NamstaZ                        den 12. Mal                             1838.
Die Ueöerschwemmung  in Pesth betreffend.
(Eine Enlgegung.) <^iele herzerschütternd,, wahr« lind  gehaltvolle Worte find  bereits gesprochen  worden über   das   außerordentliche   Mißgeschick.   welches die Otabt Pesih <n dcn unheilvollen Tagen des   lZ.,  l^. und zz. Märzes durch   die nun allbekannte, in der Geschichte Ungarns beispiellose Uedersckwemmung getroffen hat.    Noch immer  bietet di,se schauderhafte Katastrophe, »inen reichen Stoff zum Nachdenken   und zu Ne-richten dar, daß derjenige,    welcher  nicht gewohnt ist, mit   Leichtfertigkeit  und  Gemülhlost'gkeit über  große, »itderbeugende Ereignisse hinweg zu gleiten, täglich tiefer eindringend in den Zustand der Zerrüttung und des Jammers der ärmern Volksclasse, kaum Worte genug finden kann, um Alles Wahrgenommene und Geschehene nach seinem ganzen  Umfange mitzutheilen.    Um so "befremdender ist es, wenn sich unberufene Berichterstat« ter vernehmen lassen, welche in dem Wahn,, den Bewohnern von Pesth vielleicht gar dadurch ,in«n Gtsallen zu erweisen, die Wahrheit zu einstellen, und sogar die -Blätter,  welche sie unumwunden ausgesprochen, und zu werkthätiger Hülfe und Unterstützung kräftig aufge-«ufen haben, der Uebertreibung zu beschuldigen wagen, ^gemeinen   Unwillen erregte  ein  solcher Bericht in ^"' 26 eines Pesther Journals: Der Verfasser sagt "" Eingang« seineS Aufsatzes, daß „auswärtige Blät-t'l lm so düsteres Bild von der L<ige  unserer Stadt "    "fen, daß man glauben sollte, es sey ein zweites , .mpen und Herkulanum daraus geworden. Glück'
5' nicht soarg, als man sie   von der Fern.
beurtheilen    mochte." — Glücklicherweise ! Nicht leicht möchte  diesesWort irgendwo mehr unglücklicherweise angebracht scpn,  als   hier.    Als Grund fei: ncr Aeußerung gibt  er an, »denn von Pesth ist ja bei-? nahe ausschließlich nichts als seine a l l ,rd i n gs g r o--ße und an Masse  überwiegende Kehrseite verloren ! ! Die Lage von Pesihj wäre also wahrscheinlich nur dann eine arge, wenn 'die  ganze Stadt   zu Grunde gegangen wäre!    Was ist denn nun aber diese allerdings   große,   und  an   Masse   überwiegende  Kehrseite   Pestlis?     Wer   anders     als   bloß   die gewflbtreibcnde Classe: Handwerker, Fabrikanten, Weber, Tischler, Bäcker. Fleischer, Gärtner :c. :c., ohne .deren Erzeugnisse die Aversseite der  Stadt feinen Tag leben kann.    Der Verfasser scheint ferner den verwüstenden Flulhen es gar   nichl so übel   zu nehmen, daß sie die von den erwähnten Classen vorzüglich bewohnten Stadtlheile in Schutt gelegt haben, weil diese „wegen ihrer una n se h n l ichen und schlechten Häuser, unregelmäßigen Anlagen :r.   kein erfreuliches   Bild gewährt, und dem  so schön florirenden   Pestb nicht zur besondern Ehre gereich, haben!!!    Aus dies« Aeuße^ rung sollte man wohl schließen, daß der  Verfasser noch gar  keine  große Hauptstadt in seinem  Leben geschsn hat,  sonst müßteer denn doch auch wissen, wie die äußersten   Wohnungen der Vorstädte  aller Hauptstädte, Paris und London nicht ausgenommen, beschaffen find. Wie   wenig   Lebenspraxis   verrathen   übrigens  diese Ideen! Schneller und leichter steigen im Innern dcr Städte die Palläste der Reichen empor, als das Wohnhaus des fleißigen  Geiverbsmannes in  der Vorstadt. Der Reiche hat entweder so viel bares Geld, oder we-'    lligstlus einen so begründeten  Credit, daß er feinen
—    74    —.
Mlnsch, eln schönes Gebäude zu besitzen, in einem Sommer verwirklichen kann; der Gewerbsmann aber braucht viele Jahre, bis er durch mühevolle Hände» arbeit, und durch kluge Sparsamkeit es endlich dahin bringt, auf einem kostspieligen Grunde sick sein Wohn» haus zu erbauen. Sollten etwa diese unbemiccelten Menschen in Zukunft auch in drn äußersten Vorstadt ten lauter zwei und dreistockhohe Häuser bauen müssen? Oder, würde man ihnen, wenn sie dieses nicht im Stande sind, die Ansiedelung und den Besitz eines entsprechenden Hauses, mit welchem meist das Bürgerrecht verknüpft ist. verwehren können? Nachdem nun der Verfasser von reichlichen Zuflüssen für die Verunglückten, dann von höheren Orts getroffenen, zeeignelsten Vorkehrungen, um nach einem neuen umfassenden Plane die jetzt ruinirten theile zu re-guliren, zu erweitern, zu verbessern, im Vorbeigehen erwähnt, wagt er sogleich, den alle Gemüther am meisten empörenden Auespruch: »P e st h hat übrigens in sich selbst seine Hilfsmittel!!! Mögen sich alle Menschenfreunde, welche durch das große Unglück gerührt und erschüttert, sich zur schleunigsten Umcrsiühung aufgefordert fühlten, sich durch jene unbesonnenen Prahlworte in ihrer «ölen Theilnahme doch nicht beirren lassen. Dieser in einem Pestdcr Blatte unbedachcsam hingeworfene Ausspruch dürfte nur zu sehr geeignet seyn, drn edelmüchigen Eifer, welcher sich durch so viele Spenden von allen Seiten kundgegeben, zu schwächen, zu erkälten. Uebri-gens gebe der Himmel seinen Segen, daß die nachfolgende Prophezeihung des Verfassers in Erfüllung gehe, »daß nähmlich die Zukunsc gar nicht ferne sey, wo nicht nur alle Spuren des dießmaligen Unge: machs ganz verschwunden seyn werden, sondern wo Pesth, mit ganz neuen Mictein bereichert, in nit besessener Größe prangen wird." Wir ei'thalttn uns jeder Zergliederung dieser emphatischen Worte, und wollen nur noch die Schlußidee vernehmen, welche eigentlich dle schärfste Rüge verdient. Sie lautet: »Pesth wird in zehn Jahren weiter fortschreiten, wie ts ihm sonst ,,nähmlich ohne die Ueberschwemmung) in fünfzig nicht gelungen wäre!" W>r hätten uns also bei den verwüstenden Elementen noch für alles Geschehene sehr zu bedanken? Wir müßten uns also Glück wünschen, solchen Greuel der Zerstörung erlebt zu haben, weil wir sonst in fünfzig Jahren nicht dahin gekommen wären, wohin wir nun schon in zehn I.lhrcn gelangen werden? Kann etwas Absurderes gedacht, geschrieben und dazu noch gedruckt wer-den? Genug davon! Ziehen wir eincn Schleier über' den Gang dieser  unreifen Ideen.    Die große,   rasch
aufgeblähte, im Herzen des Landes so vortheilhaft gelegene, zum Betrieb des Handels nach allen Nich-tungen so geeignete Staoc, der Sitz der höheren Wissenschaften, die Wiege der schönen Künste und der Humanität wird wieder aufblühen, aber nur durch den Verein edler Menschenfreunde; dafür^bürgen der glühende Patriotismus des Magyaren, das allgemeine Interesse des Staates der rege unternehmende Geist der Einwohner Pesths, und endlich das über alleS wachende, und gleich der Sonnenwärme belebende Auge der väterlichen Regierung.                                **^r.
Uuterhnltungsreise durch drei Herzogthumer in drei  Tagen.
(Beschluß.)
Mit früher Morglmsonne setzt man am zweiten Tage die Reise fort. deutsch liegt am Zusammen« flusse des Leutschdaches mit dem Flüßchen, welches den Wanderern von nun an zum Wegweiser dienen soll. So wie sie aus dem Dorfe kommen, werden sie bei einer Mühle das linke Ufer desselben gewinnen, und all demselben entlang hinauf durch die heiligen Pforten und Hallen des reinsten Vergnügens ein- und hindurchziehen. Man geht nicht lange vorwärts, als man in Folge der Weisung am linken Ufer die Reise fortzusetzen in Verlegenheit geräthi denn hier fließt dat Wasser an einem senkrechten, ziemlich hohen Felsen so scharf vorbei, daß eine Fortsetzung der Reise un« möglich erscheint. Bei naberem Betrachten des Felsens wird man aber eingehauene Stufen gewahr, auf welchen man hinanklimmt und einen überraschenden Anblick gewinnt. Hier steht man an der Schwelle zue romantischen Vergparthie, die man aber mit den», Auge noch vergebens sucht; denn dieses kennt sich jetzt weniger aus, denn jej so geschloffen und <m einander gerückt erscheinen dem staunenden Wanderer die über seinem Haupte hoch hinaus ragende» Gebirgsspitzen'. Diesen Pfad verfolgend, kommt man bald näher an das Flußufer herab, und findet sich balK höher darüber gestellt, bis man auf eine Stelle ge< langt, die sich durch die merkwürdigste NatureigenthülN5 lichkeit auszeichnet, und den Fuß des hochentzückttll Wanderers auf längere Zeit zu fesseln und seine Fantasie milden mannigfaltigsten Nachbildungen in Felsen-gestalten zu täuschen bestimmt ist. Der sich hier zeigende Felsenpaß, ein zweites Thermopylae, befindet sich an einem senkrechten Abhänge der gewaltig majestätische» Raduha, über dem Wasserspiegel bei dreißig Klaft ler hoch, und von der jenseitige.» senkrechten Seiten-wand auf zehn Klafter entfernt. Die Stelle wird mit
—    75    —
bem Namen: Nadel (jig!^), wegen   der Ähnlichkeit bezeichnet, welche die Felsenspalte, durch  die  man pas-sirt, mit der Gestalt einer Nadel in Wirklichkeit hat: denn die Spalte stellt von vorn in einiger Ferne eine Nadel   mit natürlichem Öd« vor;   sie  ist über zwei Klafter  hoch.   drei Fuß breit und bei sechs Fuß lang. Nach innen ist der Felsengrund noch tiefer eingesunken, daher führt eine 1 Klafter lange,   mit Geländer versehene Brücke   zum   weilerstchenden  Vorsprunge.    Die hierauf  in   der   Felsenwand   eingemauerte   Inschrift deutet an die früher bezeichnete Anwesenheit des Herrn iiandeschess.   Der Fußpfad    führt nun gäher abwärts zum Ufer; nach  einer kleinen Plrecke setzt man über einen hohen, angenehm  schaukelnden, mit doppeltem Geländer versehenen sichern, und festen Wafsersteg auf das   rechte Ufer.    San   heißt   das rauschende Flüß-chtt«,  welches uns,   wenn wir seiner  Wassernymphe schärfer in das blaue Auge blicken,   mit  den Silber-Wellen angenehm   erfreut.   Jetzt   wandelt   man einen breiten und meist ebenen Weg,- das Kahle und Eckige in der Naturbildung geht am  Wege mehr und   mehr in   das Grüne    und   Belaubte,    und   in    das   Flach-«bgerundele über; aber rechcs und links ragen   in der Höhe die entblößten Vngspitzen in die Wolken, und .erlauben dem Wanderer nur einen   freien Blick zum Himmel. Von der Nadel grht man so eine Stunde vorwärts,  bis   man  an  Menschenwohnungen  vorbei kommt.   Hier  wcrd<n   die   Wanderer   erfahren,   waS Man ihnen bisher noch vorenthalten hat, daß sie sich m dem Dorfe und in der Gemeinde Sulzbach oder in der  unterste»e>,märkischen   Schweiz   befinden.    Sie Werden   sich Anfangs   nicht   genug  wundern   können, dnß  Menschen  in  einer so  abgeschlossenen Weltgegend sich niedergelassen und angesiedelt haben. Die Pfarte Sulzbach zählt über 6U0 Menschen.    Sie beschäftigen sich mit der Viehzucht, Jagd, dem Holzschlage und Ackerbau?. Ihr Feld  bestellen sie auf eine eigene All, einmahl im Jahre.    Für alle Naturbedürsnisse wird in  jeder  Hauswirthschaft  gesorgt.    So   verfer-ligt man Leinwand   und   Lodenluch.   Strümpfe und Holzschuhe zu Hause, und nährt sich kräftig von der einfachsten Kost.    Der  einzige Luxus-Artikel  ist der ^"k'n, den  die Hauswirthe sich und ihren Knechten °"ncagen, wenn sie die Kirchenandacht verrichtet auf d       ?°""en   und   kosten  lassen.    Dieser  wird rer   von ^""^" einzigen Wege.  den die Wände-
nach dem Flußbeue ^.  ^"""""   ^'   ^   ""^ Ul>r  in  ^  ^1   "''^n linken oder rechten
'ömmt  man  daher      ni^" ^^'    " na».       »    ^<                  "Utsch  nach  Sulzbach
ganj m der Ebene, opfert ab,. /^ -         .      .
?!'" aver dabei manchen   nter-
essantcn hö'hcrn Standpunct. Hier pflegt man den von S t e i n mitgenommenen Wegiveiser zu verabschieden, und einen  andern zu  nehmen,   der  mit den  Weg,n und Bergen und den Eigenthümlichkeiten dieser abgeschlossenen Welt besser vertraut ist.  Längs des breiten Fußes derO u sch o va wanoelc man am Ufer der S all aus dem Dorfe  hinaus,   und gelangt  bald in  einen Engpaß, welcher nur für die San bestimmt zu seyn scheint, so daß man nur mit Kunst bald rechts,  bald links einen schmalen Fußsteig  gebahnt  hat, auf d,,n man vorwärts kömmt.   Über zwölf hochstehende, solid gebaute Stege, damit sie von den eft anschwellenden Wogen des  stürmischen Flußgottes nicht erreicht und zertrümmert  werden,   passirt   man   auf dieser   wild romantischen Strecke  eine Stunde weit,   indem man nur die schroffen Felsenwände und Pyramiden ehrfurchtsvoll anstaunet, und zwischen  denselben oft nichts als den Himmel erblicket.  Auf diesen Felsenburgen wohnen auf weiten Triften und Felderstrecken die Grundbesitzer mit zahlreichen H,erden; nach ihnen werden denn auch die Felsensvitzen  benannt,   als (^«Ilel^nv« pe^li etc. Endlich  ader erweitert sich   das Thal,   zuerst in der Hohe, später auch in drr Tiefe, und man geräth auf eine weite grüne Aue, die sowohl mit der vorhergehenden Beengung, als mit den über dieselbe hin zu erblickenden kahlen und mit perennirendem Schnee bt° deckten Felsenmassen  grell  genug   contrastirt.    Unltt diesen ist links vor dem Betrachtenden die Ostriza mit ihren   zwei  Spitzen,   weiter die  Baba, als die von der krainischen  Seite der Rechten  des Beschauer« entsprechende   Spitze   deS Sattels,   weiter  hin  die Vertiefung  des Sattels  selbst wahrzunehmen. Am andern  Ende der Aue erblickt man ein wohlbestelltes Bauern-  und  Wirthschaftsgebäude,   dessen   Besitzer zugleich Eigenthümer der ganzen grünen Umgebung ist. Er  heißt darum   auch  Logar   nach   dem  Vulgat-Namen.    Westlich  vom Logar  erhebt  sich  ein be« waldcter Berg, lcoinski verk genannt, an dessen Fuße unter einem Felsenstücke eine frische Quelle hervorsprudelt , welche bald zu einem  sanft rieselnden Vächlein wird und San heißt.   Einige versetzen daher Hieher ihren Ursprung.   Eine halbe Stunde weiter steht der letzte Schweizer Bauernhof,   über  den   hinaus  man ^   «inen dichten Wald betritt, in dessen dunkeln Schalten man anderthalb Stunde sich zu ergehen hat, bis man
-    wieder in das Offene gelangt/ Nun   geht der Weg' mühsam durch gewaltige Steinn ümmer noch eine halbe
i Stunde weiter vorwärts, bis eine steile Bergwand bet » ermüdeten Wanderers Schritte hemmt. Hier hat man »    den   Anblick   des   herrlichen   Wasserfalles,   d.r   hier
-    nnhrereKlaftern hoch eiskalt, oft nur mehr als Stanb-
—    76    —
regt« herabstürzt und sich w!«btr zur Quelle sammelt. Nur einige Klaftern weit fließt das Wasser fort. dann versinkt es unter Stein und Gerölle. Da, wie früher bemerkt wurde, bei dem Vauernhause Logars in gleicher Richtung ein? Quelle hervorsprudelt, so ist ,5 nicht unwahrscheinlich, daß dieß nur ein und dasselbe Wasser ist. Der Wasserfall stürzt von einem AbHange ber Rinka, der Königinn aller Alpenspitzen, her-Unter. Hier wäre daher der Ursprung der San allem Anscheine nach richtig zu versetzen. An die Llinka schließt sich westsüdwärts die Branja als zweite Spitze des Sattels. Über den Kissil verch gelangt man nach Kärnten, und kann dann über Bad-Fellach und den Seeberg nach dem Kan-kerthale gelangen. An der Mündung des interessanten Hankerthales kann man zu T up al i tsch leicht Pferde bekommen, und in wenigen Slunden in Laidach ein. treffen.
Fortsetzung des Verzeichnisses der eingegange-V/             nen Museums - Geschenke.
Nr. 7l/80. Von einem Priester der Lai-bach er Diöcese ^3 Silbermünzen der neuern Zeit, als l Thaler, Pfalz Virkenfeld 1763; — 29 Stücke Zwanziger, nähmlich: l Kaiserlicher !''r2nl-.i5<?. I. l?65; — 5 Stücke. Erzherzogth. Oesterr. Maria Theres. 17 73, >?7? und l'>80,- — 2 Hungarische, M. Ther. 4765 und 177? i — l Böhmischer, M. Tker. 176^; ^- ein Tiroler M. Ther. 17 78; — 22 Stücke, Kaiserliche, und zwar 18 St. vom Kaiser Joseph II. aus jedem der Jahre ,763 bis 1788, mit Ausnahme derer von 17 72 und l?75; — 2 von Kaiser Leopold II. l?9l und l792, — und 2 vom Kaiser Franz II. <79tz und 1795; — ferner l Chur - Vaierischer 276z; — 1 Hessen-Cassel'scher. Wilhelm II. Erb' prinz l?57; —> l Sachsen » Coburgifcher 1833; — z Franz Grf. d. Monlfort, 17K1; 1 ReichsstadtNürn-derger »769»' 1 Wisthum Eichstadter, Naim. Ant. Grf. Scraßoldo, 1765; — 1 Bislhum Würzburger ,796; -— und 2 Visthum - Fuldaische Zwanziger ^762 und l76Z; — endlich 3 Zehner, als: l Bis-thum Augsburger Clemens Wenceslaus, königl. Prinz von Polen, Churfürst von Trier. 1773; — 1 Salzburger 175?; — und 1 Neichsstadt'Frankfurter Zeh-«er 1762.
AUe diese Münzen sind dem Museum neu, und vorzüglich die uom K<nser Joseph II. sehr wilK'oin' wen, i»oein eö von diesem Kaiser, mit AliSnahme vo» em Paar Gruscheiistücke», b'öher keine Münze ausweisen konnte. Iüsl'esouderS aber wären ihm »u Ein Exemplar vo» den selten gewordenen Gulden und T h a l e r st ü ck e n dieses Kaisers lehr erwünscht.
'Nr. 81. Vom Herrn Anton Kurz, Direc« tsr und Katecheten an der k. k. Bergstadt-Haupt-schule zu Idria, l Thaler, Gloßherzogthum ToSkana Peter Leopold, kiziz 1763^
Nr. 82. Vom Herrn Gymnasial -Prof,ss"' Lucas Martinach, 1 Thaler des deutschen 5^ dcno, Erzherzog Maximilian. Hoch- und Deut'ch' mcistsl' 1617; — (dem MuseUM neu), uv> ein Zehnkopek-Silberstuck, Alexander 1    1823.
Nr. 83. Von Sr. Excellenz ?. ^. dem Herrn Herrn Joseph Freyherrn von Erberg ein sch?' ner Trapphahn, der größte Vogel in Kram, 0^ <i>l<!l, Ukrainisch: V«Il<H ämscl,»), sammt 2 st. fu' das Prapariren.
Er wuroe bei Lustthal lebendig gefangen, stand a^ daio ab. Das Museum besaß davon noch kt>" Exen'plar.
Nr. 8^. Von p. 1?. Maria Anna Freiin« Gall von Gallenstein zc., die Silber-Medail!^ ^af)l)Il!s»s,!5 linder. 6t ^Vllil-iac: I^U(il>vic2« ^i'l'" ^li5li-. l'V'Il.nl^lis nuptl!5 Vol,2 pudlicI. (Dem ^ seum neu.)
Nr. 85. Vom Hrn. Johann Thomas zu Steinbüchl: 3 Stücke Vohnenerze von der Iclovj^
Nr. 86. Von ?. 1". Hrn. Nickard Ur si"^ Grafen von Blagay: ein schöner Milan, t'alc" ttnlanug.
Nr. 8?. Vom Hrn. Vkofitz, Studieren^' in Laidach: Vincis-»« »^pn^lali^lcIL von Iob<^^, Daniel Schopflin, Straßdurg l?6u, ein Lederba»' in l». mit Originaldocumenten, womit der Verfasst der erste, unumstößlich erwies, daß nicht Jod. s^ zu Mainz, sondern Ioh. Guttenberg, ein Mainj^ di, Buchdruckerkunst erfunden, und zu Straßburg " den Jahren t!»36 und «^37 zuerst ausgeübt hat, M" in Kupfer gestochenen Mustern des anfanglichenDruck<' Vom Gurator. des krain. Lmtdes-Museu^
Laibach den 12. Mai   1N58.
(Fortsetzung   folgt.)              ^^>?-
Auflösung vcr e^harave        2
aus dem Illyr. Glatte Nr. 18, vom 5. Mai 133' Sprichwort.
Bei der am 5. Mai in Wien Statt gefundt^, Ziehung der Lotterie der Herrschaft D eut sch-83^ bersdorf, sielen die Gewinnst« auf nachsteht" Nummern:                                                                 ,
Nr.   141,936    gewinnt    die    Herrschaft    Btohe^^
oder 200,600 fl.
,      23.5lt  gewinnt       ^0,000  » „    132.57 7         .,           ^2,500   ..
„      7 8.59^         »     .   _ 10.000  „ ^      28.692         »             5.000   «
„      73,00lt        ,             2,500   ^
»     98,80^         «             2,000  «
,   l66,02t         «              l,500  ..
Freilosen
>   <63.552  gewINNt       50,000  fl.  *)
.,      22,709        n            25,000   ,
»        7,818         ,,              7,500  ^
»     63,390         »              6,500  «
„     39,l21         ^             6,000 »                        ^
')   Hr. Philipp Jacob W<llla«d.  hiesig« H«»l>el»'M^^ im Besitze dieses Freilose».
________________^^---------^.-----.____                  .....-n-"^
Neoacteur:   M.  bau. Weinrich.   Verleger: Kgnaz Äl. <5oler v.  Vlelnm»e^