OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commercial Printing of All Kinds VOL. XXXIII.—LETO XXXIII. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), DECEMBER 28, 1950 ŠTEVILKA (NUMBER) 251 Društveni uradniki Na letni seji društva sv. Ane, št. 4 SDZ so bile izvoljene vse sedanje uradnice za leto 1951: Julija Brezovar, predsednica; Jennie Stanonik, podpredsednica; Mrs. Jennie Suvak, 1415 E. 51 St., EN 1-8194, tajnica; Josephine Orazem-Ambrožič, blaga jničarka; Angela Virant, za-pisnikarica; nadzornice: Mary Bradač, Rose L. Erste in Frances Okorn; Mary Pristov, rediteljica. Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu. Društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki. v Članice krožka št. 3 Progresivnih Slovenk so izvolile sledeče uradnice za prihodnje leto: Mrs. Mary Kobal, predsednica; Mrs. Mary Lokar, podpredsednica; Mrs. Mary Ster, 19302 Arrowhead Ave., KE 1-5773, tajnica; Mrs. Gusti Zupančič, zapis-nikarica; Mrs. Vera Potochnik, poročevalka; nadzornice Mrs. Frances Julylia, Mrs. Anna Na-gode in Mrs. Frances Gor jane; zastopnice za Klub društev AJC Mrs. Frances Julylia, Mrs. Frances Zajec in Mrs. Frances Gor-janc; za Sans Mrs. Gusti Zupančič in Mrs. Vera Potochnik. Seje se. vršijo vsako prvo sredo v mesecu v AJC na Recher Ave. Na letni seji društva Cleveland št. 126 SNPJ so bili izvoljeni sledeči uradniki za leto 1951: Predsednik Louis Smrdel, podpredsednik Andrew Božič, tajnik John J. Gabrenja (32. leto), 22100 Ivan Ave., EucAid 23, O., tel. RE 1-6268, blagajnik Frank Yakovac ml., zapisnikar Blaž Novak, nadzorni odbor: Anthony Yuretich, Victor Gruden, Matt Delac, reditelj Edvard Branisel, zdravniki vsi slovenski zdravniki (Dr. F. J. Kern, glavni) mladinski ravnatelj Andy Curry. Društvo podpira še nadalje napredne in kulturne organizacije ter ima zastopnike v sledečih ustanovah: Klub društev SND, Edward Branisel in John Pire, Federacija SNPJ Edward Braniselj in Blaž Novak, za farmo SNPJ Blaž Novak in Frank Yakovac ml., za delničarsko sejo SND Edward Branisel in Anton Smith, za Sans Blaž Novak in Peter Bukovec, za atletiko Anton Yuretich in Frank Yakovac ml. Seje se vršijo vsako tretjo nedeljo dopoldne v SND na St. Clair Ave. * Društvo Lipa št. 129 SNPJ je na svoji letni seji izvolilo sledeče odbornike za leto 1951: Predsednik Joseph Trebeč, pod predsednik Andy Skerl, tajnica Mary Stokel, 6922 Hecker Ave., HE 1-0393, blagajnik John Si-vec, zapisnikar Charles Penko, bolniški nadzornik Joseph Ter-bovec, nadzorniki: Stanley Poč-kar, pred.. Frank Pyke in Joseph Filipich, zastopnik za Klub društev SND Anthony Meklan, za letno konferenco SND Joseph Trebeč, namestnik Frank Smole, za Clevelandsko federacijo SNPJ Ema Perne, za farmo SNPJ Charles Penko, za Slov. nar. čitalnico Mary Stokel. Društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki. •Y. Na letni seji krožka št. 2 Prog. Slovenk so bile izvoljene sledeče uradnice: Predsednica Cecelia Subel, podpredsednica Frances Legat, tajnica Mary Bozich, 1222 E. 172 St., IV 1-7074, blaga jničarka Marie Za-krajšek, zapisnikarica Rose Re-tar, nadzornice: Jennie Skuk, Amerika obnovi diplomatske stike s Francovo Španijo WASHINGTON, 27. decembra—Iz Bele hiše je bilo danes naznanjeno, da bo predsednik Truman imenoval Stantona Griffisa za prvega ambasadorja v Španiji izza 31. decembra 1946. Korak predstavlja ostro spremembo Trumanovega stališča glede Španije, kajti predsednik je komaj pred sedmimi tedni, dal razumeti, da Zedinjene države ne nameravajo tako kmalu obnoviti diplomatskih odnosov s Francovim režimom. Istočasno z naznanilom iz Bele hiše je bilo v Madridu naznanjeno, da bo poslala Jose Feliksa Lequerica kot svojega ambasadorja v Washington. Lequerica je bil svoj čas španski zunanji minister. Griffis je 63 let star, rodom iz Bostona, in je bil do zadnjega časa ameriški ambasador v Argentini. Njegovo imenovanje bo predloženo 82. kongresu takoj po snidenju 3. januarja. Imenovanje sledi akciji 2^družcnih narodov Izmenjava ambasadorjev je bila v pretresu izza 4. novembra, ko je organizacija Združenih narodov preklicala sklep proti diplomatskemu zastopstvu s Francovim režimom, ki je bil sprejet pred petimi leti. Mnogo dežel je ta sklep ignoriralo in državni oddelek je bil zadovoljen, ko je bil ukinjen. Informirani krogi pravijo, da se je Trumana izza njegove izjave pred sedmimi tedni prepričalo, da "je v najboljšem interesu Zedinjenih držav, ako pošljejo ambasadorja v Madrid.',' Vojaški krogi vplivali na spremembo stališča Združeni narodi so prvotni ukrep proti Francovemu režimu podvzeli radi njegovega Nemčiji naklonjenega zadržanja med drugo svetovno vojno. Takrat je obstojalo upanje, da bo Španija sprejela demokratsko formo vlade. V Španiji od takrat ni prišlo do nikake spremembe, toda vojaški krogi so očividno prepričali vlado, da je iz vojaškega in ekonomskega stališča potrebno, da Španija postane del zapadno-evropskega proti-kojnunistične-ga bloka. Svarilo proti temu, da bi se Rusija izključila iz Z. N. WASHINGTON, D. C. —Demokratski senator John J. Sparkman iz Alabame je prepričan, da bi kakršen koli poizkus za reorganiziran je Združenih narodov in izključenje Sovjetske zveze nedvomno dovedel do vojne. Istega mnenja je republikanski senator Henry Cabot Lodge iz Massachusettsa, ki je rekel, da je vsak poizkus, da bi se mednarodna organizacija postavila na novo podlago, že naprej obsojen na izjalovljen je, dokler ne bodo svobodni narodi posedali vsaj toliko moči kot jo poseda Rusija. Oba senatorja sta člana ameriške delegacije pri Združenih narodih in sta se udeležila nedavno' zaključenega zasedanja Generalne skupščine. Sparkman je rekel, da Zapad ne sme odnehati z napori za pridobitev sodelovanja s strani Rusije in njenih satelitov. Šele ako bi vsa prizadevanja nič ne zalegla in postalo jasno, da ni pod nobenim pogojem mogoče zasi-gurati sodelovanje Rusije, bi utegnilo biti na mestu, da bi se poizkusila reorganizacija Združenih narodov. "Taka akcija sedaj pa bi brez dvoma pomenila vojno," je rekel Sparkman. Graduiral Iz Kent State univerze je 16. dec. graduiral Rudolph Rozanc, ki je prejel diplomo "Bachelor of Science in Education." Rudolph je sin Mr. in Mrs. Rudolph Rožanc st. iz 10314 Sandusky Ave. Čestitamo! Frank Zaitz v bolnišnici Kakor se poroča, se nahaja splošno poznani urednik Pro-letarca Frank Zaitz v bolnišnici St. Anthony v Chicago, kjer se bo najbrže moral podvreči operaciji na mehurju. Za časa njegove bolezni Proletarec ne izide. Zabava v klubovih prostorih Za člane Kluba AJC na Re cher Ave. se bo vršila domača zabava na Silvestrov večer klubovih prostorih. Vabljeni so vsi člani, da jo posetijo. Helen Mikus, Rose Fier, zastop nice za Sans št. 39 Uršula Mule j, Katie Bradač in Amelia Bo-žeglav, za Klub društev SND Ivanka Shiffrer, za čitalnico Rose Retar. Seje se vršijo vsako tretjo sredo v mesecu v dvorani št. 2 Slov. nar. doma na St. Clair Ave. KAKŠNO JE EKONOMSKO STANJE AMERIKANCEV WASHINGTON. — Federal Reserve Board je objavil poročilo, po katerem so štiri ameriške družine izmed vsakih desetih vredne najmanj $5000, ena družina med desetimi pa poseda premoženje, vredno $25,000 ali več. Poročilo dalje izkazuje, da so konzumenti izza minule vojne v obče hitro povečali svoje imetje v denarju in blagu. Ampak pri tem so se mnogi zadolžili ali pa začasno več potrošili, kakor pa zaslužili. Tako je na primer razvidno, da je leta 1949 ena tretjina konzumentov (t.j. družin) več potrošila kot pa zaslužila. Kljub temu pa je eden izmed desetih v tej grupi imel čisto premoženje, ki je bilo vredno najmanj $1,000. V letih neposredno po vojni so se konzumenti močno zadolžili pri nakupovanju avtomobilov in drugih predmetov na obroke, izkazuje poročilo, toda v splošnem je v začetku leta 1950 njih imetje presegalo njihove obveznosti. DALAI LAMA BAJE ZBEŽAL V INDIJO KALIMPONG, Indija,—Danes je bilo tukaj poročano, da so kitajski komunisti iznova pričeli z ofenzivo v Tibetu in da se je vsled ogrožanja glavnega mesta Lhase vladar dežele Dalai Lama končno odločil za beg v Indijo. AMNESTIJA POLITIČNIH JETNIKOV NA KOREJI SEOUL, Koreja.—Vlada predsednika Syngmana Rhee-a je za božič pomilostila 84 političnih jetnikov, ki so bili obsojeni na smrt in izpustila na svobodo 1,-241 jetnikov, ki so bili obsojeni na deset ali manj let ječe. CENA JAGNJETINE DRASTIČNO NARASTLA CHICAGO. — Cena jagnjetine je danes dosegla rekordno višino $32.25 za sto funtov žive teže. Žena odvetnika se obesila V kopalnici svojega doma v Willoughby je bila najdena oi'ce-šena 42 let stara žena odvetnika Theodorja Zelmeyerja, ki je bila zadnji čas pod zdravniško oskrbo radi živčne bolezni. Truplo je odkril mož, ko se je vrnil domov. Pokojna zapušča poleg moža 19 mesecev starega sinčka. Kitajski komunisti pripravljeni na novo veliko oSenzivo na Koreji ARMADA ZDRUŽENIH NARODOV ČAKA NASKOKA 500,000 MOŽ Domače vesti Telefonski odjemalci dobijo povračilo Ohijska državna komisija za javne utilitete je včeraj izdala ukaz telefonski družbi Ohio Bell, da zniža telefonske pristoj-Ibine 1,384,000 odjemalcem za $2,189,106 na leto, in da vrne okrog $4,000,000 odjemalcem v Clevelandu in šestih drugih mestih, ker jim je tekom zadnjih 21 mesec preveč računala za telefonsko službo. Računa se, da bo povprečno povračilo na odjemalca v Clevelandu, Daytonu, Akronu, Toledo, Columbusu, Youngstownu in Cantonu znašalo okrog $3.00. Policija postavi "zagraje" za pijance v petek in soboto bo cleve-landska policija postavila posebne straže na določenih križiščih, ki bodo izključno pazili, kako vozijo avtomobilisti, in vsakega takega, ki bi ga "zanašalo," ustavili, da vidijo, če morda ni "okajen." Take stražne "zagra-je" bodo nastavljene med 2. uro popoldne in 11. uro zvečer na Clifton Rd. in Lake Ave., E. 72 St. in Lakeshore Blvd., E. 105 St. in Chester Ave., Euclid Ave. in Mayfield Rd., Woodland Ave. in Buckeye Rd., W. 25 St. in Scranton Rd., Pearl Rd. in Broadview Rd., Lorain Ave. in W. 117 St. ter Lorain Ave. in Rocky River Drive. Od začetka prošlega tedna, ko je policija začela "križarsko vojno" proti pijančevanju, je bilo izvršenih 1,189 aretacij. Del kampanje so tudi obiski posebnih policijskih oddelkov v gostilnah, kjer se goste opozarja, kako nevarno je voziti avtomobil v pijanem stanju. I Vile rojenice '4 i I I y v Vile rojenice so se zgladile 18. dec. pri Mr. in Mrs. Stanley Buchar, Grand Ave. ter pustile v spomin krepkega sinčka, tem dogodkom sta postala Mr. in Mrs. Tom Buchar iz 18700 Mohawk Ave. šestič stari oče in stara mama. Čestitamo! Letna seja V petek zvečer ob osmih se vrši letna seja društva Zavedni sosedje št. 158 SNPJ v navadnih prostorih AJC na Recher Ave. Vršile se bodo volitve uradnikov za prihodnje leto in ukrepalo o drugih važnih zadevah. Članstvo je prošeno, da se udeleži v polnem številu. Tajnica se preselila Mrs. Mary Stokel, tajnica društva Lipa št. 129 SNPJ, se je preselila iz Thompson, O., zopet nazaj v Cleveland in sicer na 6922 Hecker Ave. Člani društva se naj v društvenih zadevah obrnejo odslej na omenjeni naslov ali pokličejo po 5. uri popoldne. Njena telefonska številka je: HE 1-0393. Mleko se podraži Včeraj je bilo naznanjeno, da se bo s 1. januarjem cena mleku podražila za en cent pri kvartu. Bolezen V Lakeside bolnišnici se nahaja Mr. Andrew Werlich iz 23$50 Ivan Ave. Prijatelji ga lahko obiščejo, mi mu pa želimo skorajšnjega okrevanja! Išče sorodnike Ivana Matič, rojena Kobilšek, zdaj bivajoča v Zagrebu, želi zvedeti za svoje sorodnike, ki se nahajajo v Ameriki že nad 50 let. Rada bi zvedela za naslove njenih treh stricov: Johan Intihar, Matija Intihar in Alojzij Intihar. Ona je hči njih sestre Agate ter so doma od Štange pri Litiji. Če sami ali njih otroci to čitajo ali pa če kdo ve zanje, je prošen, da ji sporoči na naslov: Ivana Matič, Odranska ul. 26, Zagreb, Jugoslavija. ::: Jakob Hreščak, bivajoč v Hru-ševju št. 4 pri Postojni, Slovensko, Primorje, želi zvedeti za svojega sina Johna, p. d. Sever-jev John. Če sam to čita ali pa če kdo ve zanj, je prošen, da mu sporoči na omenjeni naslov. Oče je star in potreben pomoči ter bi želel dobiti stike s sinom. Vojak iz Clevelanda ubit v Koreji; dva ranjena Vojni oddelek je včeraj obvestil tri družine v Clevelandu o njih sinov, ki se nahajajo na bojni fronti v Koreji. Mrs. Nina Dureiko iz 4269 E. 160 St. je prejela obvestilo, da je bil njen sin Pfc. Leon Dureiko, star 20 let, ubit 20. decembra, ko je bil v službi parašutarjev pri 11. zračni sili. V armadi je bil 20 mesecev. Med pogrešanimi pa sta Cpl. John H. Hidey, star 19 let, 3614 Wade Ave., in Cpl. Allen H. Tut-tle, star 21 let, iz 1258 Thoreau Ave., čigar starši so se pred kratkim preselili v Columbus, O. Vsled ozeblin na rokah in nogah se nahaja v bolnišnici v Osaka na Japonskem Pfc. Arthur W. Laslo ml., star 18 let, 2567 E. 130 St. Tamkaj se nahaja tudi Cpl. Paul D. Olinske, star 20 let, iz 1100 E. 63 St., ki ima prestreljene noge. Oba sta dodeljena sedmemu marinskemu Rutkowski posvaril glede "silvestrovanja" Letos bo Silvestrov večer padel na nedeljo, kar je ustvarilo "problem" glede "silvestrovanja," kajti ob nedeljah je po zakonu točenje opojnih pijač prepovedano. Šef vsiljevalnega urada pri državni alkoholni kontroli Anthony A. Rutkowski je v tej zvezi že naprej posvaril, da bodo državni agent je strogo pazili, da se na novoletnih zabavah tare pred polnočjo ne bodo odprle in da se bodo zaprle točno ob 2.30 zjutraj Če bo Rutkowski imel dovoli agentov, da odredbo vsilijo, bi morali posetniki javnih lokalov novo leto dočakati trezni. Mnogim to ne bo ugajalo, ampak i ozirom na čase in razmere, v katerih živimo, bi za spremembe morda ne bilo napačno. NOV GROB TOKIO, 28. decembra—Zastopnik ameriške 8. armade je danes izjavil, da so kitajske čete masno prestopile 38. prečnico in zasedle Kaesong, prvi večji kra> na ozemlju Južne Koreje. Ob 38. prečnici stoji armada,------ Kitajcev in Severnih Korejcev, broječa okrog pol milijona mož, ki je očividno pripravljena, da vsak čas udari in začne novo veliko ofenzivo proti sili Združenih narodov. Vojaški viri v Tokiju so prepričani, da bo armada Združenih narodov, ki čaka na naskok, navzlic temu, da jo sovražnik po številu daleč prekaša, sposobna zadati mu težke udarce. Zračna sila Združenih narodov v akciji Glavni stan gen. MacArthur-ja sodi, da skupna udarna sila komunistične vojske šteje 1,350,-000 mož. Ta velika masa se nahaja bodisi v Koreji ali pa kot rezerva v Mandžuriji. Zračna sila Združenih narodov sistematično vprizarja napade na sovražnikove četne koncentracije, tanke in linije za dova-žanj,e vojnega materijala. Čim se vrnejo na svoje baze letala. ko so izvršila napade ponoči, stopijo v akcijo druga letala, ki nadaljujejo z bombardiranjem tekom dneva. Največji napad so danes vpri-zorili bombniki B-29, katerih baza se nahaja na otoku Okinawa. Stresli so veliko množino bomb na mesto Kumhwa, 30 zračnih milj od 38. prečnice in zanetili več -požarov. JENNIE KOZLEVČAR Včeraj popoldne ob treh jq v Lakeside bolnišnici podlegla poškodbam, ki jih je dobila prejšnji večer ko jo je povozil avto, Jennie Kozlevčar, rojena Otrin, stara 63 let. Pokoj niča je stanovala na 16804 Grovewood Ave. in je bila na %x)tu, da plača društveni asesment, ko jo je na Grovewood Ave. podrl avto. Doma je bila iz vasi Zaplana pri Vrhniki na Notranjskem, kjer zapušča več sorodnikov. V Ameriki se je nahajala 40 let in je bila članica društva Waterloo Grove št. 110 WC in podr. št. 41 SŽZ. Tukaj zapušča žalujočega šopi oga Louisa, doma iz Zatične na Dolenjskem, štiri sinove; Louis ml., Stanley, Frank in Laddy, dve hčeri Josephine in Mrs. Elsie Srp, dva vnuka, polbrata Jack Logar in več sorodnikov. Hči Jennie je umrla pred dvemi leti. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 8.45 uri iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzete ob 9.30 uri in nato na pokopališče Calvary. Obrambna naročila ohijskih tovarn Razne ohijske tovarne so v zadnjih dnevih prejele naročila v znesku 75 milijonov dolarjev od oddelka za narodno obrambo. Naročilo za 63 milijonov dolarjev, je dobila tovarna Willys-Overland v Toledu, in sicer za motorna vozila ali "žipe." Med onimi, ki so dobili naročila, sta tudi dve clevelandski tovarni. Yoder Co. je dobila naročilo za $4,800,000 za artilerijsko municijo. Geometric Stamping Co, pa naročilo v znesku $800',000 za minske sklopke (fuses). Rusi sprašujejo ujetnike na Koreji? TOKIO,—Neki ameriški častnik, ki je padel v roke Kitajcem kot vojni ujetnik, toda so ga pozneje Severni Korejci izpustili, je tukaj poročal, da je bil v Chorwonu, okrog 18 milj severno od 38. prečnice, na izpraševanju pred ruskimi častniki, ki so nosili uniforme sovjetske armade. Omenjeni ameriški častnik je rekel, da izgleda, kakor da so vsaki kitajski diviziji prideljeni štirje ruski častniki, kar je pr\'i konkreten dokaz o direktni ude-bataljonu rezervistov, ki je. od j ležbi sovjetske armade v korej-tu odplul na Delavski praznik, i ski vojni. žrtve strupenih plinov Pri čiščenju tanka za procesiranje barve pri Sherwin Williams Co. na W. 3 St. in Cuyahoga Ave. je včeraj zgubil svoje življenje delavec George S. Jar-dine, star 26 let, 1567 Biltmore Ave., Lyndhurst, Ohio, ki je stopil V tank, da reši sodelavca Stanley Kovarik, starega 44 let, 8615 Beckman Ave. Na pomoč jima je šel tudi James H. Reed, star 42 let, 6906 Colfax Rd., katerega so tudi prevzeli strupeni plini, in poklicana je bila policija, ki je z maskami na obrazih rešila vse tri iz tanka. Slednja dva se nahajata v resnem stanju v bolnišnici, dočim je bil Jardine mrtev, ko so ga potegnili na prosto. STRAN 2 ''ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OFUO HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Dry Except Saturdays, Sundays and Holidays ENAKOPRAVNOST "SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier anfl Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For Ope Year—(Za eno leto)___________ For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) -$8.50 _ 5.00 _ 3.no For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) ..$10.00 . 6.00 - 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. ZAPADNPEVROPSKI PAKT 1. NEMČIJA Vzhod in zahod se bojujeta za nemškega vojaka, delavca in upravnika. Gre za vprašanje, kam se naj obrne nemški človek v sedanji svetovni krizi. Zopet je prišlo na dan polpreteklo, preteklo in večno staro vprašanje, ki ga kratko označujemo s francosko varnostjo. Varnost! povdar-jajo Francozi. Kakor je že radi sovjetske ideologije stališče Rusije do po njej okupirane Nemčije jasno, t. j. isto kakor do vseh ostalih njenih satelitov, je videti, da vprašanje zapadne Nemčije in njenih sosedov, zapadno-nemške obrambe in obrambe zapadne Evrope pred sovjetskim napadom, ni tako enostavno. Diplomacija se igra s starimi kartami zmagovalca in premaganca, zaključnih interesov posameznih držav, kakor bi ne šlo v sedanji krizi za nekaj bolj splošnega, kar koncem konca zadene tudi posamezne države. Kakršnakoli bo odločitev sedanjih pogajanj glede zapadne. Evrope in Nemčije, njene soudeležbe pri tej zvezi, na drugi strani pa ponašanje vzhodne Nemčije v slučaju spopada, je prepustiti razvoju dogodkov. Tdda zdi se mi, da se pri presojanju kakšno stališče bo zavzel nemški narod, pozablja podčrtati dvoje bistvenih lastnosti nemškega človeka, ki so plod narave, zemljepisne lege in filozofije, katero je kot podlago za državno življenje doma in za nastop proti svetu nemškemu človeku dal njegov učitelj, njegov modrijan. To dvoje lastnosti označujemo, v kratkem s: sila in pokorščina. Narodna himna Nemcev je bila; Deutschland, Deutsch-land ueber alles—^Nemčija, Nemčija nad vse drugo in nad vsem drugim. Narodna himna je naraven izraz čustva in miselnosti državnega naroda. Ce mi pregledamo državne himne ostalih narodov in držav, redoma zazremo v njih vero, mohtve k Bogu za ohranitev, za varstvo, ali podčrtavanje svobode, bratstva. Med vsemi državnimi himnami je nemška, kot rečeno, edinstvena t. j. Nemčija nad vsemi in Nemčija nad vse drugo. To bi značilo tudi kakor da Nemčija ne potrebuje dobrih prijateljev in sosedov, urejenih meddržavnih odnošajev, na osnovi načela enakosti in pravičnosti med pogodbenimi strankami. Ce naj bo kdo nad vsemi drugimi in nad vse drugo, je jasno, da se ta položaj more priboriti samo s silo, da se, hočeš nočeš moraš, drugi narodi morajo podrediti temu cilju nemškega naroda. Pa ne ostanimo samo pri hirtini. Potnik, ki potuje po Italiji bo našel neštevilne ostanke srednjeveških nemških vpadov in napise: za spomin nemškega divjanja! V zgodovinskih knjigah mesta Milano se najdejo zapiski, kako je to mesto v srednjem veku moralo pristati premagano in razdejano po Nemcih, na izročitev talcev, ki bodo kot nedolžne žrtve plačali s svojim življenjem, če se pogodba po njihovem smislu ne izpolni. Odvratna ustanova talcev kot izraz najbrutalnejše sile se je v premnogih slučajih uporabljala v zadnji svetovni vojni, ko so recimo v Jugoslaviji Nemci pobili za padlega nemškega vojaka tudi do sto, dvesto civilnega prebivalstva. Torej—sila! Največji nemški pesnik Goethe je v eni od svojih sicer čudovito pesniško lepih in globokih balad "Erl-Koenig," zapisal: und bist du nicht willig, so brauch' ich Gevalt—in če lepo ne ubogaš, bom rabil silo! Toda to niso samo posamezni pojavi, to je rdeča nit, ki se vleče skozi vso zgodovino in življenje nemškega človeka. Predočimo si samo najnovejše dogodke in pokličimo si v spomin nemškega silovitega "kanclerja Bismarcka v letu 1870 in dalje. Ko se ni strinjal kot predsednik vlade z nekim predlogom nemških katoličanov, ni uporabil anglosaksonskega sredstva debate in protidebate med poslanci, nego enostavno—silo, je ustvaril stanje, ki je zgodovini znano kot kulturni boj. Ko mu ni bila po godu nemška delavska socijalno demokratska stranka, ni se zamislil v položaj delavca in vsaj skušal uvideti potrebo socijalnih reform, ampak je enostavno uporabil silo, tako, da je končno sam nemški cesar sprevidel, da mu ta večna sila končno lahko razbije državo in je Bismarcka odslovil. Toda s tem korakqm značaja in tendenc nemškega človeka ni postavil na glavo ali ga preobrazil. predstavnica nemškega naroda ni skrivala svojih namenov in je ta korak enostavno utemeljevala s tem, da je potreben za nemško prodiranje na vzhod in da se Poljaki morajo pač umakniti! Vsem nam je še v živem spominu, kako je Nemčija v prvi svetovni vojni vkljub pogodbi o nevtralnosti Belgije, to državo napadla, da je mogla preko nje vkorakati v Francijo. Ko je nemški delavec, kateri je po svoji socijalno demokratski izobrazbi čutil, da so taki koraki le pregrobi in odveč, stavil tozadevno vprašanje na nemškega kanclerja Betmanna Hollwega, kako ta korak opravičuje, je vrhovni predstavnik za ostali svet cinično, za bistvo nemške duše pa brez dvoma po vsem naturno odgovoril, da za nas Nemce mednarodni dogovori ne pomenijo nič drugega kot kar naj bi bilo—krpa papirja." Še bolj živi so nam v spominu časi Adolfa Hitlerja. Glede vseh odnošajev s sosedi povsod sila mesto dogovorov in to ob ploskanju celokupnega nemškega naroda. Drugi moment, ki se v vprašanju, kako presojati Nemce, le preveč zanemarja, če se sploh jemlje v poštev, pa je lastnost slepe pokorščine nemškega človeka. V času avstro-ogrske monarhije je bil v vojaški organizaciji vpeljan iz-laz. pokorno javljam, da sem izvršil povelje, katero mi je bilo dano. Tako se je predstavil vojak vseh podrejenih branž, kadar se je vrnil k predstojniku in mu poročal. Ta izraz pokoren, za nemško disciplino in uboganje ni zadostoval. Bilo je potrebno, da je povdaril: najpokorneje! najpokorneje! Če je Mussollini mazal italijanske hiše z iz-leki. ubogati, boriti se, ni to geslo odgovarjalo čustvu italijanskega naroda. Iz Nemčije je dal preseliti ta gesla v Italijo, ne da bi jih italijanski narod doživel. Ko listamo nemško zgodovino bodisi v polpreteklosti ali preteklosti lahko ugotovimo, da ni bilo med tem narodom nikdar kake učinkvite splošne revolucije. Nemčija je zibelka so-cijalno demokratskega gibanja. Ta stranka je neposredno po prvi vojni bila najmočnejša. Po zlomu 1918, kakor je vsakdo pričakoval, bi bila lahko sprovedla v življenje svoj nauk in organizacijo. Toda ko jse je kovala wajmarska ustava, so njeni zastopniki utemeljevali to njeno meščansko u'stavo kratkomalo s tem, da nemški človek noče sam upravljevati, nego ubogati in biti upravljan. Torej skoraj stoletna teorija, stoletno pridigovanje o ciljih nemškega delavstva, je bila le teorija ne pa dejanski cilj! Ko je začel Hitler svoje gibanje, ne moremo govoriti o kaki revoluciji, nego o zunanjem prikazovanju tega, kar je nemški človek itak sam že čutil. Nemci so ubogali. In morda ni nezanimivo, da je bila rav^o Nemčija tista, kjer med drugo svetovno vojno sploh ni bilo pomembnega osvobodilnega gibanja zoper hitlerjanstvo, razen posameznih prask na vrhovih, ki pa navzdol itak niso odjeknile. Nemški človek je videl sovjetsko okupacijo na vzhodu in za-padno okupacijo v ostalem delu svoje države ter je ubogal. Borba za nemško dušo se nadaljuje. Naj si bodo sklepi kakršnikoli, vsakdo, ki na ta narod računa, mora imeti pred očmi ta dva elementa, urojena v nemškega človeka in sicer silo in pokoščino. Ko je bilo nacijonalno sporno za Nemca, da li naj se na vzhodu še prenaša znani koridor, ki je odrezal vzhodno Prusijo od države, so nemški komunisti zmerjali Poljake z istimi izrazi kot nemško meščanstvo ali junkerstvo. Sovjeti so okupirali zibelko nemškega junkerstva, nemške hegemonije,—vzhodno IVem-čijo. Očividno nezaupajoč tudi vzhodno nemškim komunistom, so te prisilili, da so končno veljavno, kakor oni pravijo, odstopili Poljakom in Cehom ozemlje, na katera naj bi tudi ostali nemški človek pozabil. Najmanj kar je, se lahko rece, da je taka trditev dvomljiva, če ni bolj prikladen izraz, da nikdar! In ce bi tudi Sovjetom $e posrečilo, da okupirajo celo Nemčijo, bi ta Nemčija, če naj v žurna-lizmu in diplomaciji uporabimo že udomačen izraz "Titoi-^em," postala ne satelitska država, ampak Titovina št. 1. L. C. 28. decembra 1950 TO IN ONO Vsem naročnikom in prijateljem lista "Enakopravnost" želim srečno in veselo novo leto 1951! V zgodnjem začetku tega stoletja, ko je državljan po drugih državah katerekoli narodnosti, bil varen za svojo lastnino in normalno življenje, je nemška vlada izdala zakon, kako naj se razlastijo Poljaki na vzhodu nemške države in tam naselijo Nemci. Zakaj? Nemška vladži kot Za šolo na Igu Okrog božiča postanemo nekako dobrosrčni in mehki ter radi napravimo nekaj s čimur razveselimo nekoga. Pa sem se domislil, da bi bilo lepo, če ti vprašal rojake iz Iga in okolice, ki so pohajali v šolo tja, da bi zbrali nekaj denarja in nakupili šolskih potrebščin. Komaj sem "zinil," že je Mrs. Mary fekraba-Nicholas iz Bar-bertona vrgla "kljuko." In ne samo to, ampak je šla okrog Ižancev in mi poslala lepo vsoto. Hvala za požrtvovalnost, Mary, posebno še od Tebe, ki nisi hodila na Ig v šolo, ker jo imate v Iški vasi. Takoj so "pritisnila" Šivčeva (Janželj) dekleta—Mrs. Ažman, Mrs. Remec in Mrs. Stupica, in doložila svoj del. Louis Virant iz Dobravice isto. "Z velikim veseljem dam v ta namen," je dejal. No, tako je delo začeto in gre bolje kot sem mislil. Apeliram na vse, ki »bi radi darovali v ta namen, da pošljejo na moj naslov in ko bo zbrana primerna vsota, bomo nakupili raznih šolskih potrebščin. Mrs. Remec, L. Virant in jaz bomo potem zložili v zaboje in odposlali naravnost na vodstvo šole. Mr. Jphn Lokar je že obljubil, da bo dal po ceni na debelo, za kar mu v naprej iskrena hvala. Vsa imena darovateljev in vsote bodo objavljene v Enakopravnosti. Imena vseh se bo tudi poslalo na šolo, da bodo vedeli tam, kdo so dobri strici in tete iz Amerike. Doneske pošljite na: John M. Stebla j,' 26851 Oriole Ave., Euclid 23, Ohio, ali .pokličite RE 1-4457. ! I Zand nismo prvi Ižanci smo bili (so bili) prvi, ki so se uprli grajščakom leta 1848 in smo s tem postali tako-rekoč svetovno' slavni in zna-' in Richard Tomsic. Johnny ima ni, a to pot so nas drugi prehiteli. Mr. Joško Jerkič mi je že več kot leto nazaj pokazal zahvale, ki so jih poslali učenci iz vsakega razreda posebej s podpisi učencev iz njegovega rojstnega kraja. Mrs. Joseph Prime je dejala, da so isto poslali mnogo lepih koristnih stvari v šolo njih kraja. Mi smo sicer pozni, pa bo že prav prišlo tudi sedaj. In bolje pozno kot nikoli. Ig pri Ljubljani Ig je posebnost že radi svojega imena. Sestoji le iz dveh črk in je menda edinstven v tem. Dobil je ime po gradu Turnigg, od katerega je ostal le del stavbe, v kateri sg bili nameščeni občinski uradi. Sicer pa je na drugemu koncu vasi, oziroma nad vasjo, grad, ki služi sedaj v državne namene. Ko sem bil še majhen, je v tamkajšnjem cvet-ličnjaku cvetela 100-letna roža (Aloa). Ljudje so hodili gledat to čudo od blizu in daleč. Uradno ime je bilo dolgo — Studenec-Ig. Ker pa so bile vedno zmede radi Studenca nad Ljubljano, kjer je bila deželna umobolnica, so opustili prvo in sedaj je le Ig pri Ljubljani. Ime Studenec pa je vas dobila po studencu, ki izvira sredi vasi. Voda je poleti ledeno mrzla, a po zimi topla. To je izvir Iške, ki se steka v Ljubljanico. Spominjam se, ko so še vozili po njej s čolni drva ii\ drugo v Ljubljano. Na severu je Ljubljana s Karavankami v ozadju. Tu se nudi najlepši pogled na prestolnico Slovenije. Na levo se vidi Šmarna gora, proti zapadu Triglav v vsej svoji krasoti. Na zapadu gora Krim (1,106 metrov) in Mokre, kjer so se vršili strašni boji med partizani in Italijani. Spodaj pa vasi; Kot, Staje, Iška vas, Iška, Strahomer, Vrbljenje, Brest, Matena, Iška Loka. Na jugu Kremenca: Sarsko, Dobravca, Škrilje in Golo, o katerem obširno piše Robert St. John v svoji knjigi "The Silent People Speak." Še višje pa je Kurešček, iz katerega blesti bela cerkvica. Proti vzhodu: Sv. Peter na Vrhu, sv. Ahaci j nad Turjakom; iiižje: Pijava gorica, Gumnišče, Škofljica, Lavrica, sv. Lenart, sv. Helena. Znamenito je tudi ljubljansko barje, ki leži med Igom in Ljubljano proti Vrhniki, kjer režejo šoto in jo uporabljajo za kurjavo. Pri Lavrici je bila tovarna, kjer so mleli šoto in potem vezali v bale in razpošiljali na vse kraje. Ižanska fara je imela 24 podružnic. Odcepilo se je Zelimlje, Tomišelj in Golo, ki je vsaka fara zase. Pod ižanskim zvonom sv. Martina pa sti ostale vasi Za-potok in Visoko s cerkvico sv. Miklavža, ki slovi po freskah, in Kurešček z romarsko cerkvijo. Vkljub temu, da leži fara| Golo vmes, so hoteli ostati in so še farani tri ure oddaljenega Iga. Če je prišlo do prepirov med Ižanci in fanti iz sosednjih vasi, so jih ti nagnali z ižanskimi bigami. Ker pa je bila biga najhujša žaljivka, je padalo po buticah nasprotnikov, da le kaj. Naj končam torej opis "slavnega" Iga in njegovih "znamenitostih." Če vas nanese pot tja, se pa prepričajte, da je tako, če ne lepše. Koncert Mladinskega zbora SDD V nedeljo 10. decembra so zopet i^eli naši "mali." Otroci Mladinskega zbora so namreč podali uspešen koncert pod vodstvom poznane in priznane pevke Miss Florence Unetič. Če se upošteva to, da se pevci vedno "menjajo" in jih je malo, da bi vzdržali dolgo, ker odrastejo, je bila ta prireditev prav dobra. V prvem delu je pel zbor 30 dečkov in deklic sedem pesmic in to prav dobro. V duetu sta nastopila John Grabner ml. prav lep sopran, Richard pa je itak naš stari znanec. Pela sta dve pesmi in sta morala drugo ponoviti. V umetnem plesu (tap) je nastopila Carol Ann Sile, a v drugem delu je nastopila z njo tudi Diane Krivec v baletni točki. Naša srčkana Cilka Valenčič pa je zapela kot zna le ona dve pesmi. Drugo je ponovila. V drugem delu so pa pokazali naši godbeniki Eleanor Pavli, ,John Pavli, Richard in Stanley Tomšič, kaj znajo. Urezall so jo, da le kaj. Za njimi sti pa zapeli Jeanette Barton in Cecilia Valenčič tri pesmi: "Whispering Hope," "Rasti rožmarin" in "Moj fantič." Dobili sti tak aplavz, da sti tretjo ponovile. V šesterospevu pa so zapeli tri pesmi in sicer: Carol Kožel, Jeanette Barton, Rosemary Zgonc, Richard Tomšič, Carol Kovač in Jean Fatur. Zadnja je hčerka poznane pevke Jennie Fatur. Kakor mati, tako hči! In tako je prav. Za zaključek je zbor zapel "Slepec," "Rože je na vrtu ple-la" in "Venček narodnih." Kakor že omenjeno, vodi zibor Miss Florence Unetič, za kar ji gre priznanje. Cel program je bil prav dobro aranžiran ter je kakor se je videlo, ugajal. Na klavirju je spremljala pevce Miss Eleanor Pavli. Navzoče je pozdravil dolgoletni predsednik* Mr. John Terlep, ki si je stekel že mnogo zaslug za zbor. Udeležba je bila precej dobra. Videti je bilo dosti mlajših ljudi, kar je razveseljiv pojav, da se je vzbudilo zanimanje med njimi za lepo našo pesem. John M. Stebla j. Slovenci v Clevelandu in okoli-ci.—Ali ste se že odločili, da prav gotovo pridete v nedeljo zvečer?—Menda ja! Odbor Jadran vas vabi Cleveland, Ohio—Kakor prejšnja leta, tako bo tudi letos imel pevski zbor Jadran plesno veselico na Silvestrov večer, in to bo v nedeljo 31. decembra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Pevski zbor Jadran vabi vse prijatelje in znance od blizu in daleč, da bi se skupaj zabavali in pričakali novo leto. Do sedaj smo imeli še vsako leto veliko udeležbo na Silvestrov večer, kar je dokaz, da se posetniki prav dobro zabavajo v naši družbi. Pričakujemo tudi v nedeljo veliko udeležbo in pripravljeni smo nanjo. Za ples bo igral Frankie Mullec orkester v zgornji dvorani, v spodnji pa dobro poznani Krištofov! fantje, ker želimo ustreči starim kot mladim. Za lačne bodo skrbele naše izvrstne kuharice, za žejne bodo pa pripravljeni seveda naši najboljši in prijazni natakarji. Še enkrat vas vabimo, da se pridružite Jadrančanom na Silvestrov večer in ž njimi se poslovite od starega leta ter pričakate prihod novega leta 1951. Obenem si stisnite eden drugemu v roke, si želite srečno in veselo novo leto. Na svidenje torej na Silvestrov večer v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., kjer bodo Jadrančani imeli pripravljeno fino zabavo! John Tomšič. Koncert zbora Slovan Euclid, Ohio—še malo o koncertu zbora Slovan, ki ga priredi v nedeljo, 31. decembra ob 4. uri popoldne v AJC na Re-cher Ave. Ob tej priliki vabi odbor vse prijatelje zbora Slovan, tako druge zbore in pevce na poset. Na tem koncertu boste slišali več novih pesmi, ki smo jih dobili iz starega kraja od Mr. Planinska po bratu Frank Požar-ju. Tako bomo imeli na vspore-du "Jaz pa v Gorico grem," "Slovenska zdravica," Samo-tarjeva večerna pesem, "Spomin na zimski večer," "Drugi venček narodnih pesmi" in več enakih pesmi. Slišali boste solo-speve, duete in kvartete, presenečeni pa boste, ko boste slišali mešan zbor, ker sodeloval bo tudi mešan zbor Adria, katerega tvorijo naši mladi fantje in dekleta v naselbini. Ker smo se vztrajno pripravljali za skupni koncert, ki se je vršil 24. septembra, nismo imeli toliko časa za pripravo našega koncerta, a vežbali smo se kolikor mogoče, da boste vsi posetniki zadovoljni. Kar se tiče druge postrežbe, pa itak že veste, da je pri Slovanu najboljša. Za to priliko bomo imeli nekaj posebnega—namreč okusne domače klobasice—mislim, da bodo klobase, kako dolgo še ne vem, bomo že videli. Po koncertu se razvije domača zabava v spodnji in zgornji dvorani. Spodaj bo igrala godba John Grabnarja, v zgornji pa mladi fantje, tako da bo luštno povsod. Na svidenje 31. decembra, v AJC na Recher Ave. Frank Rupert Silvestrov večer v SND Cleveland, O.—V nedeljo zvečer, 31. decembra, na zadnji dan tega leta, priredita Klub društev in direktorji Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. prijazno in domačo sil-VGstrvo zabavo s plesom v zgornji in spodnji dvorani. Silvestrovanje je prišlo žs v stalno navado pri našem SND na St. Clair Ave. Silvestrov večer SND privabi vsako leto maogobar-veno in pestro množico starih in mladih ljudi, ki so vedno veselih in živahnih obrazov. Marsikateri prijatelji in znanci se srečajo samo enkrat v letu, in to gotovo na Silvestrov večer v SND na St. Clair Ave. To je star, poznan in priljubljen slovenski prostor med našimi Čitalnica vabi na plesno veselico Cleveland, O.—Kakor si vsako društvo, pevski zbor ali kulturna organizacija skuša izboljšati svoj obstoj in povečati svojo blagajno, tako si jo želi povečati tudi čitalnica Slov. del. doma na Waterloo Rd., kajti tudi naša čitalnica ima svoje redne in izredne izdatke in stroške, dohodkov pa zelo malo. Citalniški prispevki ali članarina so zelo nizki, namreč lOc mesečno ali $1.20 na leto. Pa še to prihaja zelo počasi v blagajno, ker marsikateri član in članica pozabi nanjo. (Prosi se vse one, ki so z članarino zaostali, da jo poravnajo). Radi tega je članstvo sklenilo, da priredi plesno veselico v nedeljo, 14. januarja v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Igrala bo priljubljena godba Johnny Vadnalovega orkestra, ki bo kratkočasila stare in mlade. Vstopnina bo samo 75c. Poleg mladih, ki jih pete srbijo za ples, vabimo tudi starejše, ki jim je za našo kulturo,'da pridejo s svojimi znanci in prijatelji ter pripomorejo do boljšega uspeha. Torej, na svidenje v nedeljo, 14. januarja v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Pričetek ob 7.30 uri zvečer. Anton Jankovich Zahvala članstvo čitalnice Slov. del. doma na Waterloo Rd. se iskreno zahvaljuje društvu Naprej št. 5 SNPJ za darovano vsoto $6. Še enkrat prav lepa hvala ter se priporočamo še za nadaljno naklonjenost. Odbor. DOSMRTNA JEČA ZA "VOJNO PROPAGANDO" PRAGA, 26. dec.—Praški radio je danes poročal, da je bolgarska vlada odredila dosmrtno ječo za one, ki bi širili "vojno propagando." # 28. decembra 1950 ENAKOPRAVNOST STRAN 3 KMETIJSTVO V ISTRSKEM OKROŽJU Prvovrsten pomen imata v kmetijstvu Istrskega okrožja vrtnarstvo in vinogradništvo. Za obe panogi pa je potrebno dosti hlevskega gnoja. Stari ljudje se še spominjajo, da so nekdaj vozili sem gnoj po morju iz Trsta. To je bilo v tistih časih, ko ni bilo še motori-zacije. Ljudska oblast je prepovedala klanje telic. Uvedla je licencira-nje in selekcije bikov in uvozila precej plemenske živine. V dolini Mirne so napolnili tamkajšnje moderne hleve s plemensko živino. Tam se je tudi ustanovila farma, ki redi svinje za razplod. Vse kmečke nabavno-prodajne zadruge so že leta 1948 začele gojiti svinje za razplod. Vsi ti ukrepi so imeli odlične rezultate. Število goveje živine je preseglo normalno stanje za 20%. Mlade prašičke sedaj že izvažajo, dočim so jih leta 1948 morali kupovati iz Jugoslavije in Italije, da so krili domačo potrebo. Okrožni ljudski odbor ima lastno gospodarstvo za rejo živine in plemenske svinje. S smotrno izbiro nameravajo doseči izboljšanje pasem ter splošen dvig živinoreje. S križanjem prašičev pasme "Mongolica" z nemško oplemenjeno pasmo so dosegli lepe uspehe. V Koprščini prevladuje švicarska pasma govedi. V Bujščini pa imajo podolsko pasmo z dolgimi rogovi, ki jim služi le za delo. Mleka imajo malo—le za vzrejo telet. Voli so težki do 1,000 kilogramov. Oblasti se trudijo, da bi povečale število goveje živine, zlasti mlečne, predvsem v Bujščini. Važno vlogo imajo prav pri tem obdelovalne zadruge in kmetijske nabavno prodajne zadruge, ki si ustvarjajo lastne ekonomije, kjer goje plemensko živino. Da se bodo razvile vse proizvodne možnosti v vinogradništvu in pri gojenju povrtnin, bo treba povečati število živine. Treba bo povečati krmsko bazo po obsegu kakor tudi po kakovosti. Zlasti dobro uspeva v teh krajih lucerna, ki dobro prenaša sušo. Obstojajo pa neke meje; strokovnjaki mislijo, da bi se dalo povečati število goveje živine še za 30'/ , če bi uvažali zlasti v slabih letinah seno, kar se bolj izplača, kot uvažati gnoj. Seveda, bo potrebno še dosti dela za dvig živinoreje. Mleka je že sedaj več kot ga potrebujejo za domačo potrošnjo, zato ga tudi izvažajo. Pečajo pa se z mislijo, da bi začeli proizvajati higiensko mleko za dojenčke. Reja prašičev krije dober del domače potrošnje maščobe. Zadnja leta so dobro uspeli poizkusi s krmljenjem prašičev z odpadki ribje industrije, ki jih bodo letos začeli predelovati v rib- jo moko in olje. Teh odpadkov je 100 vagonov na leto. Kokošjereja ne zavzema posebne važnosti, dasi bi se jajca iz teh krajev uveljavila na bližnjih trgih. V Trstu se na primer dobro prodajo pitna jajca. Ljudska oblast je v zadnjih letih uvozila iz Slovenije nekaj tisoč enodnevnih piščancev štajerske pasme ter jih razdelila med in-teresante, da bi zboljšali domačo pasmo. Kmečko zadružništvo Takoj po osvoboditvi se je začel v Istrskem okrožju močan zadružni pokret med kmečkim prebivalstvom, ki je.imel v začetku nalogo organizirati prodajo kmečkih pridelkov in preskrbo vasi na zadružni podlagi. Povsod so se osnovale kmečke nabavno-prodajne zadruge, ki so v kratkem prevzele vso trgovino v podeželju v svoje roke. Kmetje so se zelo navezali na te zadruge, ker so spoznali njihovo veliko korist. Kmet je prodal svoje pridelke po ugodnih cenah doma na vasi v svoji zadrugi, kjer se je tudi oskrbel z vsem potrebnim. Po letu 1948 so te zadruge tudi kupovale in prodajale po vezanih cenah. Januarja 1947 se je osnovala prva obdelovalna zadruga v Pu-čah. V letu dni svojega obstoja je v trdi borbi s težavami zabeležila velike uspehe. Pripominjamo, da se je prav zaradi trmaste vztrajnosti ustanoviteljev zadruga obdržala in razvila, ker takrat ni bilo v Istrskem okrožju ugodne perspektive za razvoj obdelovalnih zadrug, ker so pričakovali združitev obeh con Tržaškega ozemlja in prihod guvernerja. Pri takem položaju pobuda zadružnikov iz Puč ni mogla najti odobravanja pri predstavnikih ljudske oblasti. Uspehi teh zadružnikov pa so povzročili gibanje za ustanovitev obdelovalnih zadrug med progresivnimi kmetovalci, ki so hodili gledat, kako delajo in žive v Pučah. Leta 1948 je bilo ustanovljenih pet novih obdelovalnih zadrug v Koprščini in štiri v Bujščini. Lani pa še devet v Bujščini in šest v Koprščini. V celem okrožju je danes 25 obdelovalnih zadrug. Tudi letos na jesen se pripravlja ustanovitev novih zadrug. V prvem poletju letošnjega leta je pristopilo 55 družin k že obstoječim zadrugam. V vseh zadrugah je sedaj po stanju 1. julija 1950 719 družin. Vse zadruge imajo 1,858 hektarov obdelovalne zemlje, 1,603 hektarov pa pašnikov, gmajn in nerodovitne zemlje. Skupaj imajo obdelovalne zadruge 6'< vse površine Istrskega okrožja. Primanjkuje pa jim obdelovalnih strojev, zlasti traktorjev. Tudi živine bi lahko veliko več redili, kot je redijo danes. Izboljšali so sicer močno kvaliteto živine v zadnjem letu z nakupi plemenske živine mlečnih pasem in z nakupi plemenske živine mlečnih pasem in z zamenjavo, številčno pa se živina ni dvignila zaradi slabe krm-ske baze (suša). Obdelovalne zadruge so na svojih področjih že nekaj storile za dvig proizvodnje, čaka pa jih še mnogo dela. Že letos so se nekatere lotile glavnih nalog, ki se postavljajo pred kmetijstvo Istrskega okrožja povečanja produkcije zelenjav ter zboljšanje živinoreje. Tako je zadruga v Cežarjih-Pobegih, ki je bila osnovana lani, v enem letu dvignila živinorejo za 15 odstotkov in nasadila 1,700 sadnih dreves. V Pučah so do sedaj nasadili okoli 200,000 trt. Zadruga Ankaran je letos začela namakati zemljo ter je zgradila več namakalnih naprav. Bertoki gojijo na 4.5 hektarih, ki jih namakajo, zelenjavo, ter so pridelali 3.8 vagona prvovrstnega namiznega grozdja in 3.5 vagona paradižnikov. Zadruga Krog je letos avgusta začela namak&ti dva hektara zemlje, ter je posadila po žitu stročki fižol. ' \ Navedli smo le nekaj konkretnih podatkov, ki kažejo, da se zadruge v Istrskem okrožju' razvijajo, da imajo uspehe in da so izpolnile pričakovanja zadružnikov ter razočarale vse tiste, ki so pričakovali njihov polom. Zlasti veliko možnost razvoja imajo zadruge v tistih predelih, kjer se da zemlja namakati. Gradnja namakalnih naprav, katerih ne more graditi posameznik, njih upravljanje, veliki uspehi na namakani zemlji nujno silijo kmetovalce, da se združujejo v zadruge. Prav tako sajenje novih vinogradov na pobočjih hribov z mehanizacijo, mehanizacija kmetijstvana splošno, uporabljanje traktorjev in drugih strojev, ki je nujno povezano z napredkom kmetijstva. Ob koncu naj še pripomnimo, da so se lani tudi kmečke nabavno prodajne zadruge pričele zanimati za vprašanje kmetijske produkcije. Vsaka zadruga ima hleve, kjer goji svinje za razplod. Istrsko okrožje se je že lani popolnoma osamosvojilo v proizvodnji mladih prašičkov, katere zadruge so ustanovile svoje ekonomije. V bodoče se bodo kmetijske naprave otresle trgovine in se bodo še veliko bolj zanimale za produkcijo in za izpolnjevanje plana v kmetijstvu. Osnovale bodo ekonomije, hleve za plemensko živino, strojne postaje, drevesnice in razsadnike. Sicer bodo še dalje odkupovale pridelke od svojih članov, oskrbovale pa jih bodo le z umetnimi gnojili in drugimi predmeti, ki so v zvezi s kmetijsko produkcijo. Tako bodo ustvarjale na vasi novo podlago za nadaljnji razvoj socialističnega zadružništva ter bodo privajale kmete na socialistične oblike organizacije dela in uvajale bolj napredne metode tudi na strokovnem področju. Nove razmere, nastale z zmagovitim zaključkom narodnoosvobodilne borbe, ki je imel za posledico konec oblasti fašistične Italije na tem ozemlju ter ustvaritev ljudske oblasti, so prinesle nove pogoje za gospodarski razvoj teh krajev. Istrski kmet se dobro zaveda, da bi metal zelenjavo in povrtnine poleti v morje kot nekdaj, če bi ne bilo jugoslovanskega trga. Ve, da bi bil danes še vedno kolon in zaničevan kot "ščavo," če ne bi bilo v teh krajih ljudske oblasti in Vojne uprave Jugoslovanske armade, če ne bi bilo Jugoslavije, ki ne bo nikdar dopustila potujčevanje, zatiranje in izkoriščanje. Borba italijanskih kolonov in poljedelskih delavcev proti vedno večjemu izkorišča- OBLAK MOVER Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca John Oblaka 1146 East 61st St. - HEnderson 1-2730 MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE THE MAY CO'S BASEMENT ^ Poseben nakup! Ženske 80-Square Print Percale Obleke % Sv*'.) *:^' Basement oddelek z hišnimi oblekami Stalne barve—garantirane za pranje Sedaj je čas, da si nabavite več teh lepih oblek iz percale blaga, ki se pere ... po res izredno nizkih cenah! Z gumbi spredaj in v novih stilih v živo-plaid in pisanih barvah. Redne in polovične mere. Stil A — živo-barvni plaid s kontrastnimi okraski z gumbi. V plavi, rdeči in zeleni barvi. Mere 14 do 20. Stil B — Z gumbi spredaj in v novih pisanih barvah z belim pique okraskom. V plavi, aqua in roza barvi. Mere 14 do 20 in liVi do 24'//. Poštna in telefonska naročila sprejeta— Pokličite CHerry 1-3000 "Play-Dry" Snežne rokavice 69® O+roske Prevlečene z Vinyl plastiko, tople, pregibi] ive, nepremočljive Se ne raztrgajo, razpo-kajo ali strdijo — so trajne S toplo podlogo iz jersey —tesno prilagajoče z pleteno elastiko ob zapestju Umerjene za maksimalno prostornost iiju pod režimom, ki ščiti samo interese veleposestnikov in kapitalističnih magnatov, je zanj dovolj poučna. Istrski kmet se zaveda, da mu ho nova pot, po kateri hodi, prinesla pogoje za življenje, ki bo dostojno človeka. (Ponalig iz "Ljudske pravice") NOVI SVET družinski list, izdaja za december 1950 ima sledečo vsebino: Ce zvon svetonočni zapoje, pesem, Mirko Kunčič. Božično klasje, L. G. Rutarjev Jurij, črtica. Bajtarica Ana, N. Zemlak. Dom in zdravje: Boj jetiki. Kuhinja: Ocvrt zajec. Kumare z smetano. Paradižnik kot solata. Kislo zelje. Kolorabice z zeljem. Zobozdravniški kotliček; Neprijeten duh iz ust. Za smeh. Poročila iz slovenskih naselbin. Iz srca do srca. Luka Pokluka. Vi-šarska polena, nadaljevanje povesti. Pavličkova krona, nadaljevanje povesti. Z meseciem januarjem prične Novi Svet izhajati dvakrat na mesec. NaA)čnina $4 letno. Naslov : Novi Svet, 1845 West Cer-mak Road, Chicago 8, Illinpis. TAFT BO GOVORIL,S DELAVSKIMI VODITELJI CINCINNATI, O. — Senator Robert A. Taft je danes izjavil, da je več važnih unijskih voditeljev stopilo z njim v stiko, v želji, da bi govorili z njim glede popravkov obstoječe Taft-Hartley postave. Senator imen delavskih voditeljev ni podal, rekel pa je, da zavzemajo važna mesta v unijskem gibanju, in da jim je sporočil, da bo rade volje govoril ^ njimi o priporočilih, ki jih utegnejo imeti. NEW-YORŠKI MLEKARNI ZVIŠALI CENE NEW YORK. — Dve veliki mlekarni sta naznanili zvišanje cen ne glede na poziv vladne agencije za ekonomsko stabilizacijo proti višjim cenam. ŠEST STARCEV ZGORELO V POŽARU HOTELA BUFFALO, N. Y.—V nekem zakotnem hotelu je izbruhnil požar, v katerem je zgubilo življenje šest starcev. Kak tucat priletnih moških je rešila po-žarna obramba. Nič več ni treba sušiti premočenih rokavic, te rokavice iz čudovite vinyl plastike ostanejo suho. In ročice otrok ostanejo tople in udobne. Izberite si izmed rdeče, zelene ali rjave barve. Majhne mere za starost 2 do 4; srednje, 5 do 7; velike, 8 do 10. Basement oddelek z rokavicami 'Hehr/, we're gemng a baby!" Maybe our artist exaggerated a little, but you have to admit that kids sure grow fast. Mom's no sooner finished knitting booties, and presto! Her "baby" is chasing cuties. Before you can say '"Johnathan George Rabitt," you've got a full-grown feller around . i. ... a full-grown feller who wants all the tilings you want to give him ... First a bicycle. Then a new suit to take his best girl to the prom ... and pretty soon, the "baby" wants to be a doctor, a lawyer or something else that takes money 1 You're likely to feel kinda sick inside if you can't give him as good a chance as the next feller. But there's a medicine to prevent that sickness. It's called the Payroll Savings Plan, Automatically, you put aside a part of every paycheck for U. S. Savings Bonds. And instead of worrying about how time flies, you're collecting $4 for every $3 you've invested! Your employer or your bank can arrange this sure way of saving today! Speak to one or the other—but quick! Remember, the money you invest in Bonds is probably money you'd spend anyway! You've been worrying about when you're going to start saving! Why put if off any longer? AUTOMATIC SAVING IS SURE SAVING as. SAVINGS BONDS This is an official U. S. Treasury advertisement— prepared under auspices of Treasury Department and Advertising Council. ENAKOPRAVNOST •?TRAN 4 ENAKOPRAVNOST X X ■f ! I UDOVICA POVEST IZ 18. STOLETJA Napisal: L E. Tomic Poslovenil: Štefan Klavs •K-K-XxJ. t V ? V v v t t v X t I I v % (Nadaljevanje) "O prosim, prosim," je hitel asesor. "Kakšna Čast za me!" Gospa asesorica je najprvo vprašajoče pogledala svojega moža, in ko je videla, da je gola resnica kar govori grof, je prijela za ponujano grofovo roko ter odšla z njim v gorenje prostore. Mladi svet, ki je želel plesati, je že bil tukaj zbran. Od gospodov so se priglasili za ples grof Petačic, svetnik Jankovic, protonotar škrlec, mladi Pet-kovic, odvetnik Završek in naposled stari grof Sermage. Deklice so se vse odločile za ples; še celo mala Magdalena je hotela poskusiti svojo prvo srečo v plesu. Od gospa so plesale samo Gita, soproga Nikolaja škrleca in asesor j a Bedekoviča. Dovolj jih je bilo, ker dvorana, kjer so plesali, ni bila zelo obširna kjer je bilo prostora samo za nekaj parov. Najeti godec je energično udaril na klavir prav akorde poloneze, ki so jo v Zagrebu zelo radi plesali; po dvoranici se je razvil živahen ples, ki ga je otvoril protonotar z Gito, a za njim je takoj pohitel grof z asesorico. Deklice so bile presrečne, blažene, a najsrečnejša je bila gotovo Magdalena, s katero je plesal Jankovic, ki ga je posebno veselilo, da pleše z deklico, ki še ni plesala z moškim. Magdalena je bila kakor nalašč vstvarjena za ples in plesala je za čudo dobro, da jo je moral Jankovič pohvaliti pred njeno materjo. Starejše gospe so opazovale ples, sedeč v naslonjačih, dočim so gospodje kartali v sosedni sobi za velike svote. Spodaj v jedilnici je ostala samo še trojica: viceban Najšič, mestni sodnik Szalle in asesor Lukavski. Kadili so iz pip, sedeli še vedno pri pogrnjeni mizi, razgovarjali se ter pili. Niso imeli smisla ne za karte, ne za ples. Nihče jih ni vprašal, ker znano je bilo, da jim spodaj ničesar ne manjka. Gospe, ki so opazovale plesalce, so hitro uganile, da gospod protonotar posebno odlikuje Gito ter da največ z njo pleše. Dostavile so tudi to, da se ona zelo koketno zabava ž njim, popolnoma proti svoji navadi, ker drugače je bila Gita v občevanju z moškim mirna, dostojanstvena, skoro ošabna. "Videla boš," je šepnila gospa velikega župana Juršiča svoji prijateljici, soprogi asesorja Lukavskega, "da ga vjame v svoje mreže." "Saj je starejša od njega," je odgovorila Lukavska, "in k temu ima še odrasli hčerki." "A je lepa, poglej jo samo, lepša od vseh drugih," je pristavila županja, "a kar je glavno ima denarja, kar je dandanes redkost." "Utegneš imeti prav!' je popustila Lukavska. "Vsi govore, da gleda protonotar samo za denar. Če je to res, potem je Gita kakor nalašč vstvarjena zanj." Plesalci so se vedno bolj razvnemali, a med njimi še najbolj stari grof Sermage, ki je ne-utrudljivo plesal. Prisilil je tudi stare gospe, da so plesale z njim kratko turo. Naposled se mu je posrečilo, da je pridobil za ples celo Pudencijano, čeprav ni hotela ničesar slišati o plesu, trdeč grofu, da že deset let ni plesala radi svoje naduhe. To je bila resnica, a vkljub temu jo je pregovoril grof, da je plesala vsaj minuet, kjer se človek toliko ne upeha. Baronica se je dala pregovoriti. Vsi so jo začudeno gledali. Celo kartalci so prenehali igrati, da so gledali, kako plese baronica. Ni slabo plesala, kar je sicer navadno pri debelih, kor-polentnih ljudeh. A vendar jej ni ugajal ples. Usopla se je takoj ter je morala prenehati. Prisotni so odlikovali baronico z burnim ploskanjem. "Za vraga, to ni zame!" je rekla baronica hripaje, zvalivši se v naslonjač poleg grofice Sermage. "Tvoj mož me bi bil vsaj pustil na miru." EUCLID POULTRY 549 EAST 185th ST.. KE 1-8187 Jerry Petkovšek. lastnik Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA; Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo. EMPIRE C O A L - 8202 Broadway OLGA POCOHONTAS IMAMO VSAKOVRSTNI PREMOG NAJBOLJŠE VRSTE VES PREMOG DOBRO ODBRAN VUlcan 3-3416 Anna For tuna, lastnica Priporočilo hišnim gospodarjem! Kadar imate vaše žlebove, forneze ali druga kleparska dela za popraviti, se obrnite na nas. nštaliramo tudi nove forneze na premog , ali plin. Vse delo Je jamčeno in cene so zmerne. Se priporočamo v naklonjenost. LEO LADIHA 1336 E. 55 ST., UT M07G VESELO IN SREČNO NOVO LETO ŽELIM VSEM NAŠIM CENJENIM GOSTOM IN PRIJATELJEM! MAPLE TAVERN GOSTILNA 30200 EUCLID AVE., WICKLIFFE. O. JOHN in ALBINA MRŠNIK, lastnika Najlepša hvala vsem, ki so nas obiskali v preteklem letu, ter še priporočamo tudi za v bodoče. Postregli bomo vedno z dobrim pivom in vinom ter z okusnimi domačimi jedili. Se toplo priporočamo v naklonjenost. t "Moj mož je muhast!' je rekla grofica, "to je stara stvar." Veselica pri Giti je trajala do zore, vedno enako živa in animirana. Naenkrat je nekdo spomnil goste da zvonik dnevu. To je bila meja v onem 'času vsaki zabavi. Godec je zaprl klavir. Kartalci so zmetali karte na mizo, a oni trifolij v jedilnici je izpraznil zadnjo čašo vina v slovo. Na baroničin migljaj so prinesli efebi na velikih tasah čaše penečega punca. Vsak gost je izpraznil svojo čašo in na to šo se jeli poslavljati. Čez nekaj časa je bilo vse tiho in mirno v Gitini hiši, kjer je bilo malo popreje najživahnej-še življenje. "No, kateri ti najbolj ugaja?" je vprašala baronica Gito, ko sta ostali sami, Gita je zmajala z rameni ter se nasmejala hladno in ravnodušno. "Protonotar se je mnogo sukal okoli tebe," je pristavila baronica. "To so tudi druge opazile . . . Kaj ne, da je fin, uglajen in pameten?' "Seveda, a ne more me ogreti," je rekla Gita, "ne on, ne noben izmed njih ..." To je ■ razjezilo baronico; jezna je bila, ker jej je Gita tako odgovorila, pa jej je takoj odvrnila: "eSveda, tebi ne ugaja nobeden, ker še vedno misliš na onega nesrečneža," 28, decembra 1950 "Noben mu ni enak!" je rekla Gita glasno in odločno, "Zate je on mrtev," je odgovorila baronica glasneje, kakor bi hotela udušiti izbruh strasti v Gitinem srcu, "Ne govori mi več o njem, ne misli nanj! To me takoj razburja , . ," Gita je vzdihnila ter obmolknila, Razgovor je prenehal, ker sta šli leč, V postelji ni mogla Gita dolgo zaspati. Najprej je mislila na to, kar jej je malo prej rekla baronica, in kar jo je še najbolj jezilo: "On je zate mrtev!" "Ali ga ne bi mogla oživeti?" se je vpraševala Gita in za nekaj časa je bolno vzdah-nila, ko so jej stopile pred oči vse težkoče, spojene s tem načrtom, Na to se je bavila z zabavo, ki jo je bila priredila, a občutila ni nikakšnega zadovoljstva, Vse je bilo lepo in sijajno, Gostje imenitni in veseli. Vsi so jo odlikovali, kar so jo le mogli, a pri vsem tem je bilo njeno srce pusto in bolno. "On je ves drugačen mož!" je pomislila Gita in se je, globoko vzdihnivši, obrnila k steni, da bi zaspala. Tudi baronica je premišljevala, ko je ležala v postelji. Prejšnji razgovor z Gito, jo je vedno prepričaval, da čuti Gita še vedno za Krištofa, Ta človek je bil še vedno nevaren Giti in njej, ki je bila na vsakega ljubosumna, ki je gledal na to, da bi si osvojil Gitino srce, Ce ostane Gita še vdova, bi se moglo zgoditi, da se osvobodi vseh družabnih predsodkov, kakor tudi njene oblasti ter se po- roči s Krištofom. Ni druge pomoči nego hitro omožiti Gito; čim preje, tem boljše; a da ona ne izgubi ničesar pri tem, jej mora dobiti moža, ki ga bo spoštovala, a ne ljubila. Tedaj obdrži ona še vedno svojo oblast nad Gito . . . Takšen mož za Gito bi bil protonotar škrlec. Vstvarjen je kakor nalašč po baronici želji. Ne sovraži žensk, a se tudi ne peha za njimi. Živi samo za višje cilje in za svojo domovino. Ves dan preseda med knjigami in spisi, ali pa ima važna posvetovanja s prvimi osebami v deželi. Naj ima te posle! Gita bo še bolj svobodna, a Pudencijana bo pri njej po svoji volji, kolikor bo le hotela. Baronica ni verjela, da bi se protonotar mogel zagledati v Gito. Imela je premalo izobrazbe, da bi ga mogla dovesti do tega, da jo poprosi za roko. A na drugi strani je bila lepa, in kar je največ koristilo protono-tarju,—zelo bogata. Znalo se je, povzdignjen v plemiški stan, in to bi najložje dosegel, če se bogato oženi in pride do velikega premoženja, brek katerega se v tisti dobi ni moglo doseči ba-ronske ali grofovske krone. Brez dvoma, če se vse to razodene protonotarju, da ga prime strast in poseže po Giti—po lepem, zlatem jabolku. Predvsem je morala baronica skrbeti, da je šel protonotar za njeno vabo; brez zanimanja z njegove strani bi se mogel njen načrt zavleči in še celo zaspati. Mo- EUCLID MASON COMPANY CHARDON ROAD WIckliffe 2-2488 želi vsem srečno in veselo novo leto, polno zdravja in zadovoljstva JACOB STREKAL — ALBERT VENTURA — TONY FRABOTTO( stavbeniki Spomnite se svojcev v domovini z posiljatvo naših EXPRESS PAKETOV Nad 16,000 Ekspres Paketov in vreč moke IZROČENIH prejemnikom v Jugoslaviji EKSPRES MOKA! PAKETI! EKSPRES STREPTOMYCIN! NAJBOLJŠE AMERIŠKO IN KANADSKO BLAGO Iz našega glavnega skladišča v svobodni zoni .Trsta, paketi dospejo prejemateliu v JUGOSLAVIJO najkasneje V TEKU OD 15 DNI ^Tloo rala je torej tega kavalirja potiskati, da čim preje pride do cilja. Da ta nčrt ni bil lahek, je baronica dobro veedla. Tudi Gitini hčeri nista takoj odšli spat, temveč sta se napol oblečeni razgovarjali, sedeči na svoji postelji. Magdalena je bila navdušena po današnji veselici, posebno po plesu. Takega užitka še ni okusila vse svoje živ-Ijene. "Ah, če bi bilo po mojem, jaz bi plesala še do druge noči," je spregovorila z otroško zaupnostjo proti sestri. "Meni je dovolj. Ti možki so mi zelo zoprni," je menila Jelena. "Ali je Petkovič ne ugaja? Julija je rekla, da je zaljubljen vate!" je rekla Magdalena. "Pa jaz nisem vanj!" "Temveč — v koga?" "Saj sem ti že povedala!" "V Damjaniča? . . . No, potem bi jaz vendar rajši Janko-viča. Ah, kako ti izborno pleše!" je rekla Magdalena ponovno ter je pričela živžgati melodijo iz menueta. "Spat!" se je oglasil zapovedujoči materini glas iz sosednje sobe! Deklici sta takoj ugasnili sveče ter legli k počitku. (Dalje prihodnjič) HIŠE NAPRODAJ PRODA SE HIŠA zelo poceni, ker lastnik namerava iti izven mesta. V zelo dobrem stanju, za dve družini. 6 in 6 sob. Za nadaljna pojasnila pokličite BO 2-0911 IŠČE SE STANOVANJE Fino vino, pivo in žganje. Vsaki petek FISH FRY in FROG LEGS Se priporočamo za obisk. L J. STRUKEL 6220 St. Clair Ave__EN 1-9138 IŠČE SE ŽENSKO za splošna dela v kuhinji. Najraje tako, ki živi v bližini. Na dan ali tedensko. 3877 Lakeside Ave. EN 1-9385 STANOVANJE V NAJEM V najem se odda 4 sobe v col-linwoodski naselbini. Vključena je gorkota. Za podrobnosti pokličite GL 1-1876 IŠČE SE STANOVANJE s 4 ali 5 sobami za družino, v kateri so tri deklice, stare 5, 4 in 2 leti. Kdor ima za oddati naj pokliče EN 1-4280 DELO DOBIJO MOŠKI TEŽAKI ROČNI VOZNIKI do 50 let starosti. Stalno delo. CLEVELAND PNEUMATIC TOOL 3781 E. 72 St. _ od Broadway VAJENCI Ali bi radi postali izurjeni mašinisti? Ce imate mehanične sposobnosti ali tehnično treningo, se vam bo izplačalo poizvedeti o naši ponudbi za delo in dobiti vse podatke. Visoka plača od ure. Uposlevalni urad odprt vsaki dan. od ponedeljka do petka 8:30 do 4. pop. THE CLEVELAND PNEUMATIC TOOL COMPANY 3781 E. 77 St.. od Broadway BELA KANADSKA MOKA Pakirana v dvoslročni vreči. Najboljše vrste "E' Flour, 100 funtov Grade Manitoba Spring Wheat Paket št. 1 . $15.00 10 lbs. riža 10 lbs. svinjske masti 10 Ibs. sirove kave 10 lbs. spaghetti Paket št. 2 $15.00 10 Ibs. riža 10 Ibs. spaghetti 5 lbs. sladkorja 5 lbs. sirove kave 5 Ibs. svinjske masti 5 Ibs. mila za pranje Paket št. 3 $15.00 10 Ibs. bele moke 5 Ibs. sirove kave 5 Ibs. sladkorja 5 Ibs. svinjske masti 5 Ibs. mila za pranje Paket št. 4 $15.00 10 Ibs. svinjske masti 20 Ibs. sladkorja 5 Ibs. sirove kave Paket št. 17 ........$15.00 Paket št. 21____________$li00 20 Ibs. sladkorja 15 Ibs. riža 5 Ibs. sirove kave 20 Ibs. sladkorja 20 Ibs. riža Posebni Paket št. 25 $18.00 Paket št. 18___________$10.50 40 Ibs. sladkorja Paket št. 19____________$21.00 100 Ibs. sladkorja Paket št. 22___________$16.00 35 Ibs. mila za pranje 5 komadov mila za umivanje Paket št. 23____________$9^00^ 4 litre oljčnega olja Paket št. 23-A________$16.00 9 litrov oljčnega olja 1 liter oljčnega pij a 2 Ibs. riža 3 Ibs. kave 5 Ibs. sladkorja 5 Ibs. moke 2 Ibs. masti 2 Ibs. spaghetti 9 lbs. marmelade Vi Ib. mlečne čooklade Vz Ib. cocoa Vž Ib. čaja Vž Ib. črnega popra Paket št .20______________$21.50 100 Ibs. riža ! NOVO ! ! NOVO ! !NOVO ! PRVOVRSTNA ČRNA ALI BRAUN BOX KOŽA S KOMPLETNIM PRIBOROM n moških čevljev $1.3.00 jI Za 2 PARA ženskih....................$12.00 Za 2 PARA moških delovnih čevljev . $13.00 j| Za 2 PARA otročjih čevljev $11.00 MATERIAL ZA POPRAVO 4 PAROV....... ............... $4.50 i STREPTOMYriN priložite recept JUGOSLOV. zdravnika ® , „ GARANTIRANA DOSTAVA BOLNIKU V JUGOSLAVIJI , Merck' NAJKASNEJE 10 DNEH PO NAROČILU. x (Dihydrostreptomycm) 10 gramov $8.50, 20 gramov $16.00, 50 gramov $37.00, 100 gramov $73.00 | Pošiljamo tudi vsa druga zdravila. Ako se plača v kanadskem denarju, je treba dodati 8% več kot so gornje cene. Popolni ali delni gubitek paketa se nadomesti z novim ali pa s povrnitvijo denarja. Pošljite PISMA, NAROČILA, ČEKE, MONEY ORDERS na: EXPRESS GIFT PARCEL SERVICE 55 WEST 42nd STREET — Telefon BRyant 9-0252—9-0253, NEW YORK 18, N.Y., U.S.A. Zavarovalnina proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA DANIEL STAKICH AGENTURA KE 1-1934 15813 WATERLOO RD. CHICAGO and ali sections of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the Chicago Advertising Co. 139 N. CLARK ST. CHICAGO, ILL. DEarborn 2-3179 WANTED TO RENT ATTENTION — Responsible Inter-, national Harvester employee, wife, 2 children living in one room desperately need 3%-5 room furnished heated apartment, Any good location Melrose Park near International Harvester. Moderate rental. _ Melrose Park 415. ATTENTION LANDLORDS — Business owner, wife and baby desperately need 3Y2-5 room unfurnished apartment. Any good location except far South side Moderate rental. — MErrimac 7-5039. BUSINESS OPPORTUNITY DOBIČKANOSNO PODVZETjE! Drsališče naprodaj; poslopje iz cementnih blokov, 60x120, cemen-tiran pod, in spodnji pod; eno miljo zapadno od Casey, 111., na Rt. 40. Mesečni dohodek $800. Se lahko poveča. Se lahko rabi tudi kot garažo. Izvrsten nakup za $22)000. Za podrobnosti pišite ali se zgla-iste MR. fir MRS. ISAAC SWIM CASEY, ILL. Tel. 789 BENCH INŠPEKTORJI INŠPEKTORJI za kontrolo kakovosti in pregled. SHEET METAL LAYOUT, TEMPLATE MAKER in FABRICATOR Morajo znati brati "blueprints." Morajo biti pripravljeni delati katerikoli šift. Dobra plača od ure. THE OLIVER CORP. 19300 Euclid Ave. AIRCRAFT MACHINISTS MILLING MACHINES ENGINE LATHES RADIAL DRILL PRESSES TURRET LATHES MACHINE REPAIR MEN GRINDERS Si morajo sami vzpostavite delo in obratovati stroje. Visoka plača od ure Employment urad odprt vsaki dan od ponedeljka do petka 8.30 do 4. pop. THE CLEVELAND PNEUMATIC TOOL COMPANY 3781 E. 77 St., od Broadway TURRET LATHE OPERATORJI Drugi šift Morajo biti prvovrstni Visoka plača od ure Zglasite se pri BONN MACHINE & TOOL CO. 2180 E. 76 St. (zadaj) CADILLAC MOTOR CAR DIVISION General Motors Corp. CLEVELAND TANK PLANT 6200 Riverside Dr. Cleveland 11, Ohio ima takojšnjo delo za TOOLMAKERS ' Plača od ure 48 ur tedensko ob sobotah, 8. do poldne Uposljevalni urad odprt od ponedeljka do sobote opoldne