kMiz «dk« »plM p?»l» vin 1 SV 72.
tt»ckvint tz>,ück«ntliek »i»d«nm»!. Tekfittlsitung ff«l. lntei'Ufb. f^r. ZG7V> ,o^i« ^si^alNmg u. Vueliärueksrei (I«l. int«kusb. Z0Z<): ^sribos. ^ureiisv-» ul.4. Lsiskl. ^nffsges, f^ückpotto dsilsg«»,. ^«nusksipt« ««s6«n niekt r«wmi,kl.
kis. 1k
Il^lttzzfoek, «ks»» 12. lilnnGi' 1932
'nisfsisn- ». ^donn»m«nf5-^fingkms in ^sfibos: ^^^cicevs ul. 4 <Vesws!t,^sig). 3«rugspfei5s: ^dkol«f>. monstl. 22 viii, /uztellen ?4 vin. f'o^t mvi-zil. 22 vm. fuk ö«, übrig« ^u,!sk,«j	2S vin. t^isi^slsiummss 1 k.s 2 s)is,'
Mariiliim KntuM
Englische Neserve
Keine definitive amtliche Stellungnahme zn Britnings ErMrnMN vor der Konferenz von Lanfanne — Amerika tritt vor
Boi?Zdkn im Fernen Osten
VNII	platMli .;M!'!
II! 0^1' j'iviinii.'^ien >>a!lpliladi. Tie ersl ' v'^oiiilu' N'iiriii'.in tUl'5 Zpreinislosi lili
ii1i!tilNriiNiii >',.'nu.'k, Ulli dii.-> T^Uli^lcv >l.U>iuv'lt ^uiiitai^ ii!.lu ^iiiiiltU eiu''ii ^'>-!l)iia^ iclUl'. di<'	I'.'-:'
d!('	d.'l' l'>).'iui!!l!)t'il!isjit?il zu »»l<'U. C'"
UlU dl' in	uili^'ulaiiii.l!,'
iü dl.' !'!^'ti!cniiiq der U. 5. '.'t. n^ich illv'.ii'.!^'l,iui'^/lil	<'ii!s.!?i,'d/ii iiuc'!
-iv'nlu.' lvnl, und	au' die ,>^'<^>.'11
der Mis^nchliui.^ d^''>	Uli^ de-?
^V."n'/.iimlu<'n<.'l-liai1<'-> iltei' di^.' ll'Ni!l.'N!iUe Uil.'!'rs<'hul).'/lt i^'hiiia-^ in sU^iir-sul i li^lr..'idelillli<'ii ,!lii.'dl'iulei! ailflnl'r''alil
?ie.^i^x'iie	eiu^'iii 'aiililiiM'!'.
iiiili^.'n !>!^u'eu>i<r aus den Äiaczi'n d<!'i .^tnüi^vo vi>ii .'^uip'Ui iK'wi^usv'ii, .>Nki' d-^'ii >>l'rrsci?'.'l lies Vi^ude-' der liiifg>'.'hcu!X'u ^one ^'eiiiiilie dac ^'elie» ^leluslei.
vl"iiohl die beiden d'rcil^lnije sich in vei'chi-.'deneu p!)iillichen ?-Nhär^'il l'cirx'si<'n ill.id üb<'r''^iili't '.lur uicltivl'!.uiü'h iiiileii'iiiid'.'v in '.^'eraleieli lle<>nicht ui^erden löuueii, ivar li!l>ilii!v'liderlreise diic^ vlni i.'n'^eil aiuienix'l.ne p0^i!!!<»>' .'.iel uiu^ciiihr da? gleiche. Ce .')un-delie sich in dt^idc» k>'iil!eu uin clucil der iliil iiiievhmler '>uichliclU''>lDsi<Nc'it iiiid :ii:l i!e!!NiiidetilNjicivlkdi!>'ili (^-eseltiä oi^nl den iai'^lu'^scheii	l'^'lrielieneil
der '^.liach!elllf^il?!ii!ii nuf d<'lii nnntistlz^'n.^ion-tilleiiie dill!'-aU ;il stedielen. '.^.!t".t den, UiUcr^ 'cliiede nur. d^^s; hinl^r izer Note l>eS ciliienkii-ulsauli	5li>iisl''u die vV'Vlt-
iiiaiM der '-^'ereiiiuiieu ^laai.'u, di<' Trv'ad-n^'llii'U-^ der ttinerilanisch<'n tcrie^v^^lotte und die	l^>i)Idr<'sevnon Waililn>Nc'!i»5
sl^^'-heii, lu^ilirend hiiUer d?l' T^il d<v lDroaiu-''^^tHrloiell nur d!<? sircn.zciilc'sc Liebe der Nlil^^^en l'''il'neriilit?ii de-^ liireaiiischeu '^>!.ule!5 zum i^etlK'chlcten '-l^atcrlail^d^? und dvr ilam" uieiide s^ee.en die Uiiterdrüfter lodern.
C.' ist llnverlciiubtir. das', d'c A'slNttte La^ie ilii I^<ril<'u 5Ds'<'„ einer jiefiihplisl^eli /»il" spil'lilu.1 enllieiientreibt. Ni^chdein dcr 'I^ol-serl'iiiid in lxzn^ auf die Bc'le^iunsi dl''ö nililld'^i^ilvischen uon'lilktcö Iln>'1'ch ver'agt Inl, >i!,i!!ble die jnpani-sche Negicruiui, ihren '>.'ilk'n beiinilie diirchi^eiekt zu haben, ^^^ach-deni ^zu'lisckt.'n dnl enri.ipä^ischen l'^jrDl'^ilui.'.pen 'ilxn'e (^?e.'!ensätze in der Vehandluiisi des fern^^sllii!!<!n Prl)l>lein>^ sich benierkbar in^ich-i<'n, lind inöbeslinderi'. nachdem Frankreich d!!r<i, ^lilentatil'e ^^>er!eibiin!^ des (^ros;kreu-z^-ö der (shrcnlecii^in an den jal^an>''chen ^!n!<'r!>ändler beim Völkerbünde, den iien-eriuinulen iai'an.M'n '.'llns^ennlinister ?)»?-shisawa, seiner mcihlwotlenden >!)altllnc^ invieiniber Aufdruck siel^eben hat, plaliin.'n d!<' iavattiscl?^!! ^'^iiip.'rialistcn, die be'enie Ännd'chilrei zu einein '^>asalsenitaat, zu einem zn'eilen !^iorea nnMindert .gestalten zn können.
.'llseln '.'In'scheine nacl? hiiben sielich ein we N!l^ yerrel^'Inlet. Tie iinierilan. Teniarche in erse'iqte sterade in dem Auqenblicl. in deni e>? sich endlnUlil^ herauSt-lcstctlt hatte, das', ein ener.slscli'eff. Eingreifen seltenö deö servill,de>' auc-'iist. Zelb'tverst.ii-.d li6> 'oäve es für die amerikanische Politik ^li.? l^'tfiiebene. sich hinter dem Völterbund zll verschan.',en nnd die japanische Ressierimsi auf der '^:a'i') einer Völkerbnndöaktioit in die Eni^e zil treiben. Ta eS aber nicht möglich mar, entschios'. sich ^.'tinerika. die Initiative !^n sich zil reißen und schritt ztlm
0 n d I.' n, 7ui!!ii<r.
Ter Aiinisterrat bef6)nsti'Ue sich in sri. NN' sieftriqen Vibendsit'^unq in eittt,.:iriid. ster Weife mit den Ertlitrunsien des Neichstanzlers Tr. Briininq dkziiqlichdei Reparntionsznhlunl^en. Es wurde ^nmit im '^uslimmendank,? cinmiitlst festqcsjellt. da» die vitinruni^en des Reichstai.^ll'r^. keinesfalls als Trohunq od?r llar c,ls Ultimatum ans.^ttsasfen s«'i?n. Ter britische ttnt?rhändler Sir Z^rcd^rklt Siplit-R-^s!, der liente an^ Pari!» hier cintrijft, mird dem henie nnchmittaa? ftattsinvenv^n wiinis!i.'lra^ .^ttstezoqrn werde«. Nach zn-verle'ljii^en '^nsorniatir^nen soN j» den cnc.tisch-Piriftr i^'in'^n'.vürlzandlnni^en kn ne konkrete lSinii^lln^ er.^i?lt werden sein.
'-Z'.i a s h i II iN 0 II, !i.'. ^vinner.
Tie Crlllirunf^en des deuish^n Itleich-?-kan^^lers blieben anch hier nicht olzne il?' (^cho. Ys wird in amtlichen reisen .^n-
nnchst beiout, dasj man eine derartige Vnnnzuation de? veraiitworilichc,, Leitern Teutschlands vor der .^'»onseren,^ von i/«n-sänne zumindest nicht in dieser,^orm erwartet habe. Amerita sei durch die neueste Haltunl, Teutschlands zwar nicht direkt tangiert, es sei aber klar, dost sie l^ceistnet sei, die Z^raqe der interalliierten !i;ri^ti.'u schulden zu komplizieren. Man rechnet jetzt in Wnsliinii^'n	da,? ivranllejch
nnd eine Reilie von anderen Staaten erklären werden, ihre üniegsschulden an ?lmerika nicht bezalzlen zn tiinneu, wenn Tcntschland seinen Reparationsverp»lj6) tungcn nicht nachkonime. (?? wird hier Ntl-s?crdem erklärt, da-x die .?iercininlcn 3;aa-ttn fiar nicht daran denken, sich dirett in den Ttteitsall zwischen Tcntschlnud nnd den librigen Gtänviqermüchten l^uropus einzumengen. Tie Vereinigten 5tna/cn würden durch energisches Pochen ans ilzr Aecht aus Niiclzahlnng der .^!>'l?s',yschutdl'n die Situation schon zu besinslnssen wiss,?!'.
Griechenland vm dem Bankrott?
Scnscitionelle Erklärungen des ehcmalisien Ministerpräsidenten Papanastasill — Griechenland müsse sür ein Jahr alle Zah-
tnngen einstellen
','i t h e II, 1-. ^''^miner.
sast nirgend? aus d. MlNlt bringen tönlie.
Papannstasin kommt zu der Skliln'^fot gerung, es l)leibe (^riecheuland sonst nichts melir übrig, als sämtliri^e inländischen nnd ancländischen '^n»?lunfl?n ans die Tan er von einem 7>alire einzustellen, um aus diese Neise die Lage der Vanernschast nnd der Arbeiter wenigstens einigermasjcn erträglich gestalten zu tonnen.
Ter sriiliere Ministerpräsident Pap a-, n a st a s i u galt einem 7>aurnntisten ge-! geniiber eine (Erklärung, in der er betonte, -das; sich die wirtschastliche uud sinanzielle! Lage Griechenlands äugerst ernst gestalte.! Ter Staat sei viiüig verschuldet. Tic 'Äe-völkcrung ächze unter einem unsäglirkicn Steuerdruck. ^>lus'»erdem lzaöe das Land daran zu leiden, das; vs seine Erzeugnisse
Hoesch bei Laval
Der deutsche Botschafter interpretiert dem französischen Minister-präsideiileu Teutschlands Stellungnaliinc zum )!teparation»-probtem — Pause in den englisch-srauzösischen Finauzver^
Iiandlnuge«
Ministerpräsident Laval tjatte ^i?-stern eine längere ANi^jprli^.^!) .iL d:m dent schen Bolschastcr von H 0 es ch, der soeben aus Berlin zurmkgkchrt war. T«r deutsche Botschafter informierte Laval über die Haltung der deutsckien Regierung ans der bevorstehenden Reparationskonferenz von Luchy'Lausannc und präzisierte bei dicler GelegLnheit den ableljnenden Standpunkt des itteichskanzlerjt Dr. Brüning.
Ministerpräsident Laval erwiderte, das; die französische Regierung den Smndr Punkt Briinings als unannelimbar abich-ncn müsse, doch roerde sie dies nicht daran hindern, die jtonserenz von Lausanne dennoch zu beschicken. Wie es l^eifzt, soll die französische Zlegierung die Absicht liaben, sobald der englische offizielle Standpnnkt bekannt ist, ihre Haltung in bezng aus die Reparationssrage in einer osfiziellen Erklärung darzulegen. Man erklärt damit im
P a r i s, 1-. ,'"^linuer. '^usammenljange, das; Frnnkreiäi nicht im-stände sei, an Amerika nnd England seine »ilriegsschulden zu zalilen, wenn Tcntsch land nicht seinen Reparationsverpslichtun-gen nachiomme.
^n den sranzjjsisch-englisckien k^inauz-verlMndlungen ist eine kurze ^nuse eingetreten. Wie nun vertautet, soll der englische linlerlzändler in Paris, Sir l^rederik Light-Rosz, der französischen Regierung eine Vittljeitssront zwecks Streichung aller Kriegsschulden vorgeschlagen habe«. Tie sranzösische Regierung soll ilM bedeutet lmben, snlls etwa Englands Nezinralions-bilanz aktiv sei, so sei dies bei ^^rankreich noch lange nicht der Z^all. Eine allgememe Annttlierung der ttricgsschnlden oline Nointnerzialisierung der Reichsbalinobli' gationen würde für ?^rankreich die grösj-ten ^pfer zeitigen.
diptl'inatischctt Aniiriff. Tic anicrikanische Regiernnli begiulgt sich dieonial nicht -nit leeren Protesten, sondern crtlärt. das; sie mit ihn'n 'l^'cchlen a!-^'	'iir die
lzrität Chinas un>d siir die ioiienannt<^ Po-
litik d<'r ..offenen T'ür" in der :^^'and!chi.rei nnbedinin bcsteheii lniisse. Tie><'	b.'-
deutet, das; die U. ?l., znr',eit der >>'/os',tc .'tiioale 7uNnui>? iin ?^<rnen ^?sl<'n. d<-i aus^cilpolitisch-en ^lain^n nin die ^liorh.'rr-
Unter solchen llmftändcn sei jedoil, aus??. nen (^rsolg der tionserenz von Lausai lie nicht zu hassen.
«
L 0 n d 0 n, l-?.
Tie konservative Presse sindet nach mie vor die Erklärungen des deutschen Reich« tanzlers unverzeihlich.
,,Evening News" erklären, man niiifse die Erklärnngen Tr. Blünings vor dem .jufaminentritt der Lansanner .«itonserenz selir bedauern. Tentschland miisse sich vergegenwärtigen. das; es die Situation nicht in Händen liabe, da der Schlüssel Iiie^n in amerilanisäx'n Händen liene. Wenn Teutschland nicht mehr zahlen wolle, d nin würden auch die anderei, .'.l?ächte an Ame« rika nichts melir bezalilcn.
„Evening Standard" sejite sich dafür cin, das; dcr l5l!pcrtena>icischttsz in Vasel die Erklärungen Brnningc^ nnvoreins^eiizm-men prüfen möge.
Alls dem Senat
Wahl des Veglanbignungsausschusses.
e l' li r a d, 12. 7u'iiliier^ .'^.''eiite ilin !l> Ul)i n^irinillacis irot Zeiial niiter dem '^.'liierc'vorsin ^'^oan >> r i« b a r ^-11 seilier Meilen ^innini ^znsoiniiie", NM die	dev v^erisilatioii'^anoschiiise!'
uor^unetniien. Ter .Zi^uiNil ivohinen anel) einigle Minister bei. '.^lnchdein der Zen^iii''r ^ i IN 0 II 0 0 i i' j)ie mit ^^^liisriis vi^r-iiescl'li^sien lialle, minde der eliqliedriiie '^.'lll'i'« sclnis^ lN'U'äI)It, der all'^ liachsielu'lideii l^eim-loreli liebildet ist: "lüidnloni«'. i^^ilnotiieni^', '-I'iloi'i.-^ ?. Pouoni<^. Ä'l^/uirani^. Tr. >ili'oi'', T. ^"^^lid/anonii', Te.inirn. Tr. '>io-i'lN, Ä. Petrooii' niid ,>>oan Allivarnia!.^-ni^-. Tie ^'iile nnird^' einsiin'Uiil; ailiieiiou?--lnen. '^^ei der dinnns folsienden >tvusli!liie« rnn<i nnirde ^ennli^u'	.^lun 'Tblnaiin
l'lld '.'tlii^mriiialovi.' .'i>lm 5etretär siewäliit. Tnrouibin libenial' '.'lller-''0orsit.^ender .<.>ri--bar die '.'Ilienden i^n den ^bnn^nn des '^'^l^rl. filaiion>.'ail'^fchu'ses, der die ^il.uuil^en bi-.-^ «ur desiliitiven .^ionsliiniernnt? de-^' ^eim:.'< leitet, '^'i^rhcr hielt er noch einen '.'tnirin naeli deln in Prac^ nerstorbeiien Präsideni.".! de!? ^schechoslomatis^-t)en 3olol Tr. ^ >!, e i-n e r. Ter?uichrns ivurde von den Zenaii'-ren liebend aniieliört nnd niit 5laoa!-)>insen anlienommen. Tie nächste ^lMiiisi sindel lnn Freiteil^, den ls>. d. statt.
Börsenbericht
II r l ch, I:.'. ^"^^'nlner. Tevisen: Bevgrad
«.!«, Pari.5 '.'0 s l.-.. u^'ndon ^Voonork Äailond	Praq	Verlju
I-'I.
a r e b. ll. Männer. Devisen: 'Berlin lim Priuaiverlehr^ Il.'» 1:N7..)0. .'.'.'ai« land	L.'ondoil
!'.U'.il'ennierf 5ch.'ck 11I Pari.? ?2l17.Pra.i 1<i<!!)8—1?, Zürich	'
s II b l i a n a, 12^ 7uiiiii<'r Tevisen: Ziiriäi	^'ondon
')c'<".onort	^iaris
Pra.i
Trich
'chaft iln Pa'^i'i! unter keinei^ Unntiinden anszUiK'ben lieneilN ü':d
l^>Ieich'ieil >1 mit dei diister<'n Wolk<'. die non der alidereli 5eil<' ><'.? ^Zlillen ooll '.'inlerika her >cral?zicht, er!viisi,-st 'itr
..'.'.'üilikicisl'?	11^


!ii v'/a's.ii ^votzcudc' ,^>anan Nt>.1i eiii»^! a	>!v' !'' d< 'l?	inUt'v!
^ .'..ii!>^.':i Ur'»".'ilNl^ >>i!.! ^..- r .I?). >.1, intt i,.'!! tci^ori'liich.' '.'Ule!
iül 'ckx'i: '>>^..!ps<	in
V'<^' u	'.I	lx'i'urll'üt
Tn/ '.'lllcittai a's 'anu cil..'	da'ür
."^.ariin die	o'< e-^
i!e'. u'iiu il^'> 'f!.!,! !i'.x'rdeii sann. Ii.' Teil^ v'^annnt :^'r i-'iivn	'i^!> lil'er d!^>> erwi^ts'.'iux
dlin, 'u1i nach	?rei-
!>''! selm'.
Ijl.' l'l'i>cu	im ?^er>l<'
^stcn,
t^iiic'iisani''l'.'	ir'e dii''
'	ni^^d x'l^ensals>
' "i '.'''.ilnlich'v '!> '-.'stalten.
Hc-munftiu -l-

B
7-^
Zugosiawische Stellungnahme
Zu den Erklärungen des deutschen Reichskanzlers über das
Ende der Ateparationen
Sapantslde TZettlariunven
Ti^' liffi^i'.'ll^ ,. V <' III c" kclnuieliii'.'l':
d<'iii Titel „Tenlichlaud-^ ^chvii! (1<»i den '7v<'ils»i<d.'i>" d!<' lel'.len Cillal.l>i!.en )v'.- deutschell '^eicli-ökaüil.'V'^, iil dein ^unä^t^st .darauf iiin^ieivieien '.lnvd. dah Deutschland i'n Haag die feierliche ^rpsiichtung übernoui-mrn habe, dcn ^'crbündetcn die ^chuldstim-mcn .^u be.zal)>cn. Pnu habe Brünina d?.' chemalint^n feierlichen (ttklärungen im lathtflorisch d^m'^nliert, eine Potttit, die alz konsequente Turchsiik^rtt.iq jener Lton.^c?.ie. nen lzinsichtlioi internaiionalcr Verpsiich-tunqen fltllcn miisse, wi« sie im vorigen liuudcrt durch Bismarck inauguriert und angesichts des 'A'clttrieges in den Worten Pejl?-mnnn .s os'.l.irz'.s il,rett Au^drutt gesunden de.	ticse Politik durch^rjüt)rt, s,, !»-
mc s»c in dir^ttc^ <>!cgcusajj zu den flieritchi^it ('rl!ml:nq?n Tlrcsemanns. de? keidcr der cin',:qo ^^'otttUcr s^cwcsen sei, der in ri6)<igi.'r Vrlenntuis der ittiernationalen Situation Tc.'t»l.')ln«d den richtigen Mg gewiesen l»at,e.
es Tenlschland, die ü'cparationslait «'l-jUschülteln, donn tämc in die internniio-nalc Politik der Geist des Misitrauens. ?l,is der einen Seite l>liehcn die mit jltriegöschui
Ä c o r n d, ll. .''u'iiuin. ^ie „ o l i t i l a" l?t'j^y<istitN ncl» an ieitvniX'r stelle mit dem '.'cein'.
und 'lelnnqt zu f^'Il^.'nden ^cstüeiluncv'n^
„Tie vrtlärnng T/. Brü'iings be.uis»iich de? tUindigung der Reparationen dc^riji» sehr schwer unsere Interessen. Bor all?m gc<:t es liier um den ^inanzesstkt dieser ttiin digung, die eine schwere Pcrie^nng unserer ^kiechte darstellt, ans die unser Tioat nie ner-.sichtet hat. Zeicht nile^'.t fiihlcn wir uns elc. Hiiier des ^rut^'ns und der interniitionalen Lrdnnnq l-etrosscn, die nach einem blutigen iilttege ^coriindet wurde, um einen neuen urieg vermeiden. Zd'enn eine Großmacht l?ire vvtt'.aglichen internationalen T^rpslich-tnngen einfach tijnd:g?n kann, dann ^ibt e» nirtllch leine lvrenze» jiir dcwrUc.cs Vor^ nchen n!cht einml'l ^nn, wenn Besiimmun» pen in k^rage sind, die die <^'rrn.',?,: ru z^sner '-Staaten bejnmmen. Tr. Briining wirk- Z lZch den schwersten und gefährlichsten Aeg' zur Lösung der Stcparationsrage gewaksit, d.! l,. im Z^alle, datz er darauf besteht, lkr Iiot I diesmal fo wie mit dem bekannten Projekt j der deutsch-österrei6iisll)en Zollunion eine nene?lrt der. Net^erraschung in die interna-

^,api>u 'chi.'kl intluer neue Truppen n-ich denl >t!ie>i>)schauplat^. Unsere ''Aufnahine »eii^t den (!linznq frischer, zint unc>l^ernsleter 'il.'^nnienter in Tientsin. DaS Bild ist in der )>^oad in der lnitischen ?t'iedevllis-snn,^ in Tieutsin niifiiciuinniien.
'!>i>'ari''! ilavi'	einer >>e>'ilä')
N'ni'q de,- rinn^^niul^e ^uislizinn'i'ler >.'» a IN a if .1 i II.
Bae kr Bericht
izenehmigi
T!c	in	licstäliqt ^"cn^ick'liUi':'
Pcrlcin<.fruni.j t'.!l Vcrcdiic auch sür ^^Uj^Lsltuoien, 'Icncrleicij und!'.n;inrtt.
-1 I e !I. .'''Ȋnner Ii.' ^ii'uN'^ dl'--'	'c
s^!iln^>ire l-.^'ute üiil der niae7 .^iiedüv'. ?i<' N':chlil!'ile
ril<'iiel!l!lii de<' l>»» .''.'ilÜ!.ii ?l>'iaslredi!e-^ dvr T.'nilch.'n	>le,
sa N'eil ec' iiiniüii^ eeleditil N'iild-.'^ 'I'el 'l''i!it''.".if lXN'	erint'ichüqt. i.'n
7?.>tei! >.'v ''n'^'anUion.'bans un »^esein oii in d.'' >>0!ie vi.'i! i?.'» ).>>'!ll!.^^iien f!l'' dr i .')(':.->nile ;n ve.!üi.>^i..ni,
d i ')l^>!eul'anleu ,'vvanu.'icli'.i, ^nj^Iui'd''-I'!'' vr .'iniiiiell ^taaien. I'ie ^iredik' 'ü ,'>U!'oi.a'.i'i.'u, ^lenvrn'illi niid ün'iavn '.'."/vdi.n vil.'l.'iuiielt. ^le'Kvreich erl^ail tei-n !i neiieii ^'redil, da n^^tli vlmudiuüi^e!: ?':il an^'ren >-i v<'dilov.'u sieii nal.'.'/ii.^in-.'vini?
i'aoen^ ?.n liil's>>en nuna!'>riuli I i! I'ie '^)u'iuniniln>i ^^'-^'v.raltiinaol'.'iiec >!,u'.n '^^evich! de'>	c v.i^^p.'r
siaiidi>^entinc'i^1ni>'ec', d^'r die '^)'.ib>»naol!nf(''. ^'eiü'ci^Inndv f^'s'.slellt.
dLn belastt.en Pcrbundei''n mit iyren Echul tionale Politii gebra^it. Tlcse neueste Uebcr-dcil den llIA j^egeniib'.'r, aus der andere'«! rasch„ng erinnert sehr stark an die Theorie l ^eite ^ van inni'ren nnd äns^cren ^^ul- ^ vonl „«rejzcn Pnpier". ^n ei„er solchen Vage den lnsreiie Tentschland mit seiner hl??»cr- > kann mau niohl kn;mer von einer internatio»
n:cd?. icn Tind' iuie, die k?nu»rven^^.loH ^ n-^icu '"rganisaiion des Friedens und der !t?.'):li nuitde. Tl'ntschi^nd iriird« scine rie- ^	»t spr«'c>n. i?Virttich ein schwerer'
! siqr iitonomische Arbcitsjählq?eit in den «Eching -iir das Zt^r! des Z^ried?»??!"	I
! seiner uoiitischen i!l?nlitionen vt'n . Tie üv-'.lic Pr^is.' sel'U^'sit sich d'n s^'riind^ N'!! steüi'n und es wiirde in Biilde as^ -i^'dcinken die-vN^ ?ino'!"!.l)liint'!l'n re>I(i - sin n.nd > sttit'U^uire.'' !)iie:»^na.!p''nst vor (Europa tre^?!-.hnt einsach>^' >nindi,i!'na d^r '^iepne^i-»cn, so die '^ivilis!'tio:t dedcZltend.	lli>.''n<'n dnvch I-^utschland al>.

IN

Zivcck-5
:!c!!!l»siNlihiue M Dcutschlaiivc? neilrster Zitparations pvl-tik Amerika lniUt sich in Silnvüqc»
P r ! l!. ^ännev.
T'ie 'ranil>sis^!?<' 'il^'l^ier'inji l'al ili'.e ^t'l ,,u d^'ii	iinitl!cl>'n v!läi!i!i'>'>i
der d<'uliel><'!, 'iieicjjsre.i^er'.'üq iiber tüiidiiV-lN^ der '»ii'^'arat ^^neu nach n!<.'-.l ^!a.ien. Der für marken '.u'r>niltasi>'' anle< rau'iüc '.'.>^"!N'sl<rral irird de'iniliiv "^^e-ichüisse snss<'N inld d-eincnl'^'r^ch.'iid die lliitlN liiuen fiir dx' sran'.i'''i'sch? Lele^iaiiaii a!i> der !^!onfer<'nz von '^"uchy^'Laüsanne a!>"ii'.-derii. d'v i't	nnr ?a uie! l<'lann' das',
die ''ran^^äi-iä^e '>i'!^il.'r'.!l,si ann>di.l!.'.I ch dar. an' '^'erharrt, das; d e .)i!".'ar-'!>^^u.'lanfn'0'?z uu'a'idcrru'li.h ain ^^änner ^n!anun<''.i' ziiirclcn l,at.
Pariser Presse l'etraclüei die r'.iniien '-Z^rüninsi'.' al>^ Manäver. lue-'-lze:-aa;^'i desnin'.nt sei, ^-rantre^li and ^'^^naland tnaup vor dein ^^usainntentrill der .üanfe. reni ^!>i -entzn'rien. (5iniste '^''-äli<r nmrncn ^wr Ueli^rrnsihiiniicu, ivate! rs'cn die NHN.1 zuni '.'lN'^drncl «^«'brachl »rird. ,'>lanl-
England schickt neue Trllppen nach Indien
»B
»
!.'^'i>a0N ic^'.einl nuin dainil zn redinen, d<ii; die iunisciien Unrnhen .zn icln'aeien jibnslit'l^n jül)^el' tönnen. nnd sielil sieli sjlr alle i'v^lle nor. Unsere '.'lufnalnne )ei,^l die
!5!nscliifsl!nq neuer Trnppen luich ^"^ndieli. Ans nnseiein "^^ilde siel?t nnin die Soldaten einer Tanlalneilüilji, die in 5onll)nnlptc>n an '^^vrd Zellen.
re'ch tviird'.' nicht ine.'ir 'n die ^^ax' aer'>'>u '('in, seine Schulden an d'e '^!ere!i!!lil<'i'. .?taa:en a'".^!'a!ilen, ivenn <^5 seldst non
?en" li'!-» '?ine ,^al?l'.lnqen nx'hr crlialie.
»
P a r i o. !I. ^uinin'r.
T!.' ^'l.N'nee .'!>anaei beschänistt sich e'n-j'l^^'eiidsr nlit der d<"ilichen äs'entlichen .')>'ei' N!!N^1 iU>i:r da.-. )lic'^'arat!an.'pro^'!eiii iin) lanuii! ^nr ^chllisisalgrrnn!^, das; je>'.l dav i'.'sanlte dentich<' asin<' Uniersciiv) 0ai' l^'nd.' der 'kieparaliauen nerlan>i^'. die^ sein (vrllnde dnr'r nicht n!nicna.l!iiien mer-d.'n, da!', dcr '!>eirs'vianzler se!ne l^etiäviin-sten ledii^Zich iinl<'r dein Triicle 'Adl.il' '(eitler.' al'ge.ielK"! l)älle. Gan; Dviltschlanii s?i I)enie ül'er.;e!i^^!, das; die '.'^^e!t schan .i.niiii an '»ieparatioillen ers?all^^n Iial'i' ilnd das; nnr nach Frankreich daraus bestclx'.
Nach ^ns^rnialiancn, die dcr deploiiln'.i-sch<' 'liedn'lvnr der 'lacnce .V'>avc''5 ein.ieza-j^en l)al'ün sall, siiid jierins!2 ''lnzeichen dafiir vorhanden, das; die französisch.' Roqieritn^i dic sian/,!^ ,"raae d^'ni >'e>aac^er ^chl<'d-nierich!o l)l.n ü!?era.el'en n'erde, luit dil.'^ der erst? Änner dec> '^^lalilist-PIanes unvsiedt. hallte Teutschland di,. Vestiiinnnnsi^n d^'o ?l'.inn<^-Plane.' verleiben, sa tänue nach Mcinnnq französischer (.^rperlen eine 5anderta!<' ni»s die (5in>'i'lir deutscher ^'i.iaren elngehaben n'erden. n'elche Taren in eiln'n besl)ttdcren '>icvarali^>n<'fond'i' .',n flies;e», hätten. Tic sran^ä'ische -^ie^iernli^i werde ans;<r>dem die ^ra^ie der Crneneruilc; des c;ros^en Ne!)'. kont kreditv auf Tapet stellen, n^ell's^er in? ^uni uari^^en ^^ahrev gewäsirt ivurde und der im ^-eber erlischt.
«
a s l> i n g l o n, II. 7^änncr.
.?iaalosekr<'tär Z t i n, s o n ttwllte den '^>erlreteril der Presse die Moinnliq über seinen ^'iildrnck liinsichtlich d<'r letzten Vrklä-rnna.en de^^ denl'chen '^iei-chokanzlers nicht INiederhieben, d'r ivall? sich eine Mcinunc^')-iins;ern>lsi lno ^nni (5intressen der anitlichen Moldun;^ vort'ehalten. Im Fiiianzdepartc-iileni wttvd^' erklärt, das; man eine derartilic Cvklärling von »eiteu Teutschlands dereit'? seit einen, Ial)re erinartet s)nbc. da eö !ian^^ klar '<'i, das; Teutschlaild den ')lnfl.''rderun-aen seiner l^-läudigcr nicht nachlanl'nen I)al.>.'' lännen.
Seiertage in Deograd
lvigenbericht der „Aiat^tborer Zcitunt^.)
e li li r n d, l 1. ^/inne..
,'>ünf T^ajie lancj dauert^il diei'ilial >'>!e praivoslainen nachten »nd die ^lan^r ^''eil üter lxrrschie in ^'I^'ea^irad ivar^i ec' ,^ri'Uil!nlpr^'etter. Ta<' Tl^ernianreter /^ei^U -eitu'eise niehr ll (^>rad ini ^ch.lt'.en^ Ä'an zc!^ sich !rnhlinflc'>ntis;j;i an ilnd seiir-!e. Tie pliiilische ^»iii'!?esll!ninnns^ trn'^1 v^el dlizn lxi, d'e ")<'ierla!ic anzienl'j-nl ^zn '.^."la>-:.'n und ivenn au6» die aüqe'tlK'ilu' ulüe deutlich in das Antlitz dec^ ässentlichen llenc- gepräjit ist, l'rachte dach die pat'^iar. chalisch^' ?lrt der !>eier eiiiiqec' V<rjiesse': in die	der Wirtslliaftc-talaniil ^len.
Ta.5 '^^ieif)nachll 'irschiifs i^ar !nittelinäs;i^i.
inail sich selir viel Mü!>e l'a!, die Ltänfer anznlarlen nnd eine raieu^e >!ant!irrenz ^'ini.'tUe, d!e nin Z.'den 1>reis ^'ersuchte, eine Be!eliiinq de.^ ').'>'artte-^ er/, i eleu.
'^^esl.inder>.' die 5chn>lilie'ch.isle ninerl i.'ieit sich !nit den laulesten ^lietlaiii.'ii. lnn qrai'.".'! l^'ie'schäft verkanst sede>5 Paar 5chnlie nn» l.'i.'» Tinar. l^Ueich nebenali verlaniit ein 'liveitc'? dieschfift nnr !:'»<> Tinar ntid l^il't nach schriftliche l^^arantie lilr scck.>^ Manaie dazn, nnd zlv<'i .^v'iüser weiter steht ein '^iiefenlaiier, i^'a ^chiihe nin l Tinar al" aej>'b!'n »Verden. Die l^leilbe ?c>ct5.e liesiel^t auch lv! den iil'risten Branchen.
'.?^ei allen ^orl^cn sind die ^linoo aber noll. Nund lum die Tera^^ija. den .<.^au''tylal^, sind 7 iiros;e.^tina.^, in eiiler ^rant van drei .<iä'.lsern sind drei .'iiinas neb-eneiininder, nian irrt sich leicht b<i den l5!ntiäncien. Und alle .>iina§ sinld i'lkicrsi'islt, die erste '^^arstel. liin.q beginnt uin ii Uhr nnd i't nili Nln' schan auc'verkail''t. Trokdent herrscht anch liier der .^tanrpf nin «dac^ Putlilnin. >>at sich ein jllina nur mif Tam Mir -chlalier srezia lisiert, so brili^t das andere al>^ Tranfiialv ein sehr gutes Parietecprl.>>irainin, da? fast eine stunde dauert.
Ticlo Luft herrscht in den .^a'feehänsern. die alle voll sind, sei es niin vormittac^'^, nachinittails oder abendö. ^'ange vor Mit' ternacht tritt alier schon '^iiihe ein, die kale schlafen ein. aber in den 5traszen leln die Ttadt noch, Autos fahren niit l^re>s;ev ^^e schwindistkeit, Fiaker und elec^ante Ttadt-nia^en nx'rden von den ersten .zweirädn>ien Mtlchkarren abcielöst, die die <ian.^e -ladt mit Milch versorgen.
Vor der Sknpschtina fteheii (lelan.iweilt .zwei Gendarinen, die ^Tier Polizeidcnst ha» bell. Tiei'er Teil der .'dc,uptstraf;e ist mea^^ier lebhaft, aiiszer vorniittal^S, dem? gerade der Zknp'schtina qegcnii'ber liec^t ein l^ros;er Marktplatz. In eimflen Talgen aber wird dN'^ alle Maneaetheater neue Gäste erivar. ten, ernste l^äfte, Mtenre, nicht Publikuni, iene Männer, die die Ansc^abe?iaben, die l^esnndc Laste wieder I^rzustellen. wie sie früiher auf allen (Gebieten de? i^entli6>en Lebens stcherrscht hat. Man hat hier viel Vertrauen, inan i^echnet allliemein daniit. das; es in absehbarer ^eit schon ^elinl-,en N'ird, eine Aendernnc^ der wirtschaftlichen Lasle herbei.znfi'chren. Wie inan das machen wird, n'eis; nian noch ni6"t, at'er man reck'' net damit.
Ueber alles andere, nia^^ lischt init der Wirtschaftskrise .znsainiiieliliännt schweiat
Mitlivoch, deit Iäliilcr
.Maril'on'r .'^.eitlina" ^uiuiiiicr If.

kimil sich liuc' uitd A'lit einsact? kiarüber liiu weg. ^;ur Taliesordiiun^i, .^ur Wirlschl^ftskli se. s'koiV' ^yniplUliien Y^U man für den Va-nuv dc^ TmubaiuUev, iveil er die !>rage der Mietcineiituill^ nusiiewi^nfen hat, die viel--seicht	lmld auf iiejehlicheni Wcqe er«
f'illicil unrd. Tie .^lan^^besitzer werden damit lueni(ier .^usrieden sein, aber irc^endwi'.' diin'len sie sic!» u?it der Tatsache doch abfinden.
!.!leiue ^V'^^euiierj^ruppc gehen von >)nns ,^tt uuo spielen den qan.^en Tafs iil'.'r, iiu>Z allen ^'elalen tliniit Musil, Lanlspn" chcr an'^ den i''.ejchäften lvclen init Äusik, uild wenn e? Äbend wird, säneien von den Tächeru nnd >>1llscrfronlcn Lenchtretlamen in allei, ^arl'ezl nnd '^rirnien. ükorso sservichen strensic t^^ehnorschristen, die ?trn-s;i.' IN Iis; fii r die iin H)chstl eni po sausenden ireiaelialten werden, Gend^irinen achten in ena dal ans, da»; nieninnd da'^ Per-l'ol iisn'viiill, die Menqe schiel)l sich an beiden ^lras^enieiten hinnnler nnd lzinauf. Man !,ö.t sein- viel nnj^arisch sprechen, sau ebensoviel denlsch nnd jran^'.öiisch, italienisch nnd svi'n>olis.!i, ensiliscl) nnd i^'.iechiscki nnd rnnisch, dei' .^lorso in in'eiiialioiial, nne die qan/.e ^ladl in is^^er ^lnnche inleriialional isl. ?ie '".'liincNrislen in de»? nenen Anlonia-tens'nsset'^ sind serbiscl, nnd delttsch, e^^ ist solbslneisiändlicli. das', nian iri^endeine Zvra che iprichl' welclje Zpmche ist, sciieinl iie bein'ärliliri? >ii sein. ?ell's< in den Minislerien nnd den i'ibiilien ''.'lenuern inertl man da'.» ^uraclienqennicl). d'in VennUer «libl mir ')ln>.'lnns!^ „Wi.' Niel ^s.n'achen dn sprichst, so viel Äensc!)en nn'rlest du!"
?ie n'ächii. Wächst von Taq
der ?era/,iia an'^ sieht inan ain '.'lbend ein ^/ichlüieer dor!, n^o noch Nor einiiv^'n 7u^hl-en ^veldei' n'uren, nnd nicht lange nned i'v danein, !>!5 die Trainn'an dnrcl, breite nnd beleb'e ^!?!vas','.'n l^iniilier sal)reik nnrd -n die neuen ^li dueile, die benle noch ,')eninn nn^ 'Uonieoo lieis'.en. Die	n^^cl» Paii
^ eno isl jclion qa>N	nnr driilien. am
andern liser luns' die Tlras'.e nocii iiii'?,'>e-banl nn'iden: dnc' loied nicht inelir !an.i>' duue'.ii und dann nnrd nnin Noni .'»eulriiük in drei 'l>!eriel'.tnnden iin ain>'ren '^!'e.',irt non V^ei'sirad, in ^^'ani".''.'o, sein.
NaubZwkffaN während einer The«lsrvotsiettung
der selbst iiir auiellia^ nii'.I'e '^i<.ti,ättnisse ieljr dreist und n.'rw'.'t^en -'n.-o^'iilhii n'irrciv, lenrde vor lnr.v<'>i> :>u ^linilon ^'l)eai.'r in 'i.>liil^zdelpl>la ivMir^'nd in'r	oerül'l. Tac- cllolgveich.'
de-- anierünnisrheit Persasserc' 'I' '.'l'eill ooni Hininiel q.'faileu" nuirde an die-i<'!ii '.'Uv.id anf'^esnlirl. ?aH ^^ntere'i'e '»e.^ 'i>nbl!iiiiN'7' i'iir da'.' neu.' Traina >oar nnd al!v Piiü.'.e n>alcn ansnertansl.
niNli '-l'^siinii der '^>orsl^'Ilnn.i l'ej^ab sivli .>tn"l.'rer !ili! der >!as!V, die etlva i-'Oü.lXil!
I'eirül^, inv Tliealer"-^'üro. (5r ilber-r.'i.i'le doo (^-eld oein ^ir.'tlor, tier e- iii! >'a'i/iijnuai!i eniiuilos',. I^aranslnn naliii» >'! ?!r.'!li>l^ in der ?ireUiou'.l0t^^' Plai'., dn' :ii! '.'rn.ii '>ien.i. dic!.! nvli.'u der '-^i-iline q.'l.'oeii !!>!!' von den nbri.ien !^'o,ien dnrc!; eine i,^!iennl n.un.	di.' ^^'olieniür an'
lind iin l'lben '.'lnlienbli^l le«ite sich eine -o^ dnn.' Vliilo i'in den deo Tire!lor>.'.
und i^b ernnirq< >Zie". slünert.' ei.ie !!iänn!!li)e ^liniiue. ^''er erschrertke ?ir.l!0' '"lNtle tinlin alnien. '^'i<' ina-^tierie len ue.''ieieu duranf t^e^i-en il)n ilir.' '!t>i''to^.l« nn^ 'inianii.il ilni, die ^'lU^e ^;ii veria'ien n'.!^> 'illi in. ^'iK'aier ^^üro,',il lx'st'.ben. Tu.- <au .V.' X'xiU''' laq iin Dunlel, ii>id so blieb d.". o^an',e ''l^orsall no!' I^eili Pnlilitnnl nubeniertl.
er .^i«''rrit^or lnar leer und dein ^iretlnz i'ileb niriN'o ant-erec. ülni;^. aliZ öi<' '.'lnolc>-nuinien d^r '.I'andilen /,» liesoli^en. O'r lnn!',l^ iizin'n die ^chlüssvl./>uin .Uassenimrant an'.'-lniern. (Miller der v^eroretl)er uersli>niand le-'ort inil i)eili 'teriinlnen. l>'>>.'lde, n'älirend >>!.' iibriaen t>rei den last l)esiununi^'?losen '.Uionn an >)aiit^.'n ilnd ^ilszen s^eiX'lll'en. l^rst N'i'i reild l^er »onrde der Tireltor non d^.n Tl)eoter Perjonal cnideett. Ter Theater Por->!er iaqle auc', dos; vier eleiialil >it!eid.'e dele .v.'rr^ii inä'irend dec! ersten ''ltte^ö da'-?!,ealer iieUassen I)ät!en. Sie l)a!ten aui '.'Ui'.'liaiin leicls-e '.5riniti^'ider vertcill. ^'^ieineni '^.i.'enschen lonute es cinfe.ll^'n, das; die eleaan-ten Vx'rreii gcinein^? '^^iiuditen inareii.
Neubauten.
„Meisler! Deisler! Tie (laii^^e '-I'illa ist oin-'teilnr,;!, al>? nnr dav Oierüst abinilniien."
..^^hr (.^jtl! .Nabe ich euch nielzt tansel,dliial siesaat, il)r diiiil da»^ (^eri'ist nicht eher ab^ neijuien, ln's die Tat'eten ani^ellebi sind.'
Europa ist geisteskrank
Bemerkenswerte FlststeUnngen Jules Sauerweins — Tie pathologische Situation des LlontinentS
Ter b<.'kannte sraniösi'elie -Publi^^iit und Mitarbeiter deZ „Matii'",	a »l e r-
ni e i n, b<'sindet sich dicsinnl aus eilic^ Mit--tl'lenropa-'Xeise, die ilzil nacli 'jiüelr licführ' hat, von Ivo er seine '^-«eolilichtinisien jitier '^-^ndat'esl nnd B^'0tirad fortzusetzen beabnch» tllit.
Zaueruiein aus'.crte siel, eilveiu "u^urnili> stcn tiejienülx'r, e-5 falle il>!n sel)r jrtnoer, «icli i'lber eine 5il>talion zu äussern, die ni.b: inir ln bezn!i ans ^Tesierreiel», ioudl'rn ani das kränze (I^uropa patlioloqiscl, ericheine. Tie Wcltwirtfchastoklis« nnrd qan.^ ungercchtscr-tiqt für alle Nebel vcranttvortliöj aber man müsse sich doch die t^raqx vorleq?», ob denn die Menschen nicht selbst an6> un der Vcrjchlechterunq der atti^emrinen .i'.ntän de in l^nropa scj»ttld seiet». (?? wird in der Welt qeniiqend, jn seiv'r ,^u viel produziert.
NM nlic Vet?en'?dediirsntne der ^Z^slter .',n del
len: vi,, Beweis: Vanmmolle»	nnc-
Getreide werden in .'lmerita vernichtet. u iibriqcn braucht man ja aar nicht so weit ',u qefzeu. ^n Numilnien iiestelft so viel : i-ührrfchu;;, das^ man einen j^rusjen Teil ii.r tarnte der Pernichlunq ^uokvt^ibt, und dennoch flibt es iii diesem i.^ande Pienfchcn, dZc hnn-qern und frieren.
^>n seinen weiteren Atti?fiihrtt>m>.'n er!l-'irte
A ic n, Ii. 7viiilnr. Zanerwein, der Weltkrise werde vor iZjjetn der finanzielle vt»aratter .zuqeschriLbsn, b«i betont wird, daf; sie aus dem Nianqct an internationalen ^jatilunflsmittelu tiafierl. llnd dennoch: das ist eine reine ^tred-isr. Tie Mensche» »erstellen nicht Pe^nauen j erzensten und Pertrauen zn übermitteln. ^ ^ ist nisst nur bei lzerschiedcnen Pijiiern aitt.n der i^all. Uiir setien das aiich in ^rankreict» selbst. Tie t^cute wollen dort il^re l^rsparnzsie nicht einmal in heimischen linternel^niunien ttnterdrinl^en, sondern sie flüchten in pnre) l^Zoid, tvelch'.'.^ tNNtN keinen Nu^.en brin,^.
Unter dein Eindruck des allqenlcinen ^».»«itj-trauens, ertlürte sauerwcin, vermand iten sich Haf; Ntid «'Furcht in ^^raitlreich und in Dentschland nachgerade zu einer Mchise. Das heutiqe (''nropa ist qeistestrant. d ? ist lein L^^under inelir, das; sich die Sltrijen;n-stäi^de tatnstloi'ksnl ansiuiiten iniissen. ^^in Attonieq ,:nc' deui t^hno!^. isl sreillch fchwe, 'u j sinden. Tie ne.tional.'n ^üsnnqen siud nnt^e- l «iiszettd. Wirtschaftliche Vereinbiuuiu^en tön-neu bei .snnterlci^nnq einigen stnten '^^.'itlens! arös^creu oder aei 'n.^rit'« Widerstand qe^-ien ^ den ^^iersall linvlüsen. Aber nlan soll sich -'uch > dllnon nicht viel versnrechin. ^An seine,- s^)e-' sundunft mnsi dN'.? l^an^e i.'rnropa Niitnrbej-ten.
i^e ijt nlnio scl'ioieriin'r, al'- oer ,'^nci)nnils iit dieier 5aisoli sich aus'.crordentlich «'zünslig «^e-Nallet hcitle. ^nfo^i^e der Unuloc^linNeit, j»le die aiist^enavelten ^ischoorräte '^'lbnebnier .^u finden, nu'rden oori tien /"xiel^eln nnd .^>änd-lern t'ililich iiielirere ^onne.i von "^ische,^ j,. '^.'lujtern nl die Zee qetvorfeil. '^'vn ^'.eik .^u 'Zeil r'erieit! !i ->aiidler ibre ^ischoorrate ni?-enti^eltlich NN die lninderbeniittelte '-I.^evi.ille-rnlisi. Tiesei' Mittel, die Vorräte too zn wer-den, lil aller li'enisi l'eliebt, da eZ di? 'l>rei>?-bildiina ans den, ,"isil)iiN!rsle iinsiuiisiit^ be ein'li:>;i^ Iie Preiie loeit'en eiiien Ztur^ ans, n'ie er iii! sian'.oiischen isc!i!,aiidel lanin ''e cialieineseis ist. '^in ^^torb in, '.'ietkoqemicht von i.'i! ^!iu', der etina lleinere "viiche enthält, wird siir etii'a I—.'» Tiiiar verlanit^ (5in 7vi-scher in '^'unlos^ne siir Mer offerierte vor 'nr '.ein eineiu ^i'ariser <^>ros'.häi'dier 7.n'» ^<ltors>e .-^chleieii niid?<arvfeii . . . siraliv, nur nnter der >''ediiilniiisi, tioi'. die iieleerten skörbe voi' der 'iniisersirnia iinver^iililich ^^iir.irlqe'ibickt loürden.
Die Tral^ödie eitles
Rückkehr des Winters
Die Micite Iäiliierliälfte l'liugt lluöciiieii iieiie!' Tcniveratiirstill'', ?
'.^/acl? einer 'l^^eriode nn>ie>oolniiirli tvariiier '.^.einperatiir »cheiiit iicii nllniählii^l) loiedee ne>iinende l'tälle diirch^iiseNeii. Ter '^iiiclscl?la!i, der ltir> nnr!) V'i'eiliiiiuliten eiiijeine, i>l uii ji o iiirluc' Unsieioöl^nÜl.iie-'', iveil iii t.^'!ir>'pa scsio>i hänii.^ /,n dieser ^Zeii ein '.^uichlnsseit der >iäl te eiii>iel''etc.i isi. ^a^ieriei? ill dle eiinru'e ?e>n>>eralnrs!eilierntl>i, die zn raicl^er schinel^^e nnd >>orlnnaisertiesahr ln'ülhrt >>!', eine '.'ln>?!nal?iiieeric!^ei!iun^^. ''.ohlreirlie 'leiiden siiid durch doo >>i>i!i!viiner ai'.'-' ^clnnersle bedrol't loorden.
Tie l^'esainliveiterlasie de^-' '!^?.>ii!ter>.' i>t bi.^ her diirä) nnfsalleiide '.^'ulde «u'lenn-.eielniel.
lzti! iin Te'/.'niber nii'. .nenu^e Z^arie s^esie b<^n. aii oeie>i !n eiiii^^en ^i'ilen de^.' ^'aiioe-.' die ^'einoeraltir selir star! eliva di'^ (''irad i^esitnlen in. Tanacl» trat eiiie rasllie!^'r>vär liinnji eiii. die iiiit an>?inebiaei' ?el>neeiu!le!i verbuiideii ivar, sodaii >>> >u'> l-iieii '^'.-inler svoiiplüneii ideale 5(Iii?ee''erI'!il!nisie vor l>errs(I)ii ii^ '.'Iber niit .'^^alue^schlii', iN eine Vide '^^eriitilemteriln,^ einsielieteu. ,;i-sel)e"d-' tonte der ^iliiiee aiif Iie tlrinei'
lbe nnd ,'>i>!>'e srhivollei' inäclniil an.
>.''!i!is'l1 laiin iiiail die ^.''eobüchlnnq n!>! clien, viele cilanben, der '^^'.^li'ier loer^e teiiie .^kalte inehr i'eii'nen, ivenii die ersien iiiedv'.nen ^eiiii'elotnreii ^'e'.eiiiber'.' nlnr iiniiioeii 'ind ^ein ioio! ril^'riclit ieooch die in"-terrolo(i.u!?e d'r'aiirnnc^, da''; die l^rös'.te terluile i'irbt ^ii >'^er -^eit der li^r^eileii Zat-e nitd de-i; liiedriiii'ei! >?onnes!ai!de'.' eiiilrit!, tonderii ern eiiien Monoi ipüler, liiid '^inar donn. n'tiiii die '.'tbliil'lüiia inioit^e der >':'är >'.ie>in7'N ralslniiji der d rtväriiiniili dur.ii die ^eni'elisiialilen tilei^liiieiviirden ist. '^'Iblieiel; e>i von 've^ielleii ineieoroloninliei! n'rscheiiiiüi t^eii isl deinnaUi daniii zu reet>i?en. das; iii d.".-/,il?eiteii >>nlsie de-." '.u^ona!>.-' ,'^^aiinar ein lieiier Teinveratiirniir/, eiitlril!. Tie ()>?arollerisiil eiiieo	,i,iide oder streng N','.'.'.
ist erst :iarl» '.'lbs1?In>'. der drei '':'i!iterui0iiale inölilirl,. ^ie ercnbl siui an-.' den ^lir^iii.'niilj> teiiiNernlureii der )^.'<oiiate Te'.eiiilier, ^"^aiin ar Niid /'^ebrnni, n'obei iich besonder.^ ^-.n I>e liuisirlNineii ist, dae. liüüsili bei späleni tals.i.n lichen Vii-lerbel^iitn die lieseit Teuiperatn-reii ost 'li-i in den Moüa! März niil,alten. Ilebrineii^' jei bei dieser (^ielei^eiibeit erivaliiit, das; ^Titerii iii diesein ^^alir >elu' sriili sällt n ^^Ninr aiis deii litid i?>>.	>'^/enis nn,'
eltoa voii Mitte ^u^'tliar lib bici l>'nde ,veber. ?liifan<^ Mär^', eine ^l-^eviode itreni^eii ^rosl''-? bekoiniiien. so oeiinai-s dieie da-^ '''ejaiiitbild de'? '^viMer<' liiid I!).;i.' eiiisaieideiid ,in beeiuiliii^en. Tri^'b der lälirieren Taiiei-dane'.. die iii diesei? Monateii iut '-^'erqleich zn den kül'zesten Z^ai^en deiitlich tnahrnehiubar ist. reitl)t die (5r>vä> iiiiinsi-^lraft der ?onne norl) tticht an('. iin ^u^tluur niid iiii 7vebruar die ^älle iiiit ^?inonah!iie d,».- M!ltassostl,nden ine-senilich ^^ii "iii>)i^s,,.
die ,uei>nde de-^ ^.'i^iiiter'? lind der
"'^'.'iiiterfrendeii i'ind. braiirtieii nou) nicl;! die .'.'es'iiuiii^ aiit>iiael'eii, da sie iioci, aii'.'^inebi oe <^''eleo>'iii'eil lial'ei» loerdi".!, si^li dein v^.'iii teripoit ^',ii 'oidiueii. I'ii'ii l.uiii der ,">aii'iar üiid der /'^ebrnar nocl> rei.bü.li <''»elei^enlie" liebeii. To<' d'iiisei.ieii einer inäriiiereii -erniii^ isl iii dieieni .^»lalire iiilerdiiils-.' voii der Mehrheit de'."« '^'olle'? lieiiiüi^t ioordeii, loeil der lieriiijie ^'ei^-.bedors >nes^nllic'n' Iliiiosien de'> >.)anc'liaiic erivarl.
''^erbiindeil niii dein icliroi'eii -^'^ilteiliN!^' i!insl.?)!a!i loar eine richiii^ oei)ende rtäliiiii.i.. '.'pideiiii', die til!eld!l!'i'> lro^^ ilner narten All>!.>ieil!Nlii leiiierlei ''.'lulas', '.n -I'e'or>'n!'>e'i ailu. '^dolil lii'd initiinler >niv;'i^ie ('r'.1>e: iiiiünen le'i)ii'!elleii.	lann von ^iner
l^'^ri^'veeindeiiiie leine 'licde ieii'
„Äiki", die wlhatN'ia.e Tättzeritt
7^ec' ?'nmotld? t'':e!!i?!.ie. der neuesle ?iein linl >.)imn>cl dec. 0!id!:.i.ii'-'!'.irtetee>.
')l e i0i>o r t. Z" ^'>>!N!!er^ l" 'liolieri^'' die l^>eiiil>le de-.'^ vor lnr 'eiü .iiiordeieii l>inelioet:teni.U' .'^a^l I lo niond Iii der lieneii^' I:ter!i aiii iniiiie! der ^lu'.ii^'^'arietee'''^ Iie n ttiainijie länze liii, die srnlier iii der ii'elil'erulnilieii ^Zien le! '^i.nne oiiitra! nnd il0'.'!il?er a!'.'- den r.'? rlu'i' i"ei.!)ei'I'e>! niid .'zinveiidiinoen ün'e) oe ür'i-i^Neii ^'iel'!?aber-) e' ie'oeiiireie-? Ve den n l!ren loiiiiie, isi le!" inieder ini'-'' l''>e!d oerdienen iiiiin'nneseii^ la >le niiiit n'.ir '.'in .leü'ieii^nn de'.' Mordaii>^l>!aae'!^ oiii Iin lnond i!i' '.Ven''orter
^>»11 ^aii <naiie!'''ro	^iiiiier
l.!!ti.!0id, dei l> ^uliire luii.t iii ^'>er u.iie» nta»i'.-'>e» '.'lrtiive .jedient	.^>ar
''.>>iiIlUle, ieiiie loar a!.>er niir leiUii ^le--lräiinl, iiiid >0 loiNtle er si-.l! fitr e^neil >^^'.'ls',en aii-'.^el>eii. l.'!-^ eiii.'-' Ta>^v-^' oa.>
iii^iit iib<r seiiie :onhr<.' AbitaiUinnnl^
la.<l,t'e lind seiiie loeitere 'Iisi'.ier-.'lansb^hn uniiiö^^ürti inarhte. Ter I'i 7^ahre olte liaiii ,vr<!!ie!i ii'Nl. ^olin ciiie-^ iveii'.en ter-i' Niid eiiiVr '.'.!üj!aitin. ^<'i!ie Mn!ier !^aro lnr; innl) d-.'r '.'liederliiiisi, uiid d.i> 'Und Ntiide i!!it<'r '.^!.'e!i',en e'.z0j',eil Ta le^iie V^a'.il'arl'e 'eine >>erl!in'! nichi oerr!<'i. ^^le-!ai?li e> Üsiii, ui )ie .Iriixe eiiiiiiirex^n nnd
'^niii !!^l'e»!eiilnon! ;u avaiiuereii. .''.'eUIri-.'o^o leiir /"^ieuc!» inii ieineiii >>ü'^nuient' Nii oer sllUldri>(l?<'n "vroiii. ^-'^.'älzreiid !<':ne!^ laiiji.^ii iiiiliiliris.l^^eir Tivnii'^cil bat er sia; liiilsier.'jiiltio b'.'noiiiiiicn iiil.> tiul! in !<I.u'r ,'.eit bei der Irn^'pe ol-. eurer der !'''ilei: und ia!):e.n^'!> (''si-iere. eiiii.ieii lVi>^<n'. er!!.!ii<'n iii der '.'lüde l'0ii ^aii ^^caiiei-^'eo, >no da-i' invnl iil l^iarii^io» la.i. eiii alter .'«'e ner. ^in eiii'eruier ''!ierioanc'ter oon "^ren'.il's .'.'lilli.'i'^ r i.ie.deie ^i<ti ii! oe'^ de--' 'I' !'ier> niid vel!aii.n^' .iz'oeijie> .'Inderei^'all-'' dro>>!e i'r. den enllar..!<'.l. ^'^.^ii h sa^i ein. da>'. e'iie .oe.iero länichliii^i ans die Inner iiir !^)ir ae'ä^irli..> n'erden ^oniit'.v d'r aiis Ur.oii!^' liiid iu^tite Uirz d.naus, eii'.'ii '.'lnioniiioll hero<'^-'.»'ii^jr. n, !i^!i !/inein ^'eoei- aiir die e ..'^-ei"' e'n Cn^e i'i iiiacheii. Ter	d''r 'ii
ra'end-. r it an der laii'ornin^lieii ."e--'eil'üite ei!U>i>n^ ioiiiie, 'ilvr'1i!ui^ '!l>. "re!>I) siie.i al'er nn'.i!'r!e.''rl an.-, deii Irn ii» uiern !?.r'.'er. hechn.r	' ia.>-
er 'i.!; e!!'e diir^ii den
IN reÜ!^ .v'^otel .o>-^, sondeiii iiach '.'ii's<>!>! der	Niirli nieiiv
iiber die ''.ii'ainnieiit'.iiiiln der li'i'.tei! Mord serie ii> der '.V'eivnorler llii!'.rioelt in^i»;. o!.'-so »i^üi^lier Tetelt!'', niar sni^ .^iiti" der '.'!.i' siieti ^>>>>1 '^^roadiNtiii-^le.r ve?l'älini'-'iiiä!'.iii leirin I'.isiir s».roten srln'is die /.eitüNiie''^ cie 1)0! i^^.i enieii alnii^eiide'i ^^ioiiirall evl)uuei! iind i!'r "^'i'an'nier liiaibl aii>> der ^enialion.^ li!'t de-.' '^'Ulliliiiii.'' tliü^ieiide '.'.'t'iin;e^
Iie ^'^larriere i'^er Marioii '>! 0 i> e e i '0 lieis^i ^>iiti" in '.'^^irüirbleit — lj0t allert^ine.. stal l'i! rsl'riil-I) iii ainerilaiiisel'.eii .-^cba!'.-st'ieleeirei,en erregt laiiieiide lnni ivirlli^!, benolneii 5^el?ansvielerinne,i liiid läiizl'riiiueii seieii oline d'iiliai^enieiil, il'ähreiid dn'.'' Vieb rbeii eiiie'.^ endlirl» .^iir ^Z rei'te '^ebrackteii '^^er brechi r.5 iiiit ^'eichtiiUeit au'i! der ^veliilaiioii l^eti'ii'enloser Manacier aiis da.! >ei!sat!oii>,'lii sleriie Pntilillliil ^tapilal schlain'il lönne.
Vetnichtuufl der Fischvorräte in Frankreich.
'ii' de»' fran.)ösischc'i' >>asenstadt '.Z^olile'i'e^ siir Mer, die voit leiier al«^ '^eiitriitii dec' 'eait ',ösischen ?!ifihhandel'^ siill. trat ans deii> ^is^!> inartte eiin^ kalasiropbale .urise eiii Tie ^^a
Die braillte :!^elilt'^
Ii/ t'.'r^l^n!!!. t a a r i. d!.^
llii.'> d.-.'- >!ri.ae-.- ,>>ai'!'.'ei.!'> 'oionie!! i'aite Niid iin v'!' Nde von <>inceniie-.' iii "Ilöl'e i' -ii iiN'.'l, '-^'eriiueüi.iui d!ir>/l' 'a.' '1.1!!i0'''^!'e !»:ri'.^'!-'> iichi eric!io'i^ii n'üie , iN diirro den i'ei'eii .niK'ri!'liii'.lx'n iü^ii, iii d/.ii r e t a a r b 0 die
ota v-.u i.- !"ie>i. Nli.dei e.lin''!! >x'io - !i^ l.'iiieii iiiii rt i->/!i>. n '''Uirinl inr i?nr.i!>e> i-ilii dieser ia»! Ie.i^i>'.ir >ie>! > id- - ii "viaü !i ae>l.i!i ! . erie in eiji.'in .^^iii r^n n' den. 'l-i !i'er Idelierdir 'ter l^'-'brie! '.'l'lrii.^. >.^ali i0!! in.!lli'!d^i'!)''l '.'tl^inaii'n->rv! nnd liiei'. ni't i!i> . in udNi^ieii '.'i.linvii . teiid Celle. ^le ioe-r !n d.ii Parn r >^unl' I rlrei'eii nni.e d.^u '.''aineii ,,Iie brenne '.I^enn-/' l'/Iann'. ^ ' N'iirde si^ eeai Üiren n.: ',äl'l!l>en	oeiiannl n".d v'oar in .in
li'ieinno t itne iiidiichen I.inie i'n" üir^	^'aiil'arbe, die ne Üneiii !!'N!
ioi!ria>l! "l iiViiibalt iii ".'(iedertandi' i' di.i! iil .'er''aliteil l^atte. ^',i>!n >>lnrietn>>'/.'<' p!.N'> N'iirde Mat^i .'^.vni voi' eiii.'ii '' 'n.ii sran >ö'">.!ten Tssi^iee »'.'liieit !. deii üe iN i,' ieii t''!ail;ililu<'ii lein gnt !e.-lii!e Ie> 'I''i ^u^r ner'irlierte ilir. dai-, e-? ii^-ii iinr ilii? 'n. .^.i'-.'iiitniirit>'liii!a I'andelii n'ürde, d.i «^ie l'ieleii hoclijV.ii.'Ül.n l^'.oiiiie' ' 'r )'aia sirii bereit'-, in.-, /.eiio oeleot i'ätte>i, ilni ^-'el'eii zn relien. Iie 7>>>e.>i i init! ri'bio !' ^'n'!iilie.ii-.'s:älte lind ioi.! daroii» nacl) d ^ abiteteii. l t^'n 2ul!'e ! ! ;ii > d.ii. Ter lerdil'-eltor ern'^lilie 'erner, dai' "'''ata .>-'>0^ e-> s!el'.'' ver'ia'.idei' iicl? ^i/ t'en.ii l.'ni.' 'el)l!iii>ieii ieii 'i^i !'ero»ilat^ u^'.r Iiaai-'"
.Marikil^rfr	?tililnner N
Mittwstck». d«n 13. Jünuer !«v.
n^liiiuci, Di^'l^iinaten, lulu.l iiud liisleu veiichakfeil. Ter ^toinpoiliil Caciiv	auU? )U ihren "vreuud^'n. >^le
l'eiVin >ic	c^tle '.'.»iiiuieiilcheii, d<'llcn sir
war, mit il)re>u erotischen (^harn'c zll l'c'.nut' rn. ^'ine.) TlU^e^^ t^iui .'.'catn >>nl tiils di^' ^'^dee, !X'u beriilnnten Tanz der z'.iir hinein ririnisen in<'u chlicti.'n in k'er	nor^l>n'l!ir<^'il. Tiefe
liili,^ i>t lu'il i>er Puiiei verl'vten wvrden. <^'iii tNi^'t^re? ^ n'nr in	ttiutte
'"e die	in ^i'>.nl'elsti.. ^I^per^'tte
ll).n'' in d.r Unierniell" nnt» trU d^il^ei nicht lruk>ili^'n>.!n.is',iq al'5 l'l^'nk'^^' ^chmilieit n»!, n^iicie'.li in schnunier >.>^tNpr.ulN, lu^in Nv' ^c^>onlu'il-..ic'>ttin. Teni l>ern!^'nlen rli>ii'-> n n'.iiev 'Unln steind Äa!a ^.''ari e,n!.ie ''.'iin>ile vnv üirer >>inri^1Nliuq in Ä'.>!tt«.'
'Utl'i^eU. ^ie psleche iinin.r voin "^'.'lde ,!!ld ve>n der ''!^er>ih!ntl)''it i ' einein At^'ni-'.i!qe ;n 'rreaien. ."in ilireni ! ':.n '^'riek. dcn sie NN den ?I>'.'ii:er.>!rell,->r .Islrne t^'richtct bn», ichriel' üe: ..(^!)ne Mlicht nnd l.'lnil e-'- mli nirlu .in leben."
Di? ichwe!amd? Mlisquist
7>run!reich iin	schnnniuit n.
v!>ii der ^Inneren '.K'iN, die lNidere i/iinder ('ü^epa-' liedrückt. ,^llr ^'.eit Nl^xl» lvenict nierlt, ! 'lü'en 'i^Ii die '.')i'inei!nngen ütier ?.elbillner-dl' nnd ^ell'slinori^v'.'vsnelie, die in und anderen ()rlen ^vrantreieh-^ in iiuiner (irüs',e' rer desinnsien nu'rden. Tie Te^^einber-^ktilislit der in Piiri'.'^ verübten ^elbslinorde N'eitt '>ieserd^^iil?len nni. d'ine lir'is'e ''»nlil der lieiiciniiden in	suchte dnres» V>er^ib-
iiiiv/^en non den .?eliie '^^riick'n ilirein ^^eben in k'en ,'^siiten de>.' "iri^ine-? ein (5!ide zu de^ reiieii^ ''^^er einigen ?>itien n.'iirde nin ^eine-ll'er eine ">i'an t'eiiieril, die ».offensichtlich in iiri>i,ier '.'lnfrelinn;^ nnf nnd eili qinsi.
dniin sich di«' ^rnii in'5 Snssee stiir^^le, nnirde sie V0N den ^'^Ins'.pnli^^lsien s^^wr! s^erettet. >.^!e n'iirde in besinuniui-.'il^seni ')nsl>tnde neich ei^ nein >ir'.'nlei.ln''.n'? «lebrncht. 'llt'achdeii' fie ^ii si/' a^''0>niue'? r.nir, nernieissorte sie jede ÄN'?-sn-ie iilier i'ne '.'.^ers^n nnd cinb siäi fiir eine ?!>nl'iti,iin!le NN'', llin die ^^denliliil der Uii^ lulni'nleii fesl>ns!ellen, sain der deliiuidelnde ''>ru lN's einen ei(ienrirl!»^en l^'iednnsen. ^^r Üesi l'ei '(url»:, nuil)rei?d die ^1>lUientin schlief, ilnen	vlioll^siriipliiereil iind liliernn'.'
d'e "^llder der 'l'i'li^^ei, die diu>iilsl)ii? den I siicl) lnneiue, d'.'n '^canien der lliUieleiiinleii >!!ij lnnd der 5ei>lnin'ktnldun<ien .;il erinn-i>'iv ^ie t"nnle iil'/ ''^j.'il'ue de^^ Änr^tliio de ? -rnnn.> e'l'innl n'erden. (5'.' s!el!le sich l,er--s! l.. dnl', die 'U-nrtinise nnch deiik ?l''de ilire»?!
>iie!? »iti? nil>? '.^^er.;n>eislnn«i dn'? ^'elu'it! nelünen nu^lile. sie n^'n dein '>?lr.^l nnt !.> ! rein ri.INiqen '.'ünnen aui^eredet nnirde, sie du':' ::(linu'isien nus.
5P0«7
SroKkampftag der Skifakm
Der nächste Lonntag im Zeichen der Ulubmeisterschaflen
';clls'.cw''is;. di^' ^^iin nii niii den ^rei-sl'ernin ^il-? Tr^'i ^.'i'ni.ie derniiizn-."nn^-ern leaunnin, tnin eine'5 T.ilie.- ^ler kl/ine	un'<'r<''^ ')n.il'l>l'^N!i elleinl^i>> iii!
nii.' lind ines;. iil'cl) in der Türe, nii'> >!u^ s..rau-)!	s^ii^i,,. waren die .<>eiu.i'.'n-
^ r^'! >Uinii^e nirlit l)ier'^ lln-> szal'eu sie ein 'l'.'.tir 3chlil!'cliki!^!i aesi^'lilen."
?i<' nnichsende der aktiven .'.»iitqlit.'« der liat di<' einzelnen '^^.iititerspvrtvereini.^nn l>etv0li<'n, l'e>ender<' itlubincistericht^sten au'.'zttschr'.'ilu'n, nin die l'est>.'n «'^aiirer in il> reu '>ie!l?en zn <'r:nilteln. 5chvn im P^irilil^re .ve.ren die'e '^^.'etll'^'ivcrbe vl'n l>einer:eil'7 Ui^'rteii ^'rfvlq<'n qv'tr^nU, iodasi si<? jch1!<'n.t!ch
an,Ii vvin Verband in dnc' ofsizielle jirnniill austieueiniiien nnirde,,. '^^'reich<' d<'o a r lbere r inl e r fvo rt- U >it-ervv".l'a nde? lunrden die die"ivinleriicl>eil ^Ultdineisler-ichastelt snr ^ v >i n t a ji, dcn l«. d. fesiaV' sel.'.t. Um eine glattere Tnrchfi'i^irilnq der ^'änfc ^n <'rzivlen, sich die meisten <'ine in l>;rnppeii .^usaniinensteschlofsen, »'.''dni. lvnnnend^'n -^'ilntaci siel'eli '^i^'unen nus vier '^^.'!l)n<.'n .iiir '.^iliotraglin'.t l^elaniietl.
l>;e!äi>de der „'.N aribor 6 ka k e n" n'erdcn die ?)t'itlilieder der A>ilt!^'r-sportfektivn d-.' ' ^lDN'eniicheit Ä l p e n^ v e r e i n e de-., ^pertNiibv „M a r i b v r" nnd de'5'	a r atho ll lhr<' ^äliiti^
leiten Hilter '-^^en'eis stellen. Tas ')ienvui >^el>t in drci l^iatej^erien und für nivren über I I. !ür ^uniioren iiber ll» und für Tninen über s» .'»iilvnieter v^>r sich, ^.'.'ri nnd '^iel lx'siuden sich b<'i der ,.Ä'arib'.''r'-la tei^'n", n'^s-elbst auch di<' ^^^erlünditpiiui d^'r .'liesliltate f^nvie di<' Prei''vertei!unq statlfin-del. '.'l n IN eldu n e n sind bis zun« I«'-. d. in den Zpvrti^eschästen Di v j a l .nn .>>aiibtp!ai) Ilnd v l i a»i (^rajili lrti al'^ziii.ieben. l^i'ennin'ld 10 Tinar, ^tud.'nien lind Soldaten Dinar. Ti<' N e n ll l < i -t n n se^tt sich ivie svlftt zusamnicit: '2b.-'liatln Prvf. 5^ile, — '^^izcvbulänlier: Mafer. l'^Ialnb^vi'"' uitd Dr. Vcit-^vec, — T^chiiücher ^^eit.'r: t^>oliibeviö. — '^eitnclnner: '-^^(onav^.'r nnd 5!»erd<'l. — Starter:
qant. Zchiedsrichtcr Dr. >?clula, '^ilisev nnd ^.^>0lilar. — .3christsi'll)r<'r.' d'in^prli, )>^va l!(' niid.Urninlx'r^^er. — Bahnli^'ntrolle: 'ljnluialdier luid ".'lljans'!«'. — A.'r^te: Tr. ^<'tula nnd Dr. Ä^anunüller. Die ^ieqer in allen !t»ates^l'rien erlialten (5Iirel>preise.
'.'.It'il dein ^tart und ^jiel b^'i der „ >l l l. t a a" N'vrdvn die Mil^ilied.'r dec-Ä' n r i b l' r <! r ^ k i f l ii b o lind de--' '5^'>.irlt.'>lb^? e i e > n i e a r" i!>re '^>lei-steriliiaft an.'traj'ien. A n ni e l d li n e n sind NN VX'rrn ,'v i s ch e r in den ^ta^iiv-l'nbnu'ertjläiten bztv. an Herrn V e t r ! b, Nsirenqefchäst 5lvsee, ^^nreii^^va uliea .^'l rirlilen. '.'t'enilqeld ll» Dinar. Auch diei^'o 'licn neu irird in drei .^Uit<'liari<'n au'.'^'^etrni'en n. für Daini'n äbvr für .'"uinivr^'n i'iber 1'.' und fi'ir -enioreu über ^tilviuetcr. Die ^ie(ii'r in und ausser .^ii.>ntuvren^ erlialien 'preise. Tie Pre!''verl<'iliiN!i riid '^^ertil'idi-siiiNli der (5rli'elnlifs<! silidet nau? .'Iiitnn't des ^^il!i<'' in der aribIir.'r '^'iliuj,'"sr>.'st^i!i'a-!il.'n statt, .""ul die «' nnleit n n n>.irden berilf^'n: Obiii^an!!: 'Uarnia. - - '"lnnann stellv'erlreter: Maruiii;i. — Techn>sa>er ^'ei-
ter: '^^etrili. — >3tarter: ?.unko^nc. — ,'!eit-ileiinier: il^rnik, .V^andl und Tonfi^'vie. — 5chriftfi">lsr'.'r: '.'liidrin und (iitterschlai^er. -^clü<dsrichter:	^ Arzt. Dr. ?.anr.
'''!^al)ntvnlr»lle: Pirliat.
..^eini T li <' i f e l - .<1 e i in n'ird di<' >''.iiutersportseltivn de>^^ 5p^'rltlul,c' „ '1t a-p i d" auch lieni'r il)r ^tlubi>ieis»^'rschast.>ren^ nen ablialt<'n. Das '^ieiuien wird für '^cnio-len, ,"unil)ren und Dauielt durchl^cfi'ilirt nier den. A n ul eldn n c ll sind iin ^^^eder-liau'I P i l/ i ch, Aletsandre>va ccsta, ab^ln^^c-lx'n.
'.'»uf der 5lreele 'liiin.'ti ureKc — Gn^tanj N'erdcit die it^lieder dev Ztiklubs „)1i i in-sri v r e l <' e - l'>! u ^ t a ii j" nin die einerschaft tänipsen. l>^leichzeitifl wird -.v-ich
eitt ^ttlA'ndvciitlVll veranstaltet werden.
»
'Alich in <>>'lje finden tainnleliden Zmintali die .^ilttbineisterschatten statt. Der 2 k i -l l II b e l j e luird diesclt'e fiir Senioren auf der ^trvcle „(ü'eli.^ka koöa" — Ktvrc .il!t dejn 5tart uul ll Ulir. für Dainen llnd 7>uilier<'tt in der ttiNtiebuliji vaii ^tvre init deni 5lart nin N Ul)r dnrchfüliren. Amnel-diini^en sind ini 5pc>rtli<'schäft U r ^ ll bzw. Herrn P a i das ch zu iilx'rt^eben. ^ür die ^ie<^er ivurd<'n eiil ^ilberpakal sl'wie loii-stilie schlnurle und prattisöie l^iescheitle itc-slittet. Die Pr<'icuerteilung jindet iiu l^ajt^ l)of '^.'ldriuek in Klare statt
Ein schönes SubNüum
lillser l'etanntc Zp^'rlc'Niaull uud ^^niialicr de.^ erste» -pez'alsportjzeichäfte^ Herr 7U'tin '1t o g l l ö ieicrl diei<'r Ta^ie dav ^^Ojährige x^uioiläuiu fcilter vielfulil^eti jparilicht'n Ve-läli.iiing. Ä'ls Zi>glinl^ d'er frill)ercu iiiad'.'l-ten>Uil!-e lvidlllete sich Ivan !liog!ie gcrade vor Ä) 7^al)ren uiil selt^'ncr ^'iebe und 'ast-lofeiu leiser der Pfiel^e in den v<'rschieden-slen 3porlziv<'i>^cn, in detien er schon danialö benleltea-^iverte (sr'vl>ie erzielen lollli!<!. Al«^ Pivni<'r de') ^kifpvrt'^, als Turner ilnd ^^'inli-Poul'js^'ioler, als «'^'chler uild Teitnis-spil.'!<'r uiachle sich ,^^vau '^oqliö als ufiizier in Taruapol b<?>ondcr'? qcltcnd, utid aiich später iiu C'is<nbaliudieuslc stand er ilt den ersten 'lieihen der Pc>rkainp>er des 5i'ort-l^edaiil<^ns. (^intli ^kaincii luaclltc sich ^v^.mn ''iv^-liiö auch als eifriger Bcrtisteister nnd ^?liiial<'ur^chotvl^ra^ch.' D<n Hl'l)<'puittl <'r.-r<.'ichle feine sportlich<' Betälil^un<i tiach dein Uinsliirze. Uin ^'^^vail )>iasilje saininellen sich die	des T<ilnis, aus deren 'licihe
bald liernach die az^ile Ti^nnisiettilZn des '^plirtllul's „Äar bor" s)<r^nirj^<'«^allsten ist. D<'r „Maribl.)r" Halle in di-eielt Jahren in ,Voan '.«iogliS jein^'n >iräs;len Befür-ivorter. .'^^vall 'lia^^lie' '-l^erdienst lvar es, dasi der „Maribor" durch dcn Ailtaus der seilicrzcitijien Mililärbaraclcn schon vor
vielen Iahrelt feinen Sportplatz ausbaucn ulld ulit Tribüne unb Gardervben versehen
konnte. Als lanMhrigcr Otmanrl oerljalf Ivan ttoi^ie ni«P in unbedelitendein Maße dclit	„Maribor" zu beuterkenswcrler
Poiitioit, die der Vercw heute einniunnt. In Würdigung jewer groben Bcrdieusts wurde Inan .^»csilö auch zum ersten (thren' luitjzlied de^z tilirbs i^l'wählt. J,van lielleidete im Laufe der Jahre eine lan.ie 'Xeilx' von wichliG!n Cbrenäintern. ?!ech lxute ist er Bizeobmann dcS Marilorer Winlcrlport'^Unterverl'ande'?, Porstaudsniit-stlied des 53»?. „^Mribor", des Acre-illibs uslv. Dcn vielen Gli'lctivünsclicn schlie-'zen auch wir un? jchr sierne an!
: Dor Mnriborer Ekitlnb lmlt Donners' taq, dell l I. d. iin Alja^ Lliibel des 5.)oIelZ „^Drel" eine niichtiqe i-itnmft ab.
: Ter Mariborer Wintersport'Untervzr«
band ladet alle Allsschnszmitjilieder zu einer lvichtiiiei! 5il.uiNjZ des Aerlualtnnj^sansschns' seS eiii, die lieute, Dienstal^, utn '.'s> Uhr itn >>ote! „'Trel" ftatlfittdct.
: S. tt. Svoboda. 5>cnte, Dienslaq, olili« s^atorisches Trainiii«^ in der Turnhalle.
: Aus;biillt«rnicr zu Mnften der Nothilfs« nttion. Der Zportttub „Zvolioda" lmt di? 7^nitiative für die Durchführung eines ^u»> l'alltiirniets er,ilifien, dessen Erträgnis dc'r .<>ilfsattion der <5ladt^en,eitide zuflief^en sott.
: Tchnee am Bachern, '.'lln Ba6)erlt Herr-scheil nliniiiehr überall die idealsten Schnee-Verhältnisse vor. <Zchon bei der „Mariborjla kol"a" lunrden heute A) -^entiuieter Neuschnee auf alter Uilterlafle qelnessen. Am «Iezersli vrh" erreicht der ausgeworfene Neltschnee sogar eine .<)öhc von einen» halbeti Meter.
Aus aNer Welt
Die ScheivungsweNe fteilit
7>n all^'n europäischen ^^'ändern ist die 3ch<'idi>Nitsivclle ilt weiterem steigen begrif-seil. 5eit der Vorkriegszeit stieg in Dcutich-latld der ZcheidnnjV^'loeffizient von 27 9 auf lil..',. ^^n der "^chiveiz erhi.ihte er sich von ll.! aus Ulld in i!)eslerreich sogar voll l l.^ aus Mit anderen 'li^ortell hat sich die Zahl der Zcheidiingen in Deutschland iiichr als verdopp.'^ nnd ili Oesterreich ii"r-achttacht. (England tvies frilher die tliedrtg-steu Zcheidnll'iisziifern ans. Vor dein ^trie^e stand der ^cheidllngstoesfizient auf deili aili'.erordentljch niedrigen Etand voll l.8. 7^.'l',t erreichte er dt.l». Alldere europäische ^^än der ^eigeil eine ähitliche Deitd^ni^. In Bel« »lien hat sich die Zahl der Scheidnngen scit dein Uriege verdoM'lt. In Lulx'mburg verdreifacht. Der '^iang der i?sterreichischen Rc» pnblit, die nnter dcn grösseren europäischen 3taale>l in Bezttg auf «elieidunl^en den erstell Plat) einlliuiult, wird, aber von soivjet-?>ius',iand bestrittell. In» ^owjet-Paradie-? gibt es tauui ein Chepaar, dessen Partner
Alarm
Roman von Alfred s ch i r o l a u e r.
Lopiiri^hl ?>'!(» lm Wilheliu Gvldiilann "i' iag. G. IN. b. H.. Leipz g.
^ertsezutilsil.
..Tu bist eiii klu^ies Mädchl'n". loble Hau liiid fle^ltj', iiiiierlicl) seiner steliiii^ienen ^^'>sl lii'iiteu Veisall llalicheiid, die .'^»eiiunji ivieder
ein.
,.Un>d jct'.t lvillst dii ins Wasser Meii?"
Dn rie' eine iiberhelle 3liinine: „Hallo. Hai)! (^uieii '.v^'oriielt'."
(.^r wandte lsjch lmsrici iiin. ?l>if deili 'strande stand Mi'.riel iii eiiieiii schiiiillleil roten '^>adeai,zng i»nd ivinlie u'il der >.>a.ld
..l^niteii Morgelt, '?.>,uric!". aiilworteie.Hay niid sprang ans.-
..Vir haben 5ie lanlie liicht gesehen, sa^Ue lie niit ihrer lach lndeii, an-»inlilien ^'iebeiisiuürdigkeit. lils de>^ kleine Mann sie l'^'jirns'.t .'lalte.
,.)^/areik ^!e verreis!?"
()'sta Halle die ('''eleaeiihi'i! li^alna. ?''!li^-uleii. zu ei!l>h^!u>'eii iin^b eille jel.u inil dem svräiiseiu zi'in '.''.'üiler.
Muviel i>!id der '^i'achlnn' lt'iiixil n'' den Pla<^ der 'i?r!!X'>7' und'ie<^^Ie>i sich dort in deii 3ai!d>
«Ich ivar ili Cmvpa". belehrte Hai).
„'.'Ich!" rief Mnriel uud strectte sich bek)a-l^lich aiis.
„Wo nmren 5ie denn?"
„Iii der '^chnx'iz.''
„'I!h, da war ich anch eiiiiiial. Cin se!ir fchölies ^^and."
,..^ehr schön. Iliid diestilal il'nr es besoit-ders inieressau. mar auch in '^)enf, ivo lierade die »'ll'rüstll.ngstonsereii'^ la-^te."
„Das ivürde wich null n'eni^u'r luleressie-. reii" lachte Muriel^ ivaiidle sich Iäss'!i ilin,
fe',n Ivieder in ihre (^k'ivalt ziiriut. Iin ?lU al,„te sie. das; .Hai? die '.'lehnlichleit illit Pa^ lersou aiisae'allen sein muffle. 5ie ivusite, das; die Mäillier sich von Iillvelld auf kannten. Halle Vol'^bl) auch während i">rer ersten (!she ofl geutlg als alten freund ulid .^ia-uieraden in ihreln Haufe empfanl^eli. ttui allell t^raiien kurz a»lgebnllden aus deiu Weite z^ii itel)en, sagte sie ulit wunderbarer Vc-herrichuu.^ die Unwahrheit.
„Den ?iainen hal>e ich oft von ineiiteui
'^'t'anue !l<'hörl. Ich selbst habe ihn in Lon
ichchien '^^enieu in der ^tl^'t und lies', deii ivariiien, feinen 5and diirch die Finger rie-selii.
don nicht «lese.'ien."
Dieses '.'lblenjUien ivar ein verhängnisv?l-
Muik-r^ .^5 Iwr >«l>r i»iku^ii»nl^ Pk!	^'U	der
e!nc	(iin (il/lnv»»"! ,nn».'n>chla»l>ktt^ di? n!>r iür dcn Au>,nlb>>-l
'liedner^ 3ie kiliien'ihn auch." ' !'N-l'-eilet und luchl alle folgen logisch über-
u'li?" 3ie lächle. „Woher sollte ich :.'?nl denlt.
lenneii?"
Ihre )^ers6ila>^ens)eit erlonnte auch sofort»
Ihreiu lelueit A'isenihalt iu Lon^« zu spat, das; sie ltun luit ihrem Manne don. Ihr Mai», hat viele 3chi'>e v!'n -hu, 'pl'^'cheu u»td ihn bitten ttlns^le. falls die ^liede l^elaiift. Zir Iohu )1intland."	^lnau.' kam. Hau liicht zu saaen. das, sie ^>!ut-
(5r laqle es ^aiiz belaliglo-?. l-eobachtele sie! lal'^d gesewi Halle, -ie toiinte d'esek' Pcr-aber scharf.	'	! langten iiiit der Ausflucht l'egrilndell, das', es
'il Peine, die ebl'n lioch lustig 'u! 'l)r peililich .ien^osen sei, mit Hau ill'er den ilt nnd lier geschleiilert hatten,	zii sprecheit, der ihn uil'd seine Fir-
Die lmrlleil der !.'nst h standell PsölUich still geMi den diinlelblau:'n Hintergrnnd dis AuPlithiiNiiiels. (^'ine !.eis'.e ^liöte stieg voiii Älisenaiisal'. ziiin .'Iialse auf und zog »ich i'ller die Wainieii bis zii de» Zchläseil hluaui. «.ü'iilen ^^^liigenlilitl ivar aiich das glasierte (lhiiiablai» ihrer )Il?ilen von <i-iier dnnteliideii ^tarrlieit iiberhaiicht.
nra aus dem ^elde geschlacien Halle.
Vä.'irenid sie dieseii Aitsil'eg erwo!i, achlete sie uiclzt auf den kleiilen, dicken Herrn, der net-en ihr iul ?ande lag. Daher ellti^ing ihr! seilt nlühsaui beziv!>,igener Driuiiivh. 5ie! leil^lliete! Wälirend das ahnungslose <kiiid^ e^^en d» '>iisaiiin!.i'.tr'.k'en aralo.> verraten
Doch i'beuso rasch, u>ie sie sich iu Niitland^^ Halle, ''llio hatte sie lh»l ertain't. (s'iiien ?,!p-'.Irbeilszinliiier iui '.!''eril'allu,igsi'alasle von iel des Zieae'ü hielt <r schon in der Hand, slillicls Eivarl« !^esaf;t hatte, zivang sie siclf t^r ivarf sich iM den Rüi-leii. tat. als ver-
'oljie er voller Teilnahule den Zng einiger lteiiier ive'sier Läuiuiernwlkcheit, die iiber ihm au deiu bl<iuen Hiul'utel träqe und voller l^)!ücl dahiilsegelten. und sa.ilte beideiltungs« los: „schade, das^ Lie is>n liirht goseheu l?a-beu. deiin il'äre Ihnen elwns sehr Merkiviir-dil^es ausliefallen."
„Zo? Was d<'Nil?" fragte sie utit gilt lie-spielter Gleichliültiiiseit. Cr richtete sich auf ulid zog ivieder die .^eitilNli hervor, die er als nily.liclics Hilfsniittel aufS Gerateivohl ulilj^ebracht hallo.
„Hier, Muriel, habe ich Wfällig ein Bild von i.'inl. D-a!" <5r ichlug aus die Photographie.
Muriel lietrachtete sie gelassen. „Null, lvaS ist daran so?.>tert>vürdigesV" srogte sie ohlle-hitt.
„^ehen Zic nichts?"
„Nein."
„Tie sehen wirtlich nicht die unsiehüuere Aehnlichteit luit — Petevsoit?"
Muriel zuckte gelvollt zusautiuen. ..Nen-iien Zie den Nauien dieses Memck^en nicht!" rauiite sie lind schlos; wie in ntierkräqlichein Zchiiterze die ^lüi-gen. Dann öffnete sie die ^'ider ivieder lind tat. als su6ie sie diese auf« sällige Aehitlichkeit.
..Ich finde nicht", bedeutete sie. ..dasi dieser Ma»iil ihm irgeildtvi« gleicht". Dabei '.vaildle sie priifeud dl^s ??ild Hill u»l>d her.
..Das ''.'lindert mich", ent.iegnete Had ilit> ivurde seiner ^ache ii»tnier aeinisser. «?ehen Lie auch »licht die Aehiilichkeit dieser ^»'ige da iuit CStas?"
()'r sah sie dnrchdring^'lid an.
„Er ivei»'t alles", durchschaltert- es ii«.
viM	IM?.

»Vli'-'5'^t'sfnna^	sf.
nicht frühcr schon uxniqstens cinmal früher verheiratet ivaren. Personen di< drtt, sünf und sogar zehnmal den zum Standesamt angetreten haben, sind im heutigen Ruh lnnd keine Seltenheit.	'
W e lanße ?««« «a« ewe Ziß«?»« nwche»?
Tic Belqier smd von jeher als leidenschaftliche )»iauchcr bekannt und erachten das richtige '^qarrenvmichen alS eine besondere
iiii'ttsl. Pvr lilrzem wurde in eitiein c^rvst^'n Brüsseler eiil vrinineises Nauchernuil<!i vei'Hlsmltet. »wandelte sich dabei darlliu, n ie !in,>' >!ian eine ^'iiqarre rauchen kann. Lechei Äitsslieder de>z ^tlube'? jii»ssien dar-iil^er eine Wet?e ein. ^,'!ns einen 29ink
iiliter.' wurden die .^iiflarren, die au) ein- und ds'>t'll>7n 5'6)ae!'i''l staniinten, vin? allen sec!,') Ieilu^'l)n>ern niilieziiudet ,'^>eder der.'^te>ntur"'nl!'n benii'il?te 'ich, seine ,iiliarre sli lui'i'slini N'ie !iur lum^lil.i) 'iU rau^^u.
tu»l '.'l> ^'.>tinttten inav der e>ste cher liereit^' s>'rliji Nnch iveitereii li> Minn-
/^«ZcaZe QAZ^s«FlL
D«extoo. dm <2 sanim
Der Bestand der Handelsakademie neueNill» gefMrdet
^'ällt^stcns in fiinf fahren sM die M«ni-blner VI a n d e l s a t a d e ltt i e in iliretu cisjenen (Gebäude unters^ebraclN werden, ist dit'^ eine P^^rschrift de) deniilächst erscheinenden »^^eskhecj nber die .>>.uldelc!atadeinie>i, die die ^rnqe des Weiterbestandet der .^^iiu-deSakademie in Maribor in ein neues ^^icht rückt, d,i inan qe^enwärtiq keinen Weg sieht, wie dn'? nvtwendil^e l'^eld fi'ir das iieiie ^chulc^es'in^de anfzubrini^en n'iire. M'il die^ ser sin- '!^?l'aiif'or zweifelst? bochwichtiqeis i ^msse beschästillte sich i^est^ru eine si'seckl'Nsi der interessierten !,treise, die im
. » - ^ ^ » -»>». «7 ? ^ ^ i II	» I 11 t ^ l ^ > I I ^ ! I ^ I I ^ ^ I " , Il!I
teil ulnedeu Nlich zniei ^l'ilnelnüer aus dein!	, .. ^ <>...
^	stattfand nud die der Buraei-'Si.tetil'ewerl, alic«. ?er Net der .^tonkurrenten	.. . , ' ... .. , . .., , . ^ li'ntter eii'l's'rnfeu natte. Biirqermei ter -> r. ll'nnte nf') n^xs» enie >vin^^e c7 iiude wacker	. ... 1 ». ,? » -» > . s - .. ..... .	t v l d er>^'»fsnete die Klniferen.z unt ei-lallen. '.'.!ich l'iiier stunde ! > '.vtiiiilll'u ver-	, ^ ^ , ............ ».» ....................km I?» Anü'rachk^ IN d?r kr t»? ^-.nchki»'
lnauiit.? sich i^"r vierte den ?chuiirrlmrl und lunsile den	tiüil'il'lil'il. (5''^ dauerte
Itnch eine suissie Ttunde, Ii'-' die 'iiliarre de»^ ^)ia!tche'-? evli^scli. T^ei' d'lil'un'iou, ei^i .Ve"r nan der '^'«islen, N '", den ^Zieii dani'u. ?'.''t I? .stunden und .'.!> '.^.^^'inuten schlug er den besaiselieu )>ick''rd.
^NolionaiMeaier iN ZNarivor
lepee oire
Ticnstag, 1:?. ,'>»iiluer niu :.'l) Uhr:
ttnd il)r H'isar". '.tb
Niittlvoch l!i. ^.äuuer: lNkich^osjen.
7^anner üii» Utir
Totlnsrstaq, rat",
i^reitaz.
>»i^ I >'
^^üuuer: l';t'schl0''ken. ! ^v'iiiuer: „^torpion".
„Hc!-

-I-
a
^^rs^inssührung NM Marlborer Thea'
li'ichste 5c!iausl'ie!iionität gel^t nl V t a g, deu 1l!. i». die (^)role'Zle s r p i o n". eiu .^uglräftii-se'.' draulaii-se'^e'; '.Z'.^erl de-^ trl'aüsctieu '^ranniliiers uild s.cqeii'.uürti.ieu ^'.lezilssein^? de.- '.^^^Ui0uali!)e-lUel '' lu '.''el"v.'>^d.'»i u s il n d / i <' in ne. Tie .c^.auriv.'lie timit al.-i i^nist 7nau Pul-di t u r III e u a r t, elieiualisie') Mit qlied de? ^'t)ealers iit '!>>ün-ili^^r nnd '^^arn): diu. ?.' ü'gie lie.1t in den .'^xiudeu des ^!ie-jjisseur'^ T a ni a > i i"!.
ls>!
NodZo
Mittwoch, Jänner.
Ljnltljana, l7..'M Ul/r: .'»iou^',en.
N.iijisch. ... ^>1): lall Hinzert. _ ?I:
iml'is. -. Veo^rad, ^^0: Pokalra:i,;<'rt. — '^.l!'ager.	Orüi^dare ^üvester-
ieier. — Wien,
Tau'^iu! uf. — Trieft, .^touzert. — Ma'.land, M.W: !I^l>er<!ttenal'cud. — Mul/l-acker, -i).!.'«: Meyerl-cer.^ i?per „Tiuara."»''. — Älideriie Wiener.^ioiiiponisten. — Butarest, Operettenarien. — ^-^^ivlillkl^'NMt. — Rom, 21: Abendneranstal-tilusi. ^ La»,qcnberq, ?0.'»N: 3chuitzl'.'r:> l';rr"e'^te „Ter gri'lue Kakadu". — 2!i: ?!2cht mn'js. — Prag,.	— Budapest,
!?n l.'': Aüendl'eraitstattuug. ^ ??: .«»ic^nzert^ -- 5^.!arschau. Z0.I5: ^^cickile Miiiik. — ''l.ll»: s!^i'n!ncrunlsik. ^ ?3: Tau.zuinsik. — Laven-trt».	3liinphonietan.lert. ^
Tauziuu'sik.
Burg-Tonkino: Nur biv einschließlich ^rci' tag „Traber Horn", der ausgezeichnete Tschungelfilm.
Union-Tonlino: Bis einschliesslich Mitlivach „Purpur und Waschblau". Ein glänzen des Lnstspiel mit .^lausi N i e s e. In ^ivrl'ereituug der deutsche ^pil,<enfilul ^Der Konarek tanzt".
daisci^" nwrauf der Direktar der .<)andels '' 'tirafesser T l e n c ein längeres ' erstattete. ?lach dent ^)^eispiel del' " Vii't'lsana s^'llste auch in Marikior ein eil, ..>> a n d e l s a k a d e n? i e" ge-siründet i'n'rden, den? die Aitsgabe zufiele,
daslir -arge zu trageu, d'-is; die '.'lrt und '^^.^eise der ^iuau.neriing des uei.eü ^chiilge bäudes re^1)lzeitig gesunden unrd. der dinnufsalgenden recht lebhafkeu Tebatte )vae es besonders Schulleiter «'»i r a r, der n?it allem Rachdruck die '.^uNwendigkeit ^es ^l'>rt kiestaudes der .'^>andel')akadeiuie in Maribar lu'toute itiid dlnu^r n'arnte. diele siir das V'^.!irtschaftc'lel»en s^i unchtige Änsmlt anderen vielleiäit lneuiger ivichtigeil Institutionen nachznseken.
Es wnrde schlief',lich ein A n s s ch u s^, bestehend aus den .<.''erren Zkiipschtiitaal'ge-l^ndneten Direktor r e s i als Vräse?, C-ieineinderat Tr. P a u hn ik als Vizeob-tuann, Tirektor T o l e n c als Schristfiih-rer, Zchriftleiter N e b a r nnd Oieiueinde-rat Direktor P o ga n i k, gebildet und mit der Ai'fgatie betrank, die Statuten de>? zil gründende,k ?<ereines aliszuarbeiten nnd dasiir ztl sorgen, diist die gründende (^ene-rnsnersamulluna ii' n'ögliclist kurzer ,^eit einberufen wird.
Ein nnmenWicher Sohn
'^>or ^cili Treieiseuat des .^treisgerichtes stand lieute der :i!?las)rige Besitzer ^ranz o s t o aus ^liogoznica bei ^l^lus, der sich itt smioerer gegen d.is nicrte <")cbot ver gangen lmtte. ,''^snu wird znr Last gelegt, seine Mutter Clisabetb )^ioiko derart iiiis;-liandelt zu l'akien. das; sie an den folgen der e'.üUeikeu '.!ierle<iungen starb. Ter ÄVann s'atte sich alicli u'egeu sclnuerer körperlicl^er '-I'erlelulug des "^^iiuzers Alois !ii o n a i n> "e^autn'orten.
^,'lm i> s.ltober v. sand ii? deiu in 'l>>lodui url, gelegeiieit Weinaarten der io tmgjsch ni'c. dein ^^eben gescliiideneii l^'lisa^ l>el!i	die ^raubeulese statt, ^.'lliend?
lain der 'Eingeklagte stark betrunlen init sei-nen Arbeitern .-u seiner Mntter in den '^»'eiu'^arli'i» iiiid war ilir beim Preisen be-lnlslicli. ^Vach dem iit der Wii'^erei eilige-ii'.en''n ?'.bendess>'n wollie ^^'ojko iu den lioleu gelieii. N"is il'liii jedoch die Ä'uiter abriet, da er olnielnn sclion starl lil'lrui'teii N'äre. Ties braclite den 5ol)U derart i» '.;^.'nt. dan er zn raudaliereit begaiin nud seiue ?lrl'eiter der Mutter nicht wehr lu'lieu lies?. Mutter inid 5es)n blielien liier-ans alleiit iii der Ttnbe. Ter Mann schrie ineitk'1- (^,if seine MiNter eii» uiid ner-a»^s? sich schliesslich so loeit, das^ er sich tätlich tNi il,r vergriff. Cr sli''''^ die alte Mittler iiiit iolssier ffraft von sich, dafi sie 'iit deii» '^.'ojis gegeit den Tischraild nnfprallte. <>il't>ei erlilt sie einen Schädelbruch - nd blieb ben'ns'.tlos siegeli.
Ter ^siigetlagte trat ails der Wiuzer^n und schrie, er lnerde seiiter Mutter schon beiinlenchten. ^>elN verstelle sie sich nnr, aber er N'erde ibr lioch deti ^cbädel einschlagen. >>ierai'f l'aclte er obne jede Peranlassliiig deil '^^iiil^cr ?llois .^kovtii^i«" Nlid scbletider'e ls»s lnit solcher ?^»!icht zn L^oden, das, der Mann eineli '^^'-'-ch des reclUen Oberarnies erlitt, ^rait !l!ojso wnrde erst ain nächsten Morgen ilt der 'Ztnbe noch illiiiier betvlls;t-los allsgefnltden. Einige 5tn»den später erlag sie den scblneren Perlekuitgelt, die ihr der eissene ^ohn zugefügt hatte.
!^1ioiso sucht zn,ar den Sachverhalt so darzustellen, als ob die Mutter selbst zn Boden gestürzt inäre nnd sich hiebei die tödliche '-^ierlekuiig. zngezogett hätte. Alleiit die Ob-duktion der Leiche beunes zlir t^ieiiüge ,di"'; seine?liisrede uicht stichhältig ist. Auch non einer Mi,V)andlnng Kooaöie' will der Mann nichts wissen.
Den Vorsit.^ in der bentigen Verliandlniig führte	e ln l s i Veisit-.er waren
die Kreisg^richtsrichter Tr. 5' e in e r und o l .5 e k. Tie Anklage vertrat EtaatSaii-N'alt Tr. o j li i k, lnäbrend die Perteidi gittkg in de,t .'^lältden des ^^lechtsanwalteZ Tr. ^ a,s lag.
Ter Aiigeklagte lr-urde zu vier Iahrett ^ uilt» drei Monaten schweren tterkers uernr-^ teilt.	j
Iii. ?lllerhltchste Anerfennnng. 5e. '>^lose stät der .<töuig bat in Würdiguttg der grossen knltnrelseit Arbeit nkebrere Funktionäre unserer ..('»isasbeita Matica" liiZt bolien Aus^ zeichntnsgen bedacht nnd ^war erbieltel? der Präie»' der ..(^lasbelia Matica" .^lerr (^Nni-nasialdircktor Tr T o n, i n e k den Or-dctt der Jugoslawischen .^rone vierter .^lasse, lnäbrend der Tirektor der Anstalt .c>err ?<ofef la d e k P o b i n j k i nnd d^'r (.'»hef des ^lonzertburea^is >>err K n n st niit deniselben Orden fünfter ^ttasse altsgezeich-net wnrdeit. Wir gratuliercli!
lu. Unsere Petrijünger beklagen ilt deul Abgange des agilen Ausicbnsznlitgliedes des ^ischereivereiltes in Maribor .^''errl, Pro-fessor ?vrattz o s ^ e k, der dieser Tage nach ')l'ovo luesto versel.tt nnirde, eineli schweren ^^erllist. Als besorgter nnd fachkundiger '^^riithausloart hat Professor ^^ioj>ek den: ^ischel-eiverein die grösUeii Tieuste erwie-seit. (5s ist daber begreiflich, das; luait ihit nur lluaerit fcbeideit sab. Ter Abscitiedsabend, i>eii der ^ischereivereill gesterll seineln ver-dieuslvollen scheidende,l Mitgliede veranstaltete, ,oar eill neuer '^^eiveis dafür, inie l,och inau die Mitarbeit Professor ^lios^eks schallte und loelcher ^nilli'athien er sicl, aitch sonst erfreute.
ni. Tr. Alsrend Adler vertagte seiiie An-kulist in Maribor uiu l l Tage. Tesbalb f:,t-den die '^>orträge iilier die ^ildividlialpstictio-logie eist aiu ."lt. itud ^^äliner statt. )^ä-her^ einzelheiten Nierden rechtzeitig bekannt-iV.'geb< il lverden.
IN. Reiche des ^-^latorog" betitelt sich der eruc slowenische Filin, der init grös;tcr ^'iel,e ;nr heiinatlicheit >5cbolle voii den agilen itgliedern des Ljnblsaiiaer Touristen-::fala" in den roliiantiich^'n >>ochge-l'irgvai'schnitten d<'s Altvaters „Triglar." Nltd iii den angn'nzeildelt .Viochtälern der .'^ulie» gedreht w,lrd.'. Tieser Prachtsilin, deu unsere ?«aturliel''ial»er N'ohl nicht ver-sännieii dürfen, wird ab d. iii, '^^nrg-Toiiliuo vorgeführt werdet,. Aä-ieres bringen loii- noch.
ul. Trauungen. Tieser Tage llnirdel, ili Mari-'or ^ra,lz 5ose uiit ,'>rl. ,u>h.nina c.e^ lan, ')iudolf Lilek ll,it ^rl. Eleouora Malaj-ner und Iohanll (^^radi.^uit lnit Frl. Marle 3oi'' j'etrau^.
n,. Grenzverkehr, Laufe des 7uchecs I?>!',l iiabcn die nördliche (^)renze insgesanlt
Personen vassiert. hievoit '.U.07l sioslliu>ell,	!)est<'rreicher.
^'clic'll oslotvake,,, l.'Z. Neichodeuticlie nnd ll.<».''.'» andere Ztaat'^bnrger.
Ni. Traurige .'»issern. .^''inter den M>iileru deo i^.'ün'iborer (^'efaiigeiteltballse''' lvaren in, ^^'anse des vergang'.net, Ial>res iusgesanit -'!>«!! Personen illttergebracht, hievon bcfa,i-den sii-ti i>?:? P.'rsolien in Ulttersuchung, ,väll-reiid Personell lvegeli diverser T?l:kte die 5traf<'l, alitreten illiis;ten.
Iii Behördliche lleber'i.n'ung der li^rast-fahr.^euge. ,''neilag, den !>'). d. uii, lllvr findet in den städtijchnl Garagen i.u der
Plillarni>ko nlieo die amlliche ^lli^iitrolle der Autolillüe ulld Aulolaris statt.
,u. Tie Ausnahm« in die Irrenanstalt in ?iovo ^eljr ertl^lgt bio alif loeiteres lu-'ch ini l'ier illdirett nlid zioar voln ^trantenlian" ii? ^^^jnliliaiia a>l>^. ?ie-/l'e'^iig!iche ("ieiuct)'.' iilid dal?er uach leie vor au die ril'altiiir^ des .'lll'^euieiii.ii .>irailteiili!in!es in ^'iiibljani '^ii richieii. Tei» l>i'such ist da-? ärztlicii^ .j^'lia-ul-> t'eiznlegell.
ui. Billiges «fleisch, ''^eiiii Zlalidplai^^ ^er 5cll!.?cl',tHalle gelailgen Mittwoch, den l:i. ab Nl)r ^iNlograttliu '!iindsleisch zuilt er» inäsiigteil Preio von Tilnu- vro 'U!» Verkanf.
lu. Wetterbericht von, 1:^. ^äitner Ul>r früh' "vellchrigkeitsniesser: »i ^.!^aronieter. stand: Telilperatur: 4- l; Willdrich-tung: WO; Belviiltnng: teillvcise; Niederschlag: 0; ttnlgebung: ^.liebel.
*	Maschinschreib-, Bervielsältigungs- und llebersettungsbtiro. .c^err Aut. Nnd. Legat eröffnete dieser Tage il, seiner Privat'..>)aN' delcilehranstalt i,ach eilten, geschicktel, Uni« ban obiges Büro. Man ivird jettt gegeil ei,, geringes Eiltgelt allf der 5chreitnl,asc!^iinc je« derzeit schreiben, diktieren oder Maschinischreiben lernen könneit. Auch lverdelt Per-Ivielfältignngsarbciteli ul,d Ueberse<?ullgen
rasch nnd billigst dnrchgefübrt. Marilior, Vrazova l, Telephon
*	Dienstag und Mittwoch l^astons „Tie sprechende Hand" in der Pelita tavarna.
tl)9
Aus Gelie
c. Bei der Arbeit den ^'^utz gebrochen. Ter
!''7iäl,rige Arbeiter Josef N o s e n st e i n in Neeica an der Zavinj^i ivar vor eitligen Tagen wir dent Ablagern von .<.'>olz besäiäs-tigt. Während der Arbeit siel ihn, iir eiliein ullbell'achtell Angellblick ein grosser, sciuoe« rer .<iolzklot< llllglncklichertveise allf deli rech-tell ^lls',. Ter lierbeigernsene Arzt konsta« tierle einen Prucl) des Schienbeillo. Roiell» steill lvurde ills öffentliche .^Nalikenhaus überführt.
c. Dokumente verloren, '^^ei der städtischen Polizei lvitrde der Verllist einer Aktentascl)e ulit N'ichtigelt Totlnnenteil angelneldet. '.l, der Aktelttasche befaudel, sich alle Toktinlell» te, die eilt Uraftlvagenleitker babeli nins;, Utn fahren zu dürfelt, lauteild allf den ')'a-Ilten Viktor M oor nnd eine ^.'^evollinächti« gnng, UNI (Gelder zn kassieren. Ter ^^erluir« träger hat die Aktentasche in der .'Zeit zwischen l. bis d. verloren, kalln aber den Ort, Ivo er sie verlorelt hat, nicht angebel,, da er in der tritischelt ^'^eit auf seiner Reis? beinahe gailz Sloivenielt durchgerei,'t hatte. (5s wird ersltcht, die Tasche dein' (^igentnllier an die Adresse P. Moor, (lelse, Pred grofis., ?!r. 7, znrückznstellen.
c. vlu frecher Bettler. Montag vormit-tags ulus;te eiue Partei die Polizei gegen ei» nen srecheit Bettler zu .<^ilfe rufen,' der sich in seinen, 'jorn, weil er nichts k'ekonln,en hatte, so iveit vergafz, das; er sich zn ge-sährlichen'Trohungelt hinreisten lie^. Bei der Polizei elitpuvpte er sich als der -llljährl-ge arbeitslose Arbeiter Iohaltlt O blak ans Aiadei'e bei ,^idani niost, eill gnter Bekannter der Polizei, der schol, nnzablige Ztrafel, tvegen gewalttätigen Anftretelis hinter sich hat. Cr lvnrde deui .'»kreisgerichte überstellt.
Biicherschau
b. „^ugosloven" heisit die neue (^^eitschrikt für politische, tiiltnrelle lilld soziale .'vragen, die in Beograd, Prestolonailednikov trg li?, unter der Leitnilg des Tr. ^edor Niki.' zu ei-scheinen begonnen liat. d'inzelheft Tin., für das ^>ahr Tinar.
b. Perlng Bernhard Tnuchnit;-Leipzig
siild folgende euglisclie Bücher erichiellen^ 'liie ^borletit I^!>:lit v<ii'	at
.lil^I .xlier	illixlev: Illili-
Ildui' vl'ii .inuiii^., <.'.'imuii: 'l'Iie
riei
leti vnii	l'
l'tuteli <i.>i'(I>.ii xliu
Iie (!riine -^i llie ^	llir

Mittwoch, den I^!. ^^ünner
Wirtschaftliche Rundschau
DeNtküching des Aisgltitks-
gtfttzes
Vorschläge des Jugoslawischen GlSubigerschutzvereines
in Zagreb
I.
starke Zuneliuieil izer der JiM veliz^'il i.'rre.N in ÄiUicZiaNSkrciseil schon sei!^ ZlNisicier Zeil grosse V<'sc>r^ni^^. Man 'mg inl,^ ^l'ohin da'> führen soll, uielclx' Fotsieu hai'^'n ivlrd, wcnn di^'je Hochslut vo»t .'in nvch i>.viter ondancrt. Natürlich ist nilin ilbcraU überzeugt, dah die qecieniour-lit^en fvilischcn ,'^i!lt<'n	Opfer forderri,
uli^ j<d^'l'inann lsl k»<'strebt, seinen ^chul^-iierii, die iinollit) der alllzemeinen '^t.tirts>Hasl-> vochäilniise nnd l)l)lie ihr Aerschutden in 5chn>ieristkeitcn j^crateu	zu helfen.
Al>er in !>ieser Hochflnt von Insolvenzen i^iU iininer zahUeiche? Aälle. in denen cu'lvissenlose 3chlildn<.'r, dai.' L/osun-gsivort von der .>krile ausniiyend. Äav Auoi?leichö-sieset; mischrauchen un»!» ihren Glönbigern ^Nl's'.<'n Schaden ziniil^en.
Ti<;!t.' l5ntimctluilsi der Ding-e veranlasitc .zahlreich.' P^iiriichaftskörperf^'i>a'flcn zu ern-sX'r 'l'rüfiin!^ der '^achlagc'. Wie schon uerich lel, 'lüdet iiil Rahiiien dcr ttainiiier fiir bewerbe ulld ^»Vnstrie in Nol)l eine (snailek' stall, die ans Ncformen d<r ^'^nsläiid!iieii <'>)esenecil>esliininnnli<'n liin .1 e.l.
'.'iil'ch d<'r Zaiirel'er )u^oslatvisch<' liUäu-!>!^lLr>ch>nv<'erein diese Anstände ans sei-n<'ii ^viederhollen ^jusaniinentiiii'len ern'tlich in	liezo.ien und set.'.t den ^^eschlns',
!r.s.i'',l. an ula^^^el''.'nd('r Ttelk^' 'Tckiritte ^^n iiutevnelnnen, ii'ii dnrch '^^ierschärflinsl dor l<'siel'eil den jiesetzlii5?en Pe!i!mnitt7?c^>^'n diesem. unsere iiesnnue Wirtsck>af! ernstlich lx'--d'.l'l)c'n>eii Uelvs -chranken zn sel^n^ D.''5-lnn d?<^' Perein'^seit'snii den^ '^usli,^--niliiinerillin und dein Handel'.-iiiinisterlnin ''o!ne»de '-^'orichl^ige nnlerbreilel!
Zwanqslveise strafrechtliche Untersuchung;.
?a >ics> lienl-nlUi^e viel.) Lchiiidiler zniii ?lniucl'^".i ')'.oans!'.'an'^!ilt iche) ents^Iilie-s'.^'n, obzwar hiefnr kein öesouderer l^^riind n>".l!e.'!l, iväre nlc- iveilere ^icherstv'lliiil^ der 7>n!cress<'n der Gliiul'il^er notwendiii, nul /^akUreiche 'raudiilöle .'"^nsolventen zli vei^iin devii. das', die ^t.':lii!.''.!n!vallschaften in allen stillen von Insolventen von ?lin!'^ n'c.i.'n eine 1Interstlch'.in»i einleileleii. lun sesi.^nstel-K'u. oli iiili'l eil, Dclikl anv ^U t de? ^tviis-iV!seht'!übe-, sfalsche ffri>dai od<'r ? <fahr-!äss!M' >ir!>>a) vorliestc. Tn'^ ?ln^'>ilellsi-.'ver-'n'ir.'ii nv're also nnr dann >» lft'irähren, iixiin sicli der Schuldner mit einer '^^eul'zei-ni.nlnti dir 3liiato>inwaltich^ist aiicivt^'isen s^'nine. da«', in 'einen? ^alle tein (>^r:ind />!! siuer slrasrecktlichen ^^er^oliinnzi l'este>.
(^insülirunq der zwangsweisen Liquidierung.
'^'!'>n die'er Cinrichtun^^. die nnsere (''Kiene lii?i)er nirl>t kennen, erivortet inon ''liorlei'<', d!i eine solche (^'.'^ei.^ec-uer-üsinnzl den l>vlänl'i^^ertt die Mösslichteit l>!i?len 'viir-de, iliie Zustiinnluni^ ^^nni ''.'Inoisieicli lion eiller sleisi.zeitilien ^zwan^vÄrx'iien ^^'.auidie« rl!n^i de^ ^,iersrs)lildeten Unterliehinen-) al^'hiin slij^ ,')» inlicheii-Ta'^ l>eisj!, dast der 5l^:uid!>er ilitter den? Trncte dieser l^iefahr lx'strebt sein '.oird, einen realen Än'?^leick>öanjra!^ zn stellen nnd N''rd l>'x'tt>ähr fi'lr die ^rfilsiun.i bieitn iikl'lssen, denn sonst uersällt er der das? er dnrch die .zn'aiuic'weis!' ^„'i-liliidieriln.^ seine Crisien.; lterwirkt.
Srhöhunq der Mindestsätze.
e (5rsahrnn<i .uu !>';ei<U, da» die l>i')-
verfahrenö ein verbindlicher Mindeslsap fest gesetzt werden: denn bie'^er konnte da'5 richt, i«nn eö uvllte, auch eii,cn Ausgleich unter dein Min'destsa!, lvstätiflen.
ttiirzlmq der Zahlungsfristen.
C'lenfall') ein Ergel^nis der Erfahrung i't e<?, daß die qesetilich festgesetzten länsfiten .'jaihlnnii.^sristett eil^entlich Mindest^'risten ivliren, da es ill'erhailpt keine Echnldner gab, die kürzere Fristen anboten. Aufier» denl ivurden diese Fristen in unserer k^e-richtöpraris iminer vom Ta^e der N^'chtS-stültistleit des Au^^^leiche'? an gerechnet, was eine iveitere ^^^erzögerunst von ei^ligen Mo« naten, oft einen, ganzen ^ahr, venirsaäUe, besonders wenn der (^lSubiM mit mutwilli-(^en Bernfllngen die Zaelie in die Lirnge zoft. TeÄzall' soll daMe-setz dahin nl^eändert lver den, dasz die länffstell Zahlun^lristen von zlnöl' bezw. achtzelhil Monaten auf die Hälfle ^'ratl^ejetzt ivev^n, niid daß diese ?^rn't voin Talle des .^ustandetoulineno des Ail-^ileichs an zu rechnen.
erfolgen. Auf Verlangen des Lleuerpflichti-gen kann die Drucksache auch von« Genleinde amt ausgefüllt werden.
Tie nach Ablauf der ,^rist vorc^elegten Anmeldungen werden nicht Iierücksichtigt. ^ür die Richtigkeit der angenieldeten Daten ist au^er dent steuerpflichtigen anch die Geineindebehörde verantwortlich.

^u'r ^^eieijlich fei'lgosctzten Mindestsätze iür '.'In^gleilli-.' von 4l» ?^t'ezw. .'-><>?,) eiiientlii-s) >>öchsi''at^^ nxlren, und eö »lelanl^ nur sehr seilen, den Schuldner zur (!'rhi?hnull dieses ').'iuuies»!lil>e-5 zn lvilio^en. Deoi'ialb sollen diese ^älze uni je Is)?S er h ö h l n>erden. ^liian nilis', den -chnlldner mit gesetzlichen Milicln dazn zwingen, d<n Iwangsau»gle!6) anvuiilclden, tenor iein PermogenMan'd so n>eit hernnteriiedrnlft ist, das; er nur den Mindeil'otz anbieten kainr, wo'dnrch die <^^läl>l»iger arg ^eschiidigt nvrden. Daniit im Znsanin,enhange nnis; auch fnr ^dl^n eineo ÄU'?xiieirl)<'s in, Zuge 5f'onkur!?-
Anmeldungen de? Boden-erMzungssteuer
Verlautbarung der Steneroerwaltung.
Bodeiisteuerpflichtige, die. im ^inne de-^ teuergesetzeei den Anspruch auf .'('»erabselu zllng der (5rsiänzungsstencr zur Bodensleiter besitzen, halien
im Laufe des Monates Iiinner 1932
ilire Anineldilngen vorznliringen. ^all>5 die ,vrist ailö l»esonderen lechnisäien (>)rüudi.'n liichl eingel)altell lverden kann nnd zur Ve-lräftiguiig dessen eine schriftliche Cingalie eingereicht wird, N'ird diese ^rist bis ,;'nn ). ^ e t> r ll a r verlängert. Die (5rgänzttng'Zsteuer wird in nachstel)eU' den 7>ällcn erinäsiigt: l. wenn sich der Cteli-erPflichtige aii^^schlies^lich n,it der Landnnrt ichaft befas^l-, wenn er daS AlUvesen selost oder niil Mitgliedern seiner ?vamilie stellt: wenn die ^atnilie eines solchen ^>.'andivirteo nielir al'? fünf Mitglieder zäl)lt: !. wenn die CrgänznngSsteuer i'Mtl» Dinar nicht nbersleigt: 5«. lvelin die Annieldung in der festgesel,Ueil ivrist auf dein vorgeschriebenen 7vorlliular vorgelegt »oird.
Nach dein (^tesetz werden als Mitglieder des genieinsaiiien .>>ansl)alle'^ n i ch t angesehen: l. ständig ablvesei^de Personen, ausgenolunien jene, die nnr vorübergehend abwesend sind, z. V. bei Abdienung der Mi-litärdienstzeit, Tclnilbesilch, veilniig. l^'e-lverbelehrzeit n. ä.: 2. Personen, die sich aufzer der ^'andwirlschaft aiuli init .'.Handel, Industrie oder l^^ewerbe besassen oder ein^'r anderen, der Eruierbsteuer unterliegenden Beschäftigung nachgelien; Personell, die ich ständig in eineul öffentlichen oder Privatdienst l»efindeil: t. die Gattin und die >tinder der unter 2 uud angeführten Per^ sonen; .'i. Dienstboten nnd Bedienstete.
Die Anmeldung ist lieini zuständigen (^le-lneindeanit auf der dortselbst oder bei der Ztenerverwaltung erhältlichen Drucksache von jener Persoil vorzuuehllien, die als der Ent-richlilng der Bodensteuer untenvorfen an-geselien »vird; die Anineldullg talin anch durch den ausgelviesenen Bevollumchtigten
An die V.T. Abonnenten!
Wir ersuchen uniere P. T. 'Abonnenten, sie Bezugsgebühr, soweit fie ndch nicht be-glichen sein sollte, sobald als mSglich anzu« weisen, um in der )^ustellung des AlatteS keine Unterbrechung eintreten zu lassen. Bei ileser l^elegenlieit machen wir auch darauf aufmerksam, daß allen Säumigen, welche d<e l^ezn^sg^bliür fi!r die beiden letzten Mc^na« noch nicht entrichtet haben, das Blatt ngeftellt tverden muß.
Ve veramltmtg d. „Mariborer Zeitvng»
Internationaler
Geflügelmarkt
svigener Beograber Dienst.)
Endlich, zu einer Zeit, in der inan schon keine Besserung »nehr erwartet hat, koiunlen die ersten Metdungen über günstigere Nach-srligen aus dein Auslande. Man rechnet liier sogar dainit, da^ sich die Preisv^rbes' serung eilte Weile 1)alten wird, da sie nichl nur auf die venninderte ^^ufuhr zurückzuführen ist, foitdern mich eine gesteigerte ^)»ach frage als Ursache hcit. Wohl haben die tierungen noch lange nicht das gelvünsclite Niveau erreicht, aber die Tendenz ist anch weiter steigend und schon die koniniende Woche ivird die Auswirkung zeigen.
Auf den italienis ch e n Märkten hat das Allgebot stark nachg^lasseil, iveil die 5aisoll vorüber ist, der Auftrieb ail'jngo-ilawischer Ware ist stark gesunteii. Die Preise sind steigend von Lire o.— bis 5.A>.
Allch in D e ll t s ch >l >a il d hat sich die Nachfrage etlvas liergrM'rt, doch iiegeit don iioch bedentende polilisäx' und holländische Atlgebote vor, die noch eine Woche anhalten dürsteil. Malt notiert für lebeiides lv.eslügel Mark (l.li.) bis pro Pfund, ^^ebhatt gefragt ist ault? geschlachtetes Geslügel, dliz zu Mart bis 0..'^^ gehandelt ivird.
Die Schweiz e r Märkte siitd etivas slauer, inan bezahlt dort I.70 bis ?iraii-len pro .^tilogrmilm nnd ist noch iulnier sehi-ivählerisch. Die italienischen Austriebe. .l^:cl; der Tchiveiz halvn uachgelasseit, daiilit könnte etile leichte Preisstabilisieruug eintri.'teil, die inan für die koiiiinende Woche erivartet
Tie schlechte Mtternng auf deii h e i lu i-s ch e n Pilätzeit hat die Zufuhreil ini ^nliinde abgeschiväclit uiid die Notierllugen dlinlit leicht gefestigt, es lvird aber augenonniiei:, dast die toiiuneilde Woche, soserne sich da<' 'i^ietter bessert, allch neuerlich stärtereii Ans-trieb lilit sich bringt und dadurch ein Ueb'.r-angebot eiltstebt. Derzeit sind die -l^reise leicht steigend, doch ist dies bei uns niir ans die init der Witterung znsamiii'eniiäligend-e verntinderte (^>llfuhr znrü.!znführen.
Boiil e ll g l i s ch e il T r n t li il h it r-ln a rkte konnnen Benchle über starte Preisrückgälige, nian beznlilt dort linr niehr acht Peiinl) pro Pfulld, obwohl die frage nicht viel geringer geivorden ist. Tie >>ändler versnchen, il)re Nestbestände iiou» abzustos^en tind düriteii, wie inan aniii'iil".t, den Prei'?rnctgang dadlircl? selbst vernriacht liabeii.
X Insolvenzen. In der Ausgleichangele-genljeit der (^eschäftsfran Asta i r st-T a il i"' i in Ivanjto'vci wurde die Tag-sahung auf den d. uln i) lllir beiin Be^ zirtsgericht iii iDrlno/. verschoben, da die an--geboteile Ausgleichsquote von 10 ans .'»U?« erhöht lvnrde. — Der iiber das Beriiiögeti des jlanfinannes .Nudolf Z m 0 l e j ill Maribor verhältgte Konkurs lvurde iitfolge Ans gleiches mit i)en Gläubigern nbgesck?asft.
X Preissturz am deutschen Eiermarlt.
Die Cntivertullg der englischen, dänischei, tiiid ungarischeil Währnilg Prägt sich init ei-l»er erschretkenden Deutlichkeit auf deiil deut-schell Eiermartt aus. Nachdeiu Groschritan^ llieu, bisher der lvichtigste Cierkäufer d.'r Welt, seine Cinfuhr start gedrosselt lzat, lvird das Altgebot voil ausläudischeu Cierll in Deutschland ilnnler stärker. Nanientlich Holland ulld Belgiell treten stark als Verkäufer auf. Infolgedessen sind allch die Eier-Preise auf dem deutschen Markt in eiuenl Maße zurückgegangen, lvie >nan es früher kauln für lllöglich gehalten hätte. Bereits lvährend des ganzeil Jahres 1N.?1 standen die Eierprelfe uul etwa einen Pfennig u'l-ter dem Borjahrsuiveau; in den letzten Monaten ist die Differenz aber immer grösier gewolden, nnd Mitte Deze,nber betrilg sie schliesjlich fünf bis sechs Pfenltige je Ei. Das
bedeutet emen Rückgang uni W bis Pro-zent gegenüber dein vorige,t Jahr.
X »in »fterrei«tzifch«r Z^achmann zur Be. tSmPfnnß »er j»g«flO»ifchen «arkentäfcrge. fahr. Die jugoslawische Regierung t)at den '-ettionsrat im östl?rrcichlschen Bundesnii« lttsteriuul für ^'and- uud Forstwirtschaft ^ug. Josefl i m e s ch eingeladen, ein Gutachten über die Bekämpfuilg der durch den Borkenläfer in den Nadelwäldern de-^ ^ölligreiches ^^ugoslaivien entstandenett schaden auszliarbeiten und hiezn den g?. ^'nlvärtigell -tand der Angelegenl^eit an Ort undl «teile zu Prüfen. Sektionsrat I,».,. UllNlesch hat diese Aufgabe übernominelt.
Klni-Ecke
S lchlchten vom Mlenee 5tongrȧ
1^2! «rschi«» in Wien lxiiu Hofbuchhänd«
b<Wli>cue-> Biichl>.'l»! „G jchichten voin Wienl?r.^iomirest". Ein gewisser Ferdinand Pauspärtl hat sie aeschrie. len. Er lief; sich sechs Jahre Zeit, um al-
es das ^eitz,Halten, nms sich >)inler dei» uullheit des .«»iottgresses abgespielt hat 3i>s'. zchn lleiiie, amüsante Erzählungen, deren jede einen der bedentendsteit Mäiiner des .^o,tgr<'sses znm .^lelden hat. Am ergötzlichsten dle Geschichte eines preu^^ischen Ministers, der jc'den Tag nach der Wachau kutschiert.', uin ein Wäschermcidel keiiite»l zu leriten. Er hatte das Mädel in den Straßen Wiens l^e. sehen, sein Diener eruierte auch ihren Na-»teil, ihre Wohnung. Sieben Tage lang fithr der Minister ersolglos iii der Wachau heruln. Viel später erst stellte es sich heraus. d.-.s^ der Dienl.r, ein braver Berliiier, die Adrei'e falsch verstaildeu .)atte.
Ein anderer, bestiinint völlig uiipürte!--i'cl^er Beobachter, ein gewisser Olaf ström, l'ericlltete iit eiuenl schn'ediil-sien ><^!'sl-chen nb<'r die ,,Begegnungeil ans deiii Wi.'« ner slongresj". Auch er reserviert einen Teil sei,ter Druckschrift de,l inoffiziellen „Beg^^i. ilungen". Er liieillt, das', dieser .^ioiiisres^ ^'inein ^est der alten Röiner nachilündc. <50 o^nllente Festessen, so aiic^ielasseiie lanz« iiiid Maskenfesle nnd solch eine begeiiterl^» Anteilnahnle der Bevölkeritng iväre sell ^-'e-ros Zeiten nicht inehr dageivli'en.
Witssili Slrogabaschow, ein russischer denl, der daiilals in Wien studierte, l)at sp.i'' ter in seiner Schnlähschri'l^ gegen Aleraiider I. dessen Wiener Anfenthalt zur Zeit des Wiener .Kongresses stark lril'siert. . Er schreilil, das; Alerander I. einer jener .^^er-ren war, der ineistens „fehlte", wenii e^ i'in ivichtlge Beschlüsse ging. Er wirft den rinii-sctxn Anarchisten jener Zeit vor. das; >!e ilicht die Abweseitbeil des aisers zn t-'iner Revoliitioii lieuül'.t hatten. Tanials, so schreit'! er wörlüch, hätte der .«^iaiier lo.il-.r-' scheinlV'h erst etlvas erfabreli, ivenli alle.-' vorüber g?!veseil Iväre. Allerdings verhelili er niclit, diis; ^nrst Metternich den grossen Aü^ teil an den vielen Al>senzen de..^ riissis.l^en Poleiitalen .>ikte> Sirogabastl?o>v n'ill die Bl» iveise dafür haben, dasj Mälternich das jnn >^ie Miidchen. dein Ale,ander seine ..?>reiieit" so ansgiebig ividniete, ii'ir diesen „Diensl anl Baterlaild" sehr noliel honorierte.
7^n lihnlicszer Weise svöitl.'ll <>ans Ioal)!»? von Gleichen, ein d-e»lscher Adeliger, dessen Railg nild Heinial nii-lN lnebr sestznstellcü lst, ül'er deii genialei? i'^sterreichischen Miniiler. Seine Broschüre „Metterniclis Schatten über dein Wiener >^longres;" ist eine iroilische Be^-trachtillig üt!er die Tiiligkeil Metlernichs al>> Minister. Wenii er anch zligeben ilinsi, ?!af^ Metlernich alle ,vuden in der .'^.>tiiid .l)!elt, das; ihul alles g?!ailg, ivas er — ivie sics) später heraiisstellte vorher genall zn er.^ reiclieii beabsichtigte, so rügte er die iin'aire Art, deren sich ein Diploinal von solchem ^orin.it nicht bedieneil durfte.
Es war. v'ie gesagt, eine seltsaviie .^^eit dainals in W'eii beiin stongres',. Es wn'^e volüisiert, es wnrde getäinvst, ivnrde ee-liebt uiid lietunzt. Es wareil die l errÜchsten ^age, die die ^^aiserstadt an der Donau se iiesehen hui. Uiid in deren Erich-Po in mer-^illu der Ufa „Der .^ilongref; tailzt" lvird es noch einlnal auserstel^en, idas singende, klin» gende Märchen voll Wien.
Der ?visn, wird inl hiesigen Union-Ton» tilio zllr Porführung gelangen.
det Krsn/sdlNsen VorxleU und gt,nlll'den /^nlS5«en I0» ^niUvkerkuwsvnNUti In tNaribarl
MNtw«»ch, Sen N. ISnner lSS?.

SmMItte der Technik
QueSfilder lk»M Tmdlne«
PhysikaUsche B«r».'chiunigcll ^üen er«^Lben, dcis^ cine luit Dampf l>ctriebene Maschine uul so sparj.utter und mit einem um jo »cn WirlunMrad arbeitet, j^' höher der ^ie« tx'pttnst der in Tuinpf verivandelten Flüssig' keit und der Würmeinhalr de>z Dainpfe-ö isl. ".'.^^an li.ll z!> diesem '^ivect den '^Äasserdaiii^'f i'lberljitzt: ncuerbinqz ist nian nun z:i einer «ilderen, viel höher siedende»! ^li"lsj'lfi?it. kx'ln Otteclsill.cr, iiberiXi^cingen, dn'^ i.uu, ilcniz ähnlich wie Äasser, in	^ine
Turbine treibt.
^chon von bis lv!7 wurde t'^ine llei-ne Persllchvst<ltion in shcn-?ctady (Aiu^'rlta) betrieben, dann auf (^rund oer d:?rt gewon-iien.'n (Erfahrungen in 5outh Äendow si'r eine ttraftslation eine Turbine von lO.M' ^Nli?:vatl <^ebaut. Der T^m^fkessel besteht ».^us zahlreicl>en, senkrechten, ffanz enl^on C'sen-röhren, die unten in d.'n heiszen Feuerrauin hineinraj^en. diesen Rohren kommt das Metall ^^!lm Zieden und Iritt d.inn nnler cierins.cm Uebcrdruck in eine sünfstufiqe Tur« bine ein, die eine Unidrvhun^l^^zalil von 7'^(t in der Minute hat. Mit dieser Turbine, die seit dein ^el-rnar dieses Icchre'Z im Betricb ist, hat tnan eine sehr gute Auoni'lhnni der Rollte erzielt, von der man nur 0.7 Pnlnd
nen die Schmelz abgetühlt wird, und dcrZ in die lelienven Zelten eindrinftt. '^ohl aber!
l^iröste der synthetisch. Diamanten au'd^cten. dadurch sind die Porauo'sehnngen x^'s^^if^en,^ mit denen man den Verkauf der kunstlich herbeifle-fiihrten Kristallisation des .^tohlen' stoffs in t^röf;ereln Mas^ beein^lusjen kann. Tatsächlich ist es Dr. «enftner schon t?e1un-l^en, künstliche Diamanten mit eincin Durchmesser don znx'i Millimeter herzusteUcn. Durch n-eitelv An!?bildunii der Apparatii'' soll es moqlich g?ulacht nvrden, noch ^rSs'.e-re stintl>etische Dlamnnten herzustellen.
(^leradezn sensationell erscheint die .>>li!tei lunc^, da» die t^winnung natiirlicher TIi-nianten UNI da'5 Zehnsache teurer sein soll ul ' die Herstellung d!eser ki'mstlickien Diamanten. Cs soll sr^qar möglich sein, die.<>crstellttuti>?-fosten der künstlichen Dianianten nech nv^ter ^>.'1 senken, sollten sich die Cruartumien er-'iillen. die man <in die (.Erfindung knitp't. io Mrde da<? (5nde der Diamantensncher niit oll ibrer ^«oniantik und ihrem C'lend «lekonunen sein, iin>d — was daö allcvwichtis-'ste wlire — der Tiainantc'nb^darf fi'ir tecknlische ,^wecl" kl^^nnte nnabhäiiqig von den« zwei'eüi.i'lcn natürlichen Porkoni.nen gedeckt werden.
Leben In Mn'iXcher Luft
'^i<'rsnche, die groste praktische ^tedeutun^^ fiir die Alninmi in Bergwerken. Tnnchoor-
bl!elx.'n die Ti>^'re am Leben, wenn man iui
aller ^orgei? cnUi^'d!.'!!. All-.'u ' ^^efiircti tnngen l^al da^^ )liclch'>liiilli?,i^,c.; in land ganz eindeuria
nichts liegt il)», n vitt i, aii' hier den ^'aus der (srzengnng irgeud.vie iilie»' da? drii'gend erforderliche et'.vt^ bü' 'ualisei, iiiil schinen zu bel>isten. Teclü! de, '.>.>ul'.l)i'e!viii-nung heif;t lner nänilich nicht TeäjnU der
i,cllrlmmg und T,n.1»us.uu.,^ d» Arl.c!, im
')0 bi^5 W Prozent 5att?rstoff i!el>en 2tic!- .2-stoff entliielt.
für die ^tilowalijtiknde braucht^ Dabei Nt ständig eine Menge von 125, Tonn!:ll ^iielt richlungen nnd l>ei Lmtsahrten ^)al'<n, i^r-silber iln Umlauf, d'e einen Beliälter vol,'d<'n von Professor Hershel, an der Uni-i),8 jiiubiknieter ausfüllen könnte.	versität >iansa>i' an zahlreichen Persuch, lie-
Wenn der Metalldampf d!e Tnrbine ver- ren uorgenonunen. Die Tiere winden in lassen hat, wird er znr ^Flüssigkeit verdich-^ (^sn'/gefasjen gehalten, durch die das G.v^s^e-. tet niid gibt dabei soviel W^irme ab, das; in, ini^sch dur^Mleitet wurde; e>:> galt zu entsche? einein Dampfkessel stündlich i?O T'in''en! den, in welchen von d<'r ^'üst nb'.'.'eichi"iden ?i'assserdamps erzeugt werd'.'n. Da siih Y'acgemisrlien fi'rr ''e ein ^ebcn migi'ch ses Verfahren — sein Erfinder heis^t wäre.
niett — beniährt hat. ^v-erden deninächst Mn fand, das^. in einer Atinospliäre von
neu'.' Anlagen von je SP.lXX> jtilowatt errichtet i'erden.
Mnstiiche Herste iunq des Ntamonten
Bereits ge^en Ende d?s vorigen ^^ahr.'nin
reinenl 3auerstofs die Tx're schon nach zwei Tagen starben, das; sie al»er anch nach zehn Tageit tot n>iren, ivenn in der geivölinlichc".! ^^'u!t .^iol^ilensäiure nnd d!e Edelgase fehlten Dagegen war ein Leben sehr flnt inöal.ch, wenn an stelle d<''? Stickstoffs di" ''^l'.'iche "Ti.'.nae — 7tt Prozent - .<^X'Ii'.iin vorstanden derls liatte der große iranzösiscl>e EheinUer ivar, nicht aber, wenn der ^til'kitof' durch M 0 i ss a n nf künstlichem Äe^ie Diainau- Argon ersetzt wnrde, ein da»> lang?an:er ten hergestellt. Bom Gefichtöpunlt des Chemikers würde der Diamant eine nnr l>csck>ei-idene Rolle spielen. Es besteht lediglich ans .^»olilenstofs. Es ist mit ziemlicher Sicherheit vnzunehnlen, dak der Diamant, d. h. der kristallisierte »tohlenstoff, aus den weniger ansehnlichen Formen dieses Elements unter d<r
tall beini ^i'illern, ^trelien, Äusinisten, Melken, tur^ inn die Ersiillnng einer ganzen ^tette von Regeln, die sich aus dein l^ang der Produktion ergeben. Ein (>ilied diei'er ^tette, vielleicht als unscheiilliar, jiberi^hen, l,eis',t sie zerreis;en. Die Maschine iii? eiigeren Ein neuartiger drehbarer Ankerinast 'iirj 5inn, sei es die Melliin^seijine, die ^'.ein i« !?nftschiffc m.irde in Akren erbant in l>^e-'fuge, di? .^tnblanlage etc., tritt erst als .e-stalt eines -tohlgernstcs von der s^orin ei-1 folgschaft zn besonderer .'^weäbeslinlninng auf lter dreiseitigen Plnanüde, die -^2 Meter lioch! deii Plan.
Del chledene technijOe Neuerungen
ist und deren ^.ls;pl,nlle sich in einent ^reis von ii0 Meter Dnrchniefser drehn, können, -ie sind aui Raupenschlep^iern gelagert, die, dnrch elektrischen ^troin bewegt, auf dieser Kreisbahn den Ankermast beliebig drehen können, ^n Lakehnrst bennht inan zum Ein hole» der Luftschiffe eine 2^ PZ-Ven.zinIo-koniotive, di« nach Art einer l^rchenlo^oino-tive nur l,8 Meter lioch ist, in d'.'r .^nglr^iit aber Mann crsettt.
Das ist doch schllej^lich für die Landn^rt-schaft ein beruhigendes Moineitt, ein sl^lche.? t^ese^^. .'^)ier droht nicht in der Erzeugung ständig, wie dem Weizeii, das tV)c'spensl des .Mähdreschers, oder wie der Znckerri'ibe die tleuen Erntemaschinen für '^»nckerrohr. Im ?Lejzen wuchs die Erzeugungseinheit bis znr Weizenfabrik. Jnl Schlepper steigerte tnait die Leistung von 20 nnf Wl) PS imd melir, illi Tchneidebalken der Mahrescher von l..'')
So eine «ane
Dent Professor K e e s 0 it voit der hol-
Mltchaewinnung
Ing. R. H.
,	.'(x'ute geht ntan auf allen l^ebieten, ob in
Einwirkung ho.)er Drucke lieniorgeqan^en .sl.	der -Industrie oder in der Landnürtslhast bei
Diese natitrliche Entstehungsweise ver. ichte	Erzenauna direkt ins Uttgemessene. ?inch
Moissan künstlich nachzuahtnen. indem er	Milch und die Moltereiprodnkte stnd be-
ne lohlenstofshaltige Metallschmel.ze plötzlich	„z^s im ^zearisf Anicklns! .-.u finden aus
abkühlte. Daliei wird der äussere Teil der Schinelze sofort wst mtd übt dann einen be-trächtlickM Druck ntif den jsern der Zch-nes-ze aus. Aus der erstarrten ^chniel.^ erl,ielt Moissan tatsiichlich künstliche Diamanten allerdings von winzilzen Ausmas^n.
Das größte Ereinplar bosast einen Durchmesser von eineni halben Milliineter. Dein Berliner Chcnliker Dr. Tenftner ii't es nun gelungeit, das Verfahren so zu verlies-sern, das; seine technische ??erwertnngsniög-lichkeit in greifbare Nähe gerückt ist. Dr. 5enftner konnte näinlich bestimuike Beziehungen zwis.<sien den Bedingungen, uitter de-

k'cr Mariborstg tistarna. Ma-
ribor. ^^uröieeva ulica -j. cmp-fieblt sich zur ^tzersteklung von 0te!chiist4bjichern Talda-Ütoutis. ^oultt:Uen. Ctrnzzas. in solidkr lind billigsier Älisfiihriing.
Ausfvarung san tNchee Buchbtnderarbetten
reits im Begriff Attschltis; zn (^irundlage der einzeitlichen diiite, '<'erpak^ knng und Anfnlachunfl, uilter Eilisatz gros;-zügiger Werbung n. eines geschlossenen Borgehens beiln Absah, knrz uni aller derjeni' gen Mittel, die den kalifornischen Apfel oder die Tranbenrosine itt die entlegendste .'»^iitte >^^interindicns oder ins dnnkelsie Asrika hineinführen
Ob Meere dazwischen liegen, was spielt das heute t vch für eine Rolle! Die gewaltigen Fortschritte d. .^lühltechnik itn Transport zu Cchiff oder zur Eisenbahti bieten Wochen nnd Monaten die Stirn. Früher mar wenigstens die frische Ware noch eine kanin uin ftrittene Spezialität für den internationalen Markt, deiln das zu Eisklnnipen erstarrte Gefrierfleisch tvar kein eigeittlicher Wettbewerber der Frischware. .<^eute ist auch in diese Position dnrcl) die Technik der ^inhlnng eine Bresche geschlagen. 5?b durch Tropen oder über den Aegnator oder ob durch polare Regionen, die in .<lnhls6)iffen lagernde nur leitl^>t aufgefrorene Ware wird hiedurch in keiner Weise berührt. So zeigt sich hente frisches Rind- und Kalbfleisch erster Rassen von Südamerika auf dein heiniischen Fleisch lnarkt, so n'andern l)ente leicht mit Eis verpackte edle Schnittbln'nen zit vielen Tauseit-den von .'»kilograntttt iili Flngzeng von Ant-sterdanl nach Paris, von .^airo nach London. Alles das erscheint nnS jetzt schoti er-drückeitd, und doch ist es ohne -^»iveifel erst ein Anfang Welche Aussichten, welche Möglichkeiten, welche Absat.^gebiete würden sich erijffnen, wenn es gelingen würde, zuin Bei spiel durch neue Schitelltiefkühlung, von der man bereits berichtet, einer ganzen Reihe hochempfindlicher NahrnngS- und Aennk-ulittek, wie frische Erdbeeren, .'i^inbeeren, Fische n. dgl. ihrei, köstlichen Naturgeschnlack liber Breitengrade hinweg zu bewahren!
nt aus 1') m. Für die Milch dagcgelt, ein klei ner Lichtblick, bleibt die Erzetlgnngseinheit — das Euter der Kuh — ans dem eine „.^Hochleistungsmaschine" zu machet, der Land tvirt, auch der Kleinbauer in Europa, tecli-nisch nichts weniger in der .<^and hat, als der Farn,er im Reich der unbegrenzten Möq lichkeit.
Trotzdein hat leider auch in der Milchwirt schaft der?Mhdrescher sein (Gegenstück, wenn auch in anderein Sinne: nielch eine erhebliche Senkung der Erzeugnngskosten inus; z. B. zn Folge haben, ivenn man in ntildent Winter» kliina aiif die Stallhaltung überhaupt verzichten kann, d. h. nicht nnr auf ")ie Ber« ziitsnng und Abschreibnng der Gebäude, sondern anf die gaiizen Arbeiten des Streue,is, Alisniiste,is, des.^'^inaussahrenS des Düngers auf die Weide, wo dann das Bieh liicht
...	,, . ......	ikt	.cl'st znni Melkeii hereingetrieben werden
I.ind»chkn Ilutt.«nia> Wido» c» gcllu,->
gen, in seinem .^iältelaboratortnm die t,ente!„„^ fx.j,s Dünger verloren geht.
bisher erreichte Teniperatnr zn erzielen. Er' .>,>jt.'r nnrd der Stall ersettt dnrch die fahr« lan, auf 272^^ (^rad iliiter Null.	bare Weideden,nelanlage ringsuln von 1'>l^
IN versehbarem ,^ann ninsriedet, ivo sich daS Bieh ztlm Melken ilnd unter Uinständen zn gleichzeitiger iisraftfi'ttteriing sain,nelt. DaS sind die Aiüagen, ursprünglich in Dentsch-laiid entwickelt, i,l denen zwei Mann init der Melk,naschine eine .'derde von 5)s1—70 .«isithen beanen, versorgen Das sind atich die Anlage,!, früher ,nit Benzinnlotor, sel.tt nieiit ntit Elektroniotor, denen ,vir in, (Grunde ge,iotnn,en die Masse der neuseeländischen Bntter zu verdanken haben.
(Gerade auch in der .<)ng'ene der Milchge» ivinnnng l,at hier die Weide doch inancheS vor der Stalllmltitng oorans: Die leichte!e Sauberlniltung der Tiere, der Fortsall de.' Staubens bei», Einstreuen, das Fehlen der Stalldnnste usw. ,lnd wenn hier eben nun noch bei sorgfältiger Wartung die Melknm' schine hin'.ukon'.iut nnd die ganze Milch ron !—<> !^tühen in einen, ^ug ohne Berührung lnit der ^'luheiiluft, ivoniöglick gleich dnrch einen .stühler in die geschlrssene Bahntrans Portkanne slies;t, dann ist hie,nit sicherlich ei-ne hygienische einivandsreie Milch bei gering stein Änfivand zn genuin,en. A??ch in Eng' land hat nian dieses Weide,nelken wieder stärker ansgegriffett nnd in vielen 'Fällen ist »,an dort angeblic!, loieder einer Ren^ te geko,„,nen ivo z B n^eite Entserni'ng -INN ''>of, besonders auf ärnieren Böden, l'^n -lollhaltiing keinen !!i«l!l'en ,nehr abn'ai'. Für Mitteleuropa ,nlk seinein s^iinesi.'n
Und so sil,d auch für die Milch, d. h. na-türli^l, liiehr für ihre Prodnlte, die Butter nnd den .^täse, die Entsernnngen des Erdballes zusa,iiiueugeschinolzen: England ist überscliun'ninit init nenseeländisclier Butter. Selbst mit Frischuiilch, rol, oder vasteurisiert, lassen iicl, die (>iros;städte auf der gai,zen Welt oiis riesigen Ei,'zilgsgebieten heraus, neisorgen. Dau,it ist auch für die Milch der Weg znr eiiil,eillichen 0)nte beschritten: An-schlus? diese Ent>vickluug zn findeu, manche Boriprüuge des Auslandes einzuholen, das i'i jetzt die Losuiig für die Milcherzeugung iiild dalier ivurde in Deutschland in den Dietlst dieses Anschlusses das Reichsn,ilchgc-selz gesaiassen Dieses (besetz verdient anch in andereil Ländern eine Nach'ihn,nng, weil dadurch eiiie.<^ebuug des Milchstandards stlitt-sindet
Fn einein solchen l^'»esetz ,vird der Rahmen geschaffeii, aus den, auch nicht ein einziger aus Faullieit, Nnfähigleit, Veguen,-lichkeit oder Umvissenheit heraiisfallen darf. Da heis;t eS eben ait einen, Strang ziehen, oon der .^>ncht, von der Leitnngsprüfnng n. der Flltterling angefa,igcn über die Tech-
^	.	.'^Uiina, init seilten ge,nischte„ Betrieben, l'e-
n^ik der Milchgennnnllng ,ind der Weiterver-	seinein vielen ^troh, n>o der
>irbeitnilg der Milch bis in den Mögen deS Milchvielihalinng ans den 5ch,llter,t der klei-'^^erb,<,N(s)ers hinein. Da kan,i einfach iticht Betriebe mit l—.stühei, rulU. inns', i,a niehr jeder ,,ach seiner ,'Fasson selig,verdei,,
da nl'.is; schon n,nnckieS Stilleben in der Stall Haltung versclnvinden, ivenn nnr für die
Milch incht auf die Machtstelliing ve,'zichten! sch^iil^ is i^ns drängt vieln,eln' eine ai,de> e »vollen, die sich Kohle, Eisen, Eheniie. Schif-^	, denii »"iberbaill't anS
fahr! nnd die Bankei, dtlrch iln' geschloise-> bäl,erlichen '^'etrieb heranS saubere neS'.'-'lftreten erobert haben. 7>eder einzelne Milch flies;en?" Bieten die vorhandenen Außenseiter, seder eiiizelne Schuintzfing ist>	j,, aros;eni Diirchsckinilt
liier bei der Mis.-s, .-chädling am Gan-^ geübten Arbeitsmetbodeii in, Stall nber-
türlich leider daS Weldeinelkei, sehr stur! in den .'(Hintergrund treten: so iveil getrieben lä'^t sicl, bei uns die Stallt,allnna nicht alis-
hier bei der Milch ein zeu.
ES ist verständlich, nienn nlitnilter der Laitdn'irt bedenklich aufhorcht, ivenn die '^ech iitk bente so oft und manchuial so eindringlich das Wort ergreist: ntis;tranisch ,vird er sich voil diesen, Standpnntt ans viellei6)t anch das Milchgesetz unter die Lupe nehmen. Doch hier können wir ibm von vornhei^in
hanpt die,lnerläs;Iichen ^.^ioralissetnilnien fi'ir die (^^eivinnnug einer bvgieniscl, einn'^ii,d freien Milch? Fn der Tat. hier liegt noch vieles zn bes'N'gei? Nnd ,venn ,nir sür die Stallverliältnisse eiinnal die .^nninia für das ganze Reich zieiHn, so,vird es olnie ,;,veifel viel Geld nnd noch nionches ^""^abr tosien, ehe tuir durch unermüdliches Uinboi««"'
TZuinnier N.
W
Mittwockl, den s.l. ^>ättncr lVZ.
«^'zllnk^pieilei der M'jlctigewinnuiiq geschaffen s in vielen Ländern die richtigen Firmen, wäh liak'l'n.	rend in Teutschland, in Anertenniin;^ der
7u'	"l jedenfalls MniM del^! ^>^.!jchtiflkeit dieser Martcrie sich eine ganze
da licl^k ein duntbares Arbeit^o ! ^lieihe sirebianier Fabriken filr ^talleinriä)-i7e!)l('l sut die >"clu- und Maschinenberatunci. > tunqen einslellien. Turch die Zc^
die iiier n.-lurlich v^aud ni >Mnd zu gel,en titil'en.
''>cm'endnn.i lusidurci,lässiger 'Z'ans'.ofse fli,	nlid ^eäen. iniederlwlter '.'insnich
NN' ^t.Ukmileli, dasie.^en undnrchlä'siiier Mir-nu r u i'. l' o d e n l» e l n g, tvie .v .^>i^'rnin.-.i". '-I^i-'n l^ielen nnrd die ^-'^eoeniling I>iilrei<1?e!>d >ir>'>sier seniler, iul.iii!icsisl r ilii die Unterdruclnnq der Ztallbak-Iclien und n'ir t'en «'leiiindlieits^^nsinnd der ^iere lilllN'niein. nuch fnr deren Zanlierlial-luiia^ l'ert.nint. '.'luM die '.'lrl der '.''nsstal-lu!,.^ in l'el^rnnilich rn^n <ir^'>s;eln (siinlnsi nui die ^tinl'nkeit in, Zilill-. fannlisch nnrd von i'ielen dei >kurzsland lils die cinzisi lnöt^liche ^'liiiinli sin lnislieliisciie Äitrligemiininilq.bezeichnete loci, ililllen nur in diesein Puntl i'ieüeia,! niMl nll^li weil qelien: dann wäre e? ja libelliaiirt »nl der nächiirn 'Zukunft stiilechl ln'siellt, denn der llinban de.» ^'and-naude'ii in einen ^''lur^^slaiid briniil erhebliche lind flir einen xleinb^iuer d'ich zienilich lost-sttieli>.n' l,e!nlici>e '.'lenderlnit^en nut siii, nnd ei' ijl n'c'l)! nnoiN'scliloisen, das^ dieser ^vrde-rnn>i iiil ".'lniienliliil die Masse soliien kmiine. d'nerqiich wird in diesein 'jusanlnien-l>ai!j^ der Tiefslals, an deni die ganze Arbeil I'iev '.'lii.'i'lislen'.^ erspart wurde, znrückgenne-Z^^llie licl, nicht doch anch da, freilich »>lr ln'i riäjliger '^.'Irlieit'^anslellnilg hngienisch cinn'.andsreie Ä'ilch gennnnen lassen:'
ünliirlid» ein llttiban slatnindet. nnd den> .^.'iirz'land leine 3ch»nerililcneli «ültge-t^enlU'setien. isk ev iibernll ani '^^la<-, ilet'^ den veriliiiiiiu^en >iur;stand eiiizusüheen. r>'!de l'e^iuUiil'. der ^talleiiirichtniigen iel?leis
Ichwcinsbur-ger-Anfstallttng verbunden nlit der Grabner-hüngekette und ^chweinsburger-Niinle, durch die Fref,gitteranlagen, Lauerlüfter, neuzei-tigen 3taslfensler, ^elbsttränkeanlaqen etc.. wurde liinsichtlich der Technik sehr viel ^ort schrittliches geleistet. Tie >)ängebabn, ein wlchtige'5 'U^iNel der ^.'irbeitsersparnis findet nnnl vielfach an überflüssig schweren (5isen« trätnrn ansi^ehängt. '.'lnch eine leichte !.'anf-schiene, wie lu.^n sie von den sV'reileraufzi'i-glil hier lenr.t. lnt hier vollkonnin'n lliren Tienst. '.'Ins t>en anierikanischen Farmen ver-niendet IIN1N sogar häufig nnr ein gewöhnliche? Tral?tseil. das etwas abfallend über die Tiingcrilätte hinan>>fül>rt. Ueberyau^'l sind gerade die Tiinger- und ^uttcrvahiicn an und sür iic!) eili so einfaches t>>crüf, das^ eö sicli mancher geschickte ^^andwirt iln Winter gan', oder in Teilen ohne allzu gros'.e ^loiien selber anfertigen tönnte.
Zo gehl es überhaupt in der ganzen .Klette der Milchgeminnung zunächst uln die ein-sacltslen Tinge, be,;iet)ung.?weise um die 'Aii''-un'rzung von unzn'ettlnäsjigen (Geräten. '-!>iel-
verdient ganz besondere veacnkung, oer ganze Eimer isl durch ein 5eichtuch abgedeckl, ilber dem sich eine »'irt Schaumkrone bilden soll, die ihrerseits wiedernnl ^ck^mu^^teilchen voni Tuch selber sernhält. Tie Regel beinl Melken lautet, das -eichtuch sofort kalt nii!) da!,n erst hei^ nllswaschen, talt nachipiilen u. schliefzlich an der Luft trocinen
Hilter sind natürlich an sich stets ein not-»vendiges Nebel, niemals machen Zie ein sorg fältigeö Porgehen beim Melken selber iiber-flü'sig. -jn den Äattefiltern, die sich zuneh-inend einführen, nnd die das einpfindliche ?eichlnch entbehrlich machen. N'äre haupt-sächliNi zn benierten, daft inan dei» ??atte-einsat^ nn'de'' vergessen, noch etlva sriiief einsetzen darf. Auch hier ist da^^ Bestreben b-?-achtel?'?n'ert, dilrch zwecknläsüg geforwle Prallflächen dafür zn sorgen, das^ der gröbere 5ch:nn!^ schon vor der Verührutig mit der Watü'iche'be irgendwii? von der Äane der nei'ztislröulenden Milch iveggefülirt wird.
Tie Anfbewahrung des gesamten uiil d.'i-Milch in Berührung kommenden Zubehörs ii, den Ställen selber, ist ein für alle Ma! zu niN'.'rsageii. ,";n der Tat sollte d!?r '^.'lns-bau eiiier llcinen, voni ^tall vollständig abgetrennten Milchtaniiner und n,enn sie anch nur die -^^iltriernng, die Reinigung nnd die
fach ist das augeschnallte Cinbein als Meli-!'^.'liisbewaiirung der Geräte bewirten soll, der scheiniiiel kaiiiu bekannt. Tabei fälll es nicht ^erne schritt der llntstellung bedeutcn>
inehr. wie beim vierbeinigen Tcheniinel beim Wechselil iu den Miit utid überträgt nachher beim 'Aiisheben den .^ot auf die .'.^and des Melters. Tie aller stärkste ^^^eachtuiig verdieiten aber auch die nenen ^orinen der halboffenen Melkeimer. Ter Mehrpreis wird aii dieser Stelle sicherlich zehnfad, diirch deit geringeren jjeiingehalt und durch die bes sere.<>altbarkeit der Milch wettgemachi. ^in Melkeiitier der Firuia 5vecht ''jiinnier,
()s wird sehr häufig in erster Linie eine Zelbslverarbeituttg der Milch der einzig^' '?lilsn'eg einer besseren M'Ichverwertung bleibe». 7^n der (5ntrahmungsschärfe der neuen Milclizenlrifugen l)abcn »vir he»«te wohl schoii eine l'^uen'ie erreicht, '.'^un geht die Ent nnelliing i>t anderer Richtung iveiter: >Zo ver sucht nian insbesondei-e, wie 'Alfa, diirch iZier ivcndnng nicl»t rostender Vaustoffe die Reini gnng der T'ointinl ns,v. zu erleichtern. >l!der
inan dr.'ht den Zpief; uin und einnlgiert »iit .v^ilfe besonderer Trommeleinsät^e gewisse »traftfutteröle in die Magermilch lnneii, anf das ,'ilel hin, die gesamte Vollniilch ans dem Markte zu verwerten, und deur Viel, anf diese Weise einen billlgeren (5rsat) zu geben. Ulld dann spielt ja der Platzmangel im Kleinbetrieb manchmal eine bestimmende Rolle, d.'r n,:ö zur .'i>ausniolkerei führt, die iiiltunter anf l m' unterzubringen ist.
Wie in den mechanischen Werkstätten an den Trehbänken. Vohrntaschinei,, die leidi« gen Tran'?ini'sioncn verschwtndei,. so beob« teil ivir auch in der ^leininolkerei den Ue-bergang zuin l^iitzelankrieb. Tamit fallen die hohen Montagekosten fort, die bekanntlich je des (Geschäft atif iveite Entfernnng verder» ben. .''^eute wird die Maschine, gan^ gleicli-gültig, ob e'? ein 56ilcvper, oder eine 'Zentrifuge ist, in der Fabrik in Kisten verpackt, der Empfänger inus; sie sich selber nteittiereir könneit. Ans demselben l^rtlnde wendet mair sich anch fast ausschliessiich bei der,',elttrifugs der stchendeit Trotntnel zu, die in der '.'l»f-stelluiig nnenlvfindlicher ist, als die hängende
Eii?^ache Löinngen werden liNs stets für den bäueulicl'eii Vetrieb ani stärksten iesselit, so unler dieseiit (^esichtspunkie das tleiiie iieiie .'>atidblttterfas', voit Lohr öo., Miin-chen, für <! Liter, das auf einer ^eder ruhend, von der >>.ind geschüttelt ,vi?d.
^ür 5t'lle II. dgl. und feuchte Räiiine hak ru^iii in den leitteit fahren für elektrische Lei tlnigen die sogenannteit ^eluhtrannileitutiaei? nnter dem ^caineit .,?lnthngronrohrdraht" in .<)andcl gebracht. Tahiti i''t atiä) gegen die Gefal,r der '-.^^ernhriingsströiiie iür da?!? "^neh. nätnlich die (.''rduug aller Eisenteile ini .^taü mit selbsttätiger 5troiiiabschaltling bei (srd» ichliis?, ''Ziorbetlge getroffen.

inlt IllUÄf	— /U eiii(.'7 ii^ii '.'I'l^uiili^u
I'U)iin>Ieti	licls.lln'ik. vv<5l-
im /^ciniuin	l)!«.-
I ul'i'ik i>l Ulli	in^iclt.'rii!>leii
:!n>.:<.'>t!>n>.'t iiii»^	liie?» ^'in '.'i'Iiul-
VV liliiiliuii^ Niii ^ü>iNli<.!it.'ii Xi^Iiein'iinin^'ii im^I /xv>.i	!'>.'iln
lje!>Lliüsl
'-.i ^-v-'nUK.'!! sucli /u ><-rkSlilcn.
^iiicl /Ii .^Lii^eii Uli tli«) W'i-vvulnüv.:^
ii!il>.r ^lii/rrc »<)cltulirl< .	.i!>7

Neiilc Zchlasstelle wirl, an	(uie> ^uch.' .'Limmer iii!!> !'iüchc' «U» 1
,'^uii! verizeben.	^ ivvüii^jiljch 5lak,tiiiitt?.
^ür rechl-^.__.'linr^ijU' unler „BcauUe" «n»
Mtmrrherr »iid ivcrd^'ii ^liittltniommiitt.
cesni l.'»/I.

Zimmer luit 1 vl'er sauch leer» zu vcr^^ebcil^ vii 't.'a'.t. liiils.
Monatszinlmer uiil 2 o?)t!r
ioiert lienut't. '.'lu-
iil.


i.'s!inpci,schirme, scit'ciie. mer.'c» >>^'i>l)niliclvoli nerterlijit.
'.'lleliiNiüirvtta 10'1. .'>71
Milche l'.! 'l'fcn'i	Tiuar
?isl!,'rsil!ll'.l>!ji. «veut. -UNl ,',i!!cl,riilini iniler iie .'"vii^iiinie" iiii i>!e Vcriv. ^7^
Zkibittdttnqcn, Zli. T.'itouriii« sier. Nucki'ucre.
iitl?!!" Ulli) <.'>l!rrcina'clx'n, ^re-f-ser-^. ?li,!o?üs,lerklil'tien um?, k!^'ii'urrel!/,lo'eil Preisen uu-) so-l^'ier 'Au'^sühriina bei ^itirl?. ^!o^'t-ili>ka i^chei'b^Nliu-PiU'il, kons.	ldyöö
-^insls^ttS .',n verkliii'en. Re'iier-iruni!-? !^ilir/>ch 7t1.n<XI Tiiitir.
ii.i.lw!'' !iiN».'r ...XXM'tt" aii die	:i8<
iii	nur 70.W Til^.
'.lic'sii'. iil ,v>.'^ii». ü1,ön ae-l'ileql. '^»'irlschlisl.	^
'^'il!<i l'^'iin Par!. i)rei'?iv."k. — v'is!eii-'^^liiit'Ia>^,	—
„eüalnö". ^Ä»';)0ö!n '.'5> -js>1
S^uZcau/eo yssueHF
phnmpaqncrslasche» zu kaiikii
(<iii jelii .Iii! erlinlteuer, j^rö-s;<'ier Tcppich wird tielaust. '.^lu-iN'bole ii'il Pre!'? liiiler „O.
NN iii«»

reiues. uul ^ sep.rr. Zimmer.
ektlr. ^'lch:. an l l'der .'^.X'rreii	i.>eriilirt.i:.
Ein ill,i)i!e-? ,'^jmmer a>i >>e! -r>'n od^'r Te.iuen	v.'i-
iilieleii.	.'lii. Tür
ltinzi«imerwolinung liiil lieit '.liitt .''il!l'^'l)ör »urd losert verinietet. Adr. '^'ern'.
Möl»l. Zimmer an lieiseiv '^'cr-ieik ^^n v^'rnii.'ien. iüti /.ete^nii^i >. Tiir
Zwei Zimmer, lecr. l^'nili>, nn^ reiii, an eineii .'derrn oder Tti-ine billi^i zii veriiiieieii. ">>». '^'eriv.
SFSFFv«SS»iF«:Ae
^li'.ilie'? Iindei:los>'L <''l',! »1.1.1 r

Billiger
Zlstk«
s'''-ebe l'e'lnint^	^il' liente, Miltn'v.'b. dei! 1.". ^äinier vri-
'licin .Hau<?melsterpoitc». Anir.i«. "ui frischer c-vell	vl>ne
ca. lii. l'illi^i	^U'Uislet'en ist.
kneänek 'Mvitil
Owter Wein von i» lcr
U'äri-^. t ^'iler <! Tin. l^.'iisl^
inunr.	^".. Leere ,vl!'''i'^'eruiicte lires'.es Maqazin ode?
schen il'^nden Sl»>liia ul. '» eiit-' Veristälte !^tan',lei. aros'.en i^tel (,eii^ienoiunien. ^ ".77 l,'r. '.^al)ill,e'n.ii,.'. Geschäftslotlil ^jioei Plateamvagett» Zchüueii. >	Anlön^' der (^inrichtlu
^.^eiteii, AachUaste,.. Ti-ch. vr"n.i 'i.-Mien. --!^nrl>	.
-l kesseln. Vaschtiich. cillc-^ in ^

jNiteiii 'jilstanc'e^ ^zn l'crk.iuien.! Lotal niil ?i?ol>nnnsi. siir C^x'wer Anv.lsrai^eii '^'llelsniidwu^i cesta iietreibendeii, .') Min. v. .'')aupt-.')7. iiil t^)e'ch.ifle.	vla!.,. isl sofort yi vermieten.
tVnilcrliciltene Zinger-Rahmaschi! -'>">usr^gezi bei '^^ai,,il;iaril,e,.
Piirt. tiiiks._ oZ0 ?climie
.'iencr l5isenbalinvr-Pelzrolt zti
evc'.tt. ^.',immri.is Uv»woti»una. Va d<z i ni,ne r.
Kaufe altes (^old. '-tllvrkrönen salsche Zähne zu VSchstpreisen A. 'Ztinnr's Grildartviti?? !l!r-roSka resta 8.	SZÜ?
verkaufeii. Liiiwii. Tvorni.^la. ^^>arlen, per Zebcr ,>n vcrnue-cesta	tiA) !en. ^.'I^ihercS: Hermank^o
-----^ Aletilindreva lll/l.	U7(1
17 Bände Maqer4 Lexikon. >-—--
>00 Tin. <: Aün^e L^iidlerilen > Zweizimmerwohnung, itrosz. par slall 17^X1 Tin. 0	letl.. nut Bat>e.z., eleltr. ^ichl,
.'»iulislge'chichte, Le0ereiiiblint>, ^ l^as. herrlich soiini^, volltoin-snnl 7.'>t) Tin. Vuchh.iiid- liieii alzgeichloss.'il. an tinderlo-lnna 5clieidl,^cl,, ^»eiposka nl- e. rill,c- iind ieiiilich!eil.''l!cben-^	-lW k^e PlN'tei zu veriuieten. Adresse
! Veno.	Li!
U« a»F«F«U» yssucAI
.Auhicie Partei, ? Perion.:»!, l icht Zweizimmerwohnulta, Gliche UND Zuc^chi?r Zentrum der -laDt oder Parkniil,e. Ädr. ')^er mciltnntt.	Uiil
«^SZ^I0F«FeU»
MKbl.. sepcir. Zimmer <iii ein <'>-räulein zu verinieteil. Ann^ ^loveuska ill. l^'i. Mode-Ltileii. 375
A'ett nii^'l'l. Zimmer, sepau-rl. elektr. Licht, zu vermieten. Avr. 'i?er,v._
3onniiie Zwei.;immerwohnunst
veriniclen. 'Adr. Venv.
Zimmer iii^d U'üchc ail kindellose Pcirtei >^n vermieten, .'ldi^. Verw.	^<2
Tchi)nes seereö Zimmer, auch für ^taii,!'! sieeigliet. sofort zu verniieten. Anzufragen bei Fet ter. Aleksandrvva k!/-. 4«^^
Neine Wohnung, Ziiiuner und jitüche, sofort für ciaiiernd von tiiiderlosem Cl^ev^nir im ^^ladt zi:ntrum gesucht. Unter an die Perm._ ''-U
vhepaar l^nlte ^ainilie) sucht Pension bei gebildeten ^^euten .livectZ Erlernung der deuiiÄeu Zprache. Bietet Tin lich. Anträge unter	au
die Verw.	L!lü
>1.' Peler '.'.'^ari!.ior.	"7l
Mädchen niil ^ioch- inrd '.'üil>-ieuiiliiijj.'n incht ?!,'!!? l»si bei-'er'r "^aniiiie- An'r^i^i.' >in!er ,.Pi?!!i.ii^V' .Nl die '^ieriv. ^>')l
Pensionist. ^'talire u!l. iii ^Nleii !'!nn',Ieiiirbeil''n lN>t versiert der >!o,v.. strl>okli.'at. und deilt'cheii Sprache iiiächtia. ^le-prnfier ^li.rnffeur, 'uchl o^nsen-d.' '.^eichäisiciiiii^^. Aiiträ^ie uiit. nltioö'iil)i;i" »Iii die
-108 _
Per'etle Herrschaftöküchin, irel-a'e schon in.?l,rert >^ialire in Schlossern .leüic'Ni licit iucht Zkelle ilu !>eber Ak>r. ^ierw.
-tHIi _
^-rüttlei» mit ?!äl>-tenn:n!ssen sucht stelle alö ^tin den'ränlein v-l 1 od. i? intern, tiebl auch ülicr den gan.;en Tli^v Ad'.. Perw.	379
^uu.ie !^-riseurin sucht Ltölle. nur l?u-v.vlir:-?. '.Ncljüta c. >!! I. Lll)^. Tnr	lLl)
Aellcre Uj)ck)in 'iir a'lcs. die lebr 'v^il'^nn. rein, ordiiutti^is-lieliend, ileis'.ili und anständit^ ist. wir) bis l. oder l^. i^elier <inf ^p'ös;ere Äirlsä>ait cnlss Land gesuch:. Adr. Veliv.
Herren n. Tomen mit «rl^^ent Bekanntenkreis bietet sich tNlle '^ierdieiislinl?^llichteit bei Lebeitö» versi6»ernnii>>ie' chäften. fferte an Tir. B^ichinonn. Assicurazioni (')enercili. Filiale Maribor Ale-ki'androva l.'i. ?vrc6)stun>)e von I.', bis 17 Uhr._^
Lelirjunge tur Schneiderei wird sofort an'geuoulmen bei (.".ver-litt. Gosvosla Z?.	t^.'t
ttorrespoildent gesucht f ^'^ndu-strielinlernetiin. Uina. ^.^^'arüic'r, perfekt deniich iaint steuo.^la-phie, sloio.'üiich und kroatiiä,. 'Vlns^ nelieiit'ei ^iundenbe-such besoriieii lind bei allen »ian.^lciarbeiten initlielfen --Ticnstantritl 15. ??eber. Wol»-nunlt, Beheizun^i liNd Licht ?rei. Anqel'ote nnr von Bewerdern Nlit l.ni^terer Prari? inil ^^^e-lia!ls>i>i!vrnchen nnter ..Perfekt und fleis^ia" an die Verw. l97
T^etloren nnirde i^üllseder oin Wege '/.idoi'sta. t^'-o'ne-5la. Alek iandrova. (5uillc>riev^l- NaUiiia va. Aü^ü^eben fie,icii Ä^eloliunni^ aii >>anier>ak. '/idovs'.i I. .i'i?
.Herrenstock in der Perioal?unt; nersiesseii^ Ab'^ulic'lea ebei'dorr. »»»»»»»»»»»»»PL!!. , -
L^^ese! und oerdreile! die
Inilimr.Ititllüg'
der <^tcind noii l>e>' ./^'.'lisa___
tavarn.1". 01s«l,l	^ »»»»»»»»»»»»»»»»««Z
Äckone
f/^vokir
Zksrliei'» ausjziebißster» sclimsekligster» weniger bitterer
^0^
Kskkee Ill5sti
?Mr!ei»!Zkll!ll..NlVM. AllM

«rati»
eine
^tle .^sdressdonnenlet^ ervslten
14 kgsgt. mix:. 3merik. <p»rker. >R»I	system mit l^t'uckktjllun^) ocler
KLr8el«ier» llsvälexiiltoi» °w> ° «
lVlsi'keni'ökre
eine
Vsriknseri 8le aocd tieut« leo»tea!l»« k'rnde-«umme» vlm cle»_
<»ep I. ' l»F?Ni4A8k' »_
I^i,<llt»vin»:fsmme »ntrsessÄNte t.«?k. tiiro reickikslttLv» tecdnl»cke» seil U»u«nleitun-«en. s(urze VVeNen il>nkllm Kvr»cdl<ur»e »v»v-nentle l?om»ne viele Xuvkerckrvcliillnstsstksinen.
W -
Aroüe ^usvvalil!
Lalo«^ ^rml>ru8ter
'ilZNllHl ZioVLIüilll llll» i
^tiekreSskteur un<I foD die peckalrtlttn versntvortllcd: l^cln l</^L?kl?. -- liruck <Ier ? "tlzil<«rns« in /^Izirikim. k'llf <jen klsfün^Lek^er unll 6en l^^ruck verbot.
vnrtlkcdr Dlrekrtsir ^^^nlco	Kel6e Mn^ndsst kn I^srldor