2. 8. 2015 Tekmovanje v športnem ribolovu ob 15.00 ribnik v Juršincih za pokal Občine Juršinci - ekipno Četrtek, 6. 8. 2015 Tekmovanje v pikadu, namiznem tenisu in ob 18.00 šotor v Juršincih ročnem nogometu za pokal Občine Juršinci Petek, 7. 8. 2015 Slavnostna seja občinskega sveta Juršinci, sejna soba ob 18.00 Občine Juršinci občine Juršinci Pri čebelnjaku v Otvoritev društveno-šolskega učnega ob 19.00 Juršincih čebelnjaka NOČ POD TOPOLI - veselica: šotor v Juršincih ob 20.00 DEJAN VUNJAK OSREDNJA OBČINSKA PROSLAVA Sobota, 8. 8. 2015 Kulturni center ob 18.00 Po osrednji proslavi: odprtje kulinarične Juršinci razstave Društva gospodinj »Marta« Juršinci Srečanje članov Društva rojaka Janeza Puha Puhov muzej v ob 10.00 - vožnja s starodobnimi vozili po območju Sakušaku Občine Juršinci NOČ POD TOPOLI - veselica z ansamblom šotor v Juršincih ob 19.00 VESELI SVATJE in TRUBADURJI Nedelja, 9. 8. 2015 Farno žegnanje pri Sv. Lovrencu Juršinci -maša. ob 10.30 Juršinci Po maši pogostitev vseh prisotnih pred cerkvijo šotor v Juršincih ob 14.00 veselica - KLAPA KAMPANEL T: 02 754 60 33 M: 041 909 405 Vas boli vrat, čutite bolečine v križu ali vaše telo potrebuje le malo sprostitve? Vabljeni v miren masažni salon, kjer vam nudimo pester izbor kvalitetnih masaž. Naše storitve pa so lahko tudi lepo darilo. Za dodatne informacije in naročilo, nas kontaktirajte.