m. 240.
Samstag, 18. October 1890.
109. Jahrgang.
Macher
Leitung.
-.
"'M'»sw"n"°,"^"^'   Pi,, Po st Versendung:  ganzjährig ft. lli.  halbjHhiig fi, 7 «>.   Im «lomploii: Üline ^nl.' I  balbjühlig  si. z-«,.    ^«r die Zustellung in« Hau« ganzjHh^ll fl, l. - ^nserlion«lltbür: Für »^        ""'«ate bi« zu 4 Zeüen «k ll,. glößrrs per Zeile N tr, i  bei »Itere» Wiederholungen per Zelle » lr.
Die «Laibacher Ze<tung» erscheint täglich mit Nu«»al,me der Tonn« und sseiertage. Die Ndminittrntlo» befindet sich Longrelsplatz ll, die «ebactlon Ullhnhosnasic »4, Sprechstunden der Nebattion tänlich von U» b!< lli Ubr vormittag« — Unfrankierte Griefe werben »ich! angenommen und Mnnuli-ripte nicht zurückgestellt'
Amtlicher Mil,            !
U„A- l. und k. Apostolische Majestät haben mit d^M^r Entschließung vom 3. October d.I. dem mit beten Ni^.""o ^"luiler eines Oberfinanzrathes beklei-^^"echnungsdirector im Finanzministerium Eduard benden ^"^^'ch der erbetenen Versetzung in den blei» ^nsse i c - °"b den Orden der eisernen Krone dritter "l laxfrei allergnädigst zu verleihen geruht.
Alleik>3'^' ""^ k. Apostolische Majestät haben mit ^W?s< - ^"lschließung vom 11. October d. I. die ^«M ^ s^ Landesvertheidigung erledigte Rech« ei„ez ^ ctorsstelle ^m mit dem Titel und Charakter b'chz V""ngsrathes bekleideten Oberrechnungsrathe jil b^lusteriums Ludwig Follius allergnädigst l"M geruht.                Welsersheimb m.p.
Dr. A^ 3ina,,zminister hat den Finanz-Oberinspector teich ^^ remuda zum Finanzrathe für den Be-^V^Hlnanzdirection in Trieft ernannt.
Nichtamtlicher Weil.
5^,      sum Capitel Vau-Hygiene.
'"lluls stagnierenden Grundwassers aus Wohn. und öffent. liche Gebäude.
Vom Vultur.Ingenieur U. Tschadefch.
^Mlakl !^ ^en meisten Bewohnern unserer Landes» "ker a^ "^t unbekannt sein. dass Laibach sich gegen, ^teut n!^n Städten keiner besonders gesunden Lage ^'schen m '°'"tären Verhältnisse sind nach den sta-ft zw^V^weilen bei uns ungünstig, die Morbilitlils» l "de !,, "'^ts.Procentsäye groß. Worin solche Um-An dez '"^' ""^e in der «Laibacher Zeitung, l ^e in "s^rm hingewiesen. So wurde an bi,<er ">'g un   '   ^"" ^"lteln die Nothwendigkeit der Lö-
^ be n.^ 6°"alisierungK. und Morastentsumpfungs. ^ch dusi! m     ^ °ber  die Bewohner unserer Stadt
bl'che V? ^^"ützung feuchter Wohngebäude eine er« ?> der f> ^ "" Gesundheit erleiden, wird jeder-ftt. feu^ ^I durch Ubicationsverhältnisse genöthigt ^n.   ^e Äohngebäude zu  beziehen,  selbst erfahren
Cs sei mir nun gestattet, auf die Ursachen, wes«
halb feuchte Wohnqebäude, öffentliche Anstalten und in weiterer Folge Menschen und Thiere. Kleidung und Hausgeräthe leiden und wie solchen Uebeln abzuhelfen ist, näher einzugehen. Schon in einem früheren Auf. satze: «Der Einfluss stagnierenden Grundwassers auf Begräbnisstätten» habe ich darauf hingewiesen, dass das auf dem Boden auffallende Wasser zum größten Theile wieder verdunstet; ein Theil desselben stießt ober« irdisch ab, bis er in die Bäche und Flüsse sowie schließ' lich in das Meer gelangt, wobei der ununterbrochene Verdunstungsprocess immer neue Wassermengen der Atmosphäre' zuführt. Der Rest des Wafsers sinkt in 'den Boden hinein, sättigt denselben und filtriert in tiefer gelegene Schichten hinein. Die Zeit, welche das Wasser braucht, um in den Boden bis zu einer be» stimmten Tiefe zu versinken, muss ebenfalls in Berück» sichtigung gezogen werden, wenn man sich ein vollstän» diges Bild von der unterirdischen Wafserbewegung ver-schaffen will, Strenge Thouböden zeigen in dieser Be» ziehung einen ganz anderen Charakter als Sandböden; oft versinkt in diesen sogenannten durchlassenden Boden« arten das Wasser in 24 Stunden nur wenige Cen-timeter, während in lockeren, durchlassendrn Sandböden ein förmliches Verschlucken des Wassers stattfindet. Appuu ermittelte, dass die Zeit, welche das Wasser be» durfte, um einen Fuß tief einzusinken, bei Sandböden 20 Minuten, bei Moorböden 7 Stunden, bei Lehm» böden 19 Stunden 47 Minuten betrug.
Die Capillar-Attraction. d. h. die Kraft, mit wel» cher eine Flüisigkeit in sehr engen Röhrchen (Haar. ^ röhrchen) angehoben wird. kommt gleichfalls bei der Bewegung des Wassers im Boden in Betracht. Die feinen Risse und Spalten im Boden bilden deraltige capillare Hohlräume, und zwar je nach der Beschaffe heit di>s Bodens in sehr verschiedener Weise. Je mebr Thon im Boden vorhanden ist, desto höher wird das Wasser durch Cap'llarität angehoben Die Feuchtigkeit, ! welche die Mauer hiedurch erhält, nimmt successive, das heißt nach oben hin. ab; bei Sandböden zeigt dieselbe jedoch eine weit stärkere Abnahme als bei Thonböden. Laa/rn verschiedene Bodenschichten übereinander unter der Einwirkung des Capillarwasserb. so entziehen die feinerdigen Schichten den gröberen das Wasser viel leichter als umgekehrt. Die Schnelligkeit des Auflau« gens ist bei den verschiedenen Bodenarten nicht gleich;
im groben Sandboden wird das Wasser anfangs ziem» lich schnell aufgesaugt, jedoch bleibt die Flüssigkeit«, säule bald wleber zurück gegen diejenige in feinerdigem Boden. Die Versuche über die capillare Erhebung des Wassers bei mittleren Thonböden haben ergeben, dass durch die Haarröhrchenkraft das Wasser in gewöhnlichen Mörtelmauern bis zu 10 Meter  gehoben   wird.
Das Capillarwaffer kann niemals direct eine Quelle bilden, da die Wassermenge, welche der Boden durch von unten aufsteigendes Capillarwasser aufzunehmen imstande ist. alt die Wassercapacität des »ämlichen Bodens. Dagegen unterliegt es in erheblichem Maße der Verdunstung, wenu es durch die Wände in die Zimmer tritt. Namentlich bei Kalkmörtelmauern findet die Verdunstung des durch Kapillarität emporgestiegenen Grundwassers in beträchtlichem Maße statt. Solche Mauern saugen, je älter desto mehr das Wasser auf und befördern es durch die Spaltöffnungen in Dampf» form. wie schon erwähnt, in höchst schädigender Weise. Das in den Boden einsickernde Tagwass^r gelangt auf unterhalb lagernde Schichten, welche dasselbe leicht oder schwer durchlassen. Besteht eine Schicht aus lockerem Boden, wie Sand. Kies oder Schotter, so bildet der» selbe eine wafserleitende Schicht; besteht die Schicht da« gegen vorwiegend aus Thontheilen, so ist sie für das Wasser mehr oder minder undurchlassend. Oft wechseln wasserleitende und undurchlassende Schichten miteinander.
Auch der Felsboden zeigt diese beiden Verschieden, heiten, je nachdem er Spalten und Schichtungsklüfte besitzt, welche nach abwärts geneigt oder annähernd horizontal sind. Das in durchlassenden Schichten oder in Spalten des Bodens befindliche, von oben ein» gedrungene Wasser heißt Grundwasser. Dasselbe kann entweder in Bewegung oder in Ruhe sein. Das Grund« Wasser gelangt schlichlich auf eine undurchlassende Thon» oder Felsschicht und folgt in seiner weiteren Bewegung dem Gesetze der Schwere und der Capillarität, Erstere veranlasst eine Weiterführung, entsprechend der Steigung der undurchlassenden Schicht, und somit ein Hinabfließen des unterirdischen Wafsers nach tiefer ge« legenen Punkten. Ist die undurchlassende Schicht dagegen horizontal oder kessrlsörmig gestaltet, so staut sich, da ein Abstießen nicht stattfinden kann, das Wasser an; durch vermehrte Zuflüsse steigt das Niveau desselben, und wird hiedurch oft eine Stagnation des Grundwassers   veranlasst.    Das   Niveau  des  Grund»
Feuilleton.
kostS   I>ft8t».utv.
<lz 's.          V°n Ernest Daudet.
I^Mnen ^°w, Mr ein neuer Frühling scheint s<? "bleick,n^" H""""l wölbt sich in ungetrübtem, ftlen H"dem Blau über der Erde. Linde Sonnen-
st "eal ^" ^" ^che  der Lust,  und  ein füßer si5 bitten ;" ^" ^"de.
Z auf dem be" Wäldern, die es umgeben, erhebt 3" stolzen ct^" eines Hügels das Schloss mit K-Ift'h ausl ^^' leinen Schieferdächern und seinen kÄ"" t?"^"^" Thürmchen. Aus den offenen i/°>3teitl,o^'"^ Stimmen herab   auf den Rasen.
"e »"gel k„7 "'" gesattelte, stampfende, ungeduldig t>e. ^urz"^7"s.chende Pferde führen. G s^°thalle ^"'"°"der  erscheinen  zwei Männer   in Hlt' mitlacht" si'bzigiährig, aber von schlanker lebender mN""'"' flauem Gesichte, dem ein le.se
m, militärisches Aus-
"Uv    I'ch.  dllla   °"bere viel jünger,  aber   dem ersten
5>°r,ss 'einem 2^°" dessen P°"rät ö« sehe" glaubte,
vH d°nn h bpn r-^ensjahre.   Sie drücken sich d«e
die an" ""d eine? ^r ^'chzeitig die Köpfe; mit einem
ein 3" einen, ^ ^brrde rufen sie einer alten Dame,
?lichez ,l5 ^"sler des ersten Stockes  erscheint.
dez ^ie js^ Guten Morgen!, zu.
zurren -      6"« des einen  und die Großmutter
»M^ steigen ?"c!^ «"« Fenster gelegt,   um sie
b r°^ NlU ö" sehen. Sie folgt ihnen m,t wohl-
"""3 irgend ^"nd  sie  auf  und ab gehen m
ul"° lemandes. der roch zu ih"e» stoßen
soll. Da zeigt sich an einem anderen Fenster ei»e majestätische Dame, fein geputzt unter ihren grauen Haaren, im Peignoir von rothem Peluche mit weißen Spitzen. «Susanne wird gleich fertig sein. meine Herren,» sagte sie. «seien Sie nicht ungeduldig.» — «Ich komme schon l« rief aus dem Hintergrunde des Zimmers eine junge volle Frauenstimme. Einen Augenblick spät»r taucht neben den beiden Männern ein schönes junges Mädchen auf, rosig und blond, in einem schwarzen Reitkleid, das ihre feine Taille und prächtige Büste zeigt; ein Gruß. ein Händcdruck werden gewechselt, die Pferde werden zur Treppe geführt.
Von ihrem jüngsten Begleiter unterstützt, der sich in kleinen Hilfeleistungen und Sorgen erschöpft, fetzt sich Susanne in t^n Sattel. Sie selbst besteigen zwei andere Pferde, das vierte ist für einen Reitknecht in Lioröe, der in einiger Entfernung folgt. Dann setzt man sich im Schritt in Bewegung, nachdem man den alten Damen, die nun zusammen aus einem Fenster schauen, noch einen Gruß zugewinkt hat.
Und so reizend ist das Bildchen des Familien« glückes, das die Verlobten bieten, die sich zum Spazier« ritt unter der Ueberwachung des Großvaters anschicken, dass die beiden alten Damen zärtlich aufseufzen: «Gie schön sie sind!» — »Man sieht, sic sind für einander geschaffen.»
Die kleine Cavalcade hat das Parkgitter erreicht und schlägt nun dcn schattigen Mg ein. der zu dem Dörfchen führt, einer Ansammlung von saubelen Häuschen mit weißen Mauern, an denen sich wilde Rosen und Epheu hinaufranlen. Auf dem Markte trägt ein Haus über smieiu Eingang die Inschrift: Post und Tele-graph. Der jüngere der Reiter begibt sich dahin und sagt: «Ich habe gerade einen Brirf aufzugeben.»
Der Reitknecht, der das hört. nähert sich, um seine Befehle zu empfangen. Aber mit einer Bewegung weist er ihn zurück, drängt sein Pferd dicht an die Mauer, wo der grau gemalte Briefkasten hängt, zieht ein Nriefchen aus der Tasche und wirft es in den Kasten, nicht ohne zuvor einen Blick auf die Adresse geworfen zu haben. Dann kommt er zu seinen Gefährten zurück.
Das junge Mädchen beugt sich zu ihm über und murmelt: «Der Brief ist an eine Dame?» — »Wie können Sie das glauben?» fragt er. «Warum haben Sie selbst den Brief in den Kasten werfen müsj<>u?» — «Ich versichere Ihnen ...» — «O, ich bin nicht eifersüchtig auf die Vergangenheit; aber wenn ich erst Ihren Namen führen weide, dann habe ich ein Recht, es zu wlsfen.» — «Sie werden alle Rechte haben,» erwiderte er heiter. Und wenn man das sympathische Lächeln sieht, das sein männliches Gesicht verklärt, ist man überzeugt, dass er auch ein redliches Herz im Busen trägt . . .
Beim Lärm der Pferde, deren Hufe über die Kiesel des Weges schlagen, hebt die Postmeisterin, die in ihrem Bureau geschrieben hatte, den Kopf und horcht. Sie sieht, wie die glänzende Amazone und ihre Begleitung sich entfernen. Mechanisch erhebt sie sich und öffnet den Briefkasten, in dem fo früh am Morgen nur dieser eine Brief liegt.
Sie nimmt das kleine aristokratische, duftende Vriefchen in die Hand. Sie dreht und wendet es in ihren Händen. Das Eouvert, weit und lang, aus Pergamentpapier, ist mit einem rothen Siegel g?« schlössen, das einen tanzenden, Menblasenden Faun zeigt. Die Adresse lautet: L. V. L. ?08w rtz8t.aiUtz, rub AlonlllMe, ?ari3.
Laibachtt Zeitung Nr. 240.
1994
18. October 1890.
Wolf'scher Taubstummen'Stiftungsfonb 44.563 fl, 95^ lr., Dr. Lomo Toman'scher Stiftungsfond 8171 fl. 33 lr,, Hans Adam Engelshaufer'fcher Stiftungsfond 26.755 fl. 2'/, lr.. Flüdnigg'scher Vlinden«Stiftungsfond 82.720 fl. 48 V, kr., und IosefineHotschevar'scheUnterstühungsstiftung 28.196 st. — Das reine Vermögen sämmtlicher Stif« tungsfonde beträgt daher 1,843.233 fl. 83'/, lr. Im Vergleiche zu dem Vermögensstande mit Ende December 1883 ergibt sich eine Vermögensvermehrung mit Ende December 1889 um 179.191 fi. 49 kr. Die Rechnung«, abfchlüffe sowohl als die Voranschläge der genannten Stiftungsfonde wurden vom Landtage genehmigt. Es fei hier noch besonders bemerlt, dass der Landesausschuss Vorlagen vorbereitet inbetreff des Naues eines Kranken« Hauses im Komenda bei Stein aus dem Vermögen des Vlavar'schen Fondes und des Vaues einer Landes«Taub-stummenanstalt aus dem Vermögen des Holzapfel-Fondes, welches gegenwärtig bereits 253.000 st. beträgt.
Derselbe Abgeordnete berichtete ferner namens des Finanzausschusses über den Rechnungsabschluss des Nor« malschulfondes pro 1889. Nach dem vom Landtage ge« nehmigten Voranschläge betrugen die Activitätsbezüge der Lehrer 261.838 st., verausgabt aber wurde unter dieser Rubril nur ein Betrag von 253.274 fl. 20'/, lr., somit weniger um 8563 fl. 79'/, lr., und es betrugen die Ausgaben überhaupt im Vergleiche mit dem Voranschlage weniger um 10,241 fl. 51 lr. Auch die Einnahmen haben eine Vermehrung erfahren; an der lOprrx. Steuer« umlage wurde nämlich ein Vetrag von 150.119 fl. 13 lr., daher im Entgegenhalte mit dem Voranschläge p/r 143.300 fl. ein Mehrbetrag von 68IS fl. 12 kr. eingenommen; anderseits aber ergaben die mit 15 350 st. veranschlagten Beiträge von Verlafsenschaften nur eine Ein« nähme von 13.350 fl. 80'/, kr., mithin weniger um 199s fl. 19'/, lr.; es zeigte sich demnach schon unter diesen beiden Rubriken eine Mehreinnahme von 4819 st. 92'/, lr. Im Vergleiche mit dem genehmigten Voranschlage betrug aber die Gesammteinnahme mehr um 5554 fl. 29'/, lr., woraus sich ein faclisches Ersparnis von Ib.795 st. 80V, lr. ergibt. Infolge der größeren Einnahmen, beziehungsweise der geringeren Ausgaben, in der essectioen Gebarung ist zur Deckung des Abganges beim NormaUchulfonde anstatt des präliminierten Vetrages von 118.089 fl. 26 lr. nur ein Vetrag von 104.486 fl. 64'/, lr. aus dem Landesfonde ausgezahlt und somit ein Ersparnis von  13 602 fi. 61'/, lr. erzielt worden.
Der Rechnungsabschluss wurde zur Kenntnis ge» nommen. Das gesammte reine Vermögen des Normal» schulfonds betrug mit Ende des Jahres 1889 86.979 st. «3 V, lr. und hat sich gegenüber jenem des Jahres 1888 um 1290 fl. vermindert. Auf die schlirhliche Vermögen«. Verminderung hat einerseits die Verminderung der Activ» rückstände, anderseits aber die Erhöhung der Pafsio-rückftände eingewirkt.
(Schluss folgt.)
—  (Allerhöchste Spenbe.) Se. Majestät der Kaiser haben der Tchulgemeinde St. Martin in Unter» tuchein   zum Schulbaue  eine Unterstützung   von   250 st. aus  der Allerhöchsten Prioatcafse  zu   bewilligen   geruht.
—  (Aus dem k. l. Landes schulrathe.) In der jüngsten Sitzung des l. l. Landesschulrathes für Krain wurden hinsichtlich des Voranschlages über das aus dem lrainischen Normalschulfonde  zu   bestreitende  Erfordernis der Activitätsbezüge  des Lehrerpersonales   an  den allge« meinen Volksschulen in Krain pro 1891, ferner   in An» gelegenheit der Collaudierung des Schulbaues   in Sturia Beschlüsse gefasst. Die provisorische Lehrerin an der zweiten Lehrstelle   in   Laserbach,  Fräulein   Vita    Zupancic, wurde zur definitiven Lehrerin ernannt.   Per  definitiven Lehrerin   Fräulein Anna   Kocevar   in Vigaun  wurde die   vierte  Lehrstelle   an   der  Volksschule   in  Ratschach verliehen.    Die Errichtung   einer  einclafsigen Voltsschule in   Kal,    dann    die   Erweiterung   der   Volksschule   in Outenfeld   auf  vier  Classen   und   jener   in   Großdolina auf drei Classen   wurde vorbehaltlich der Zustimmung des lrainischen  Lanbesausschusses   beschlossen.   Inbetreff   der Vermehrung   der   Unterrichtsgegenstände   mit  slovenischer Unterrichtssprache an der l. k. Lehrer« und  Lehrerinnen» Vildungsanstalt in  Laibach   wurden   die   entsprechenden Anträge an das Ministerium für Cultus und Unterricht erstattet.  Pas Anfuchen   der Lehrkörper der Lehrer« und Lehrerinnen°Vildung«anstalt   in  Laibach  um Anwendung des Ministerial Erlasses vom 8. April 1890,   g. 6929, auch   auf  die Zöglinge  des   vierten   Jahrganges   beider Anstalten wurde dem k. k. Ministerium für Cultus und Unterricht zur Entscheiduug vorgelegt.
—  (Localbahn  Laibach-Stein.)   Infolge der   günstigen  Witterung,   die   in   den   letzten  Wochen herrfchte, ist der Bau der Localbahn Laibach-Stein rasch fortgeschritten. Seit Beginn dieser Woche verkehren bereits Schotterzüge;   der Tunnel  in Stein   dürfte  mit Schluss dieses Monats ganz vollendet  sein.   So   ist noch immer begründete Aussicht vorhanden, die Nahn Ende des nächsten Monat« eröffnen zu können.
— (P«r Schulsprengel von Altenmarkt) d°.n      ; ^   563   schulpflichtige   Kinder,   welche   die VchuMn^ «^'"  ?5"''   welche   jedoch   nur   für   288 TchuMnder Naum hat. bauchen ,«Men.   Von d -sen ent«
fallen 214 Kinder auf Iggendorf und die umliegenden Dörfer, welche 3 bis 8 Kilometer von Altenmarlt entfernt sind. Mit Bezug auf die Anzahl der Schullinder dieses neuen Schulsprengel« wäre eine zweiclassige Schule zu errichten. Der Landesschulrath hat jedoch vorerst nur die Errichtung einer einclassigen Schule in Iggendors verfügt und beschlossen, für die Ortfchaften Oberseedors. Otok und Laze, deren 50 bis 60 Kinder wegen zu weiter Entfernung weder die Schule in Nltenmarkt noch jene in Iggendorf besuchen können, den Excurrendo-Unterricht einzuführen.
— (Die Uniformblouse für die Finanzbeamten.) Das vorgestern ausgegebene Reichsgesetzblatt veröffentlicht   eine  Verordnung  des   Finanzministeriums, nach welcher gestattet wird, dass  alle  jene Beamten der Finanzverwaltung,   welche   zum   Tragen   der  Dienstesuniform verpflichtet  sind,   sich  im   internen Dienste, das ist  zum Kanzleigebrauche,  dann  zum Dienstvollzuge  auf Amtsplätzen, in Magazinen und in den der Control? der Finanzorgane unterliegenden Gewerbsstätten statt, des Diensl-uniformrockes einer Uniformblouse aus dunkelgrünem Tuche mit auf dem Stehkragen   angebrachten Paroli   aus lichtgrünem Sammt  bedienen dürfen.   Auf  den Paroli sind für die Beamten der eilften bis inclusive neunten Rangs-classe ein bis drei Distinctions'Rosetten  aus Gold anzubringen.   Bei den Beamten  von  der  achten Rangsclasse auswärts sind die für die Galauniform vorgeschriebenen Distinctions'Abzeichen   lediglich  auf den Paroli ersichtlich zu machen. Diese Verordnung findet auf die Beamten der Grenzzollämter leine Anwendung.
—  (Laibacher   Studenten-   und Volks« lüche.)   Der   hiesige Privatier  Herr Albert Ram   hat für die Laibacher Studenten« und Voltsküche einen Korb Aepsel,   Frau   Rosa Rojnik,   Kausmanns-Gattin   in Laibach,   50 Kilo  Erbsen   und  Herr Heinrich Dejak, Pfarrer  in Oberfeld   bei Wippach,  einen Sack  Erdäpfel und   Fisolen   gespendet.    Frau   Anna   Stermole   in Praprece testierte   diesem Institute  5 st.;  der Lesevere'm in Luttenberg spendete als Ergebnis einer Sammlung den Vetrag von 5 fl. 71 lr.,  Herr M. Crjavec, Dechant in Wippach, den Betrag von 10 Gulden.              —s.
—  (Erprobungen   mit  Holzwolle.)   Im Bereiche  des   2., 3. und 4. Corps,  dann   des   Militär« commandos in Zara werden auf Anordnung des l. und k. Reichs'Kriegsministeriums umfangreiche Erprobungen mit Wollin (Holzwolle) statt des Beltenstrohs für die Füllung der Strohsäcke und Kopfpölster der   gesunden Mannschaft vorgenommen werden. Man beabsichtigt, das Wollin allgemein einzuführen.
—  (Promenade»Concert.) Für da« morgen mittags in  der Sternallee  stattfindende Promenade.Con. cert  wurde   das   nachstehende Programm  wie   folgt festgestellt:   1.) Spanischer Marsch  von Eroiie;   2.)  Ouver» ture  zur Oper  «Wilhelm Tell»   von Rossini;   3.) «Wo Lust und Freude wohnen», Walzer von Strauß; 4.) In» troduclion  ans der Oper «Der Waffenschmied» von Lor« tzing;   5.) «Herzigen   Gruß   viel   tausendmal», Lied von Äbt; 6.) «Ausbruch zur Jagd» von Iungmann; 7.) »Hu« sarenritt»,   Galopp   von   Spindler;   8.)   Pappenheimer-Marsch von Haydn.
—  (Der Ortsschulrath in Gottschee) ist um die Erweiterung der dortigen zweiclassigen Mädchen« schule   zur   dreiclassigen mit Einführung des ganztägigen Unterrichtes eingefchritten.   Da  ungeachtet der Errichtung der Volksschulen in Lienfeld und Schwarzenbach 235 schulpflichtige   und   188   schulbesuchende  Mädchen   verbleiben, hat der Landesschulralh die Erweiterung auf drei Classen vom  Schuljahre   1690/91   beschlossen,  damit  der  ganztägige Unterricht ermöglicht werde.
—  (Personalnachricht.) Dem Major des Ruhestandes   Herrn Karl Merizzi   in  Laibach   wurde  der Adelstand mit dem Ehrenworte «Edler» verliehen.
—  (Wochenmärlte  in  Agram.) Nach einer der hiesigen Handels- und Gewerbelammer zugekommenen Mittheilung   werden   auf   den  neu   bewilligten  Wochen-markten in Agram,  die jeden Mittwoch abgehalten wer« den, außer Victualien und Kleinindustrie'Productel,   auch Landesproducte, dann Horn» und Borstenvieh sowie Pferde, andere Hausthiere und Geflügel   in  größter Anzahl und gewöhnlich in   guter Qualität  zum  Verkaufe   angeboten. Ueber   Erfuchen   der   Handels«   und   Gewerbelammer   in Agram werden die Interessenten   auf  diese Märkte  aufmerksam gemacht.
—  (Selbstmord   eines   Officiers.)   Aus Graz, 17. d. M., telegraphiert man: Hier hat sich gestern Oberlieutenant Josef Baurschafter des 9. Feldjäger« Bataillons erschossen. Derselbe war Bataillons-Adjutant.
—  (Ernennungen.)  Die Post - Conceptsprakti-lanten Heinrich Hoffer und Hermann Pa tta i wurden zu Postconcipisten in Trieft ernannt.
—     (Herbst« Frühling.)    In    Gößling    bci Klagenfurt steht, wie wir in der  «Klagenfurter Zeitung» lesen, ein ganzer Acker Roggen in vollster Blüte.
Neueste Post.
Original-Telegramme der «Laibacher Ztg.«
Wels, 17. October.   Se. Majestät   der   Kaiser  ist
abends   zum Nesuche  der   Erzherzogin   Marie Valerie
hier eingetroffen und wurde vom erzherzoglichen Paare auf dem Vahnhofe empfangen. Die hohen Herrschasten fuhren sodann nach Lichtenegq.
Prag, 17. October. Die Äusgleichscommission h>elt heute abermals eine Sitzung, bei welcher sämmtliche Mitglieder anwesend waren. Dr. Grögr will erst die Wahlordnungsreform, sodann das Cnriengesetz berathen wissen. Dr. Herold beantragte Uebergang zur Tages' ordnung über den Antrag Schmeykals. Graf ClalN' Martinitz erklärt,», an allen Ausgleichspmictationel' aufrichtig festzuhalten, und um dieselben nicht zu a/" fährden, stelle er den Vermittlungsantrag. nach Äe< rathnng der Vorlage über den Landesculturrath in d»e Berathung der Wahlorganisation des nichtfideicomn"!' sarischen Großgrundbesitzes einzugehen, um so die roiln-s henswerte Vertretung der Deutschen im Oroßgrund-besitze zu ermöglichen. Da hiefür gleichfalls die qllal'ft' eierte Majorität erforderlich fei, könne dies als Kra"' probe gelten. Dr. von Plener erklärte, das Cliriengesch sei namentlich nothwendig, damit die Deutschen l»e Wahl in den Landesausschuss a>»s eigenem Rechte vornehmen ; es handelt sich nur um den guten AMN, damit die Verschleppungsmelhode aufhöre. Nichts tM sich ereignet, was das Verlassen des gegebenen Mrtes entschuldigen könnte. Plener erklärte, er werde se>" Wort ehrlich halten, und schloss sich dem An» Clam-Martinitz an. Wegen Versagung der elektrische Beleuchtung musste die Weiterberathung auf morgen vertagt werden.
Bern,   17. October.  Die  gestrige  Tessiner V"< ständigungs-Conferenz ist vorläufig als  gescheitert ^ zusehen.  Die Conservative», erklärten, das Resultat oe Abstimmung   vom   5.  October   nicht   anerkennen  i können.  Uebrigens zeigten  sich  dieselben   geneigt, ^, Wahl einer gemischten Regierung die Hand  bieten « wollen.                                                                         ., h
Paris, 17. October.   Der «France,   zufolge '" O'Brien und Dillon   gestern  in Cherbourg und ye" in Paris eingetroffen.   Dieselben schiften sich SalM°u in Havre ein.                                                             ^ .,
London, 17. October. Es verlautet, dass zur M'" fung der Mörder Künzels und Genossen zwei KlttN schiffe unter dem Commando des Admirals Fre""" nach Witu abgehen.                                                  ^.h
Sofia, 17. October. Die Verhandlungen, betresi . den Anschluss einer Handelsconoention mit Oester"^ Ungarn, sind bereits so weit gediehen, dass die l?" zeichnung derselben schon in der allernächsten Alt folgen dürfte.                                                             ^
Verstorbene.
««röchle
Den 1 7. October. Angela (lerne, Hausbesitzers'»"" 1'/, I., Burgstallgasse. Croup.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach^.
H        s'Z^^_____________^,---!--^
' 7 u. Mg   726 5       1 6'   N. schwäch"'" bewöllt     ^t)0 17  2 . N.     728 7       7 8     O. schwach        heiter
0 » N.     729-8       40     O. schwach j      heiter         ^ Morgens bewölkt,   dann wechselnd bewölkt,  lühj! ^ 6'« helle Nacht. — Das Tagesmittrl der Temperatur 4'v, unter dem Normale.                                                     —-"'
Verantwortlicher Redacteur: I.
5ft.«<»t» Gulden beträgt der Haupttreffer d" A^l" Ausstellungs - Los e.   Wir machen unsere  sseey^ ^ he' aufmerksam,   dass  die   Ziehung   schon   am   3". " ,^5) stattfindet.                                                            ^^^^' --------------------------------------------------------------------"Aalle"'
Kaiserl. Rath Dr. Vchindler.Narnah's A zM bader NeductionSpillen, bereitet in der Mari"' '  ^ '",, llpothcle   und   alö echt  zu  erkennen   an  der  SüM'     ^z e der   Namensfrrtignnll.   auf den OriginalpactlllMN,   >   ^h le>',. probteste Mittel gegen Fettleibigkeit, Fettherz, M)""   ^N ' die gcstürte normale Kürperernährung wieder ein-  o     ^,<l/ den Apotheken.
bestes Tis«li ¦lErfriseliBSS«'1"'
erprobt btl Husten, Halskrankheiten, ¦"
und Blasenkatarrh.^—**
Seinrich Mattoni, KarUal mil ** J
,_______________________________—^909) '
MbacljN Zeitung Nr. 240.
1995
18. October 1890.
Course an der Wiener Dorse vom 17. October 18N0.        ^«^m ^2«« i°urs>°^
«eld   Wars
Etllats-Nnlehcn.
^,;«wl!eitl!che Rente  in Noten      ^ —   ^. «c,
dllberrentc.......     ^ 2l^   ft8 4^
,««."""/<> C»aa««lo<t.   25Nfi.    ,Nz2z,^..
»»u« 5»/,,     . ganze    50« fl.   1Z^ _,,^ JO
««?"   »       »   ssunftel IN» fl,    ,«, 5^!<47 —
l»«ie> Vtllut«l°!e     ,    , ,n<> fl,    17Y-5N i»" s><>
^«°^°^"""' stcuerfiei ,   ,<'? 35 i,'7kk
«»ranlirrlt Vllcnbabn. «ldnldvrlstdrlibunncn.
tll,°l>c!!,bal,n »„ « s,t-.,<>r«lci .   1,» _. ,,».75
m Ll.ber .   ,"5.     «.,
«°U°^^7  """   in   Hllber  „,» _ ,^
«Mabellibllbn ^0» ft. HW. ,    .   .^»7.     p.» ^
° "",^ ^»dwe'«^»<. fl ö, W.   3Z-I '?'-7
?/, ° ^°>,'b, Iir°l «00 sl, ö, W.   »?,._ ?i« _
'tt°!A^/' '«''"'" Marl    .   ,.,»2.1'.L5
^^^^'^''^'^^
"">l,««er Bovn »mi!!, ,««<    95 _   z.4.^
3'°^"''"^.....   U.,'<5. ,.,65
't°' l^,^i    ?""'"' ^'""'  ^     ^    «« '"   ««'UN
"«   ^'^blinat. v,^.,«7«   „,.   i,l?5
Otll   ^""Wl^bI,.Ot>,l(X>ft.     _.-.      __-.
»l«      "."'   "'"  b ,W n  «. «z,    187 «5 ,»v ?f.
t^!b.^ ^.   .      "    lX»ft,ö, W     ^'Lb,»??^
V?ld    Wnr,
Gr«nt>cntt.-Ol>l!stlllionrn
5°/„ ssllli^lchf......    K'8!iN^4 5N
f>°/n mälirifchl......    U«! !;«,   — -
,V/n l»lnm niit^ Ni!s,rnlnnd .    ,      ^._   ^.^
V/n nirderßsterreilliXcks   .    .    .    ,,s,»_   ,->^
.».o/, steirischc......_.-,..-------
b"/o lroatischr "Nd slanoxilHs   ,    >,,^2^ <l>5 zs>
s»"/s, ftrbsliburq^Hf     ,    ,    ,    ,     __,^   ^.,,
ü"/n iemssrr >^!!N<,!         ,    ,    ,      _..,     _..^
.VVn »„„Nr, .^,,                                    ^ 7^   gssz^
Andere öfscnll. Anltlien.
Donau.N''«!. ^°!c 5",'« 10U si.   .    12s. «<> izi
t.0,       llnltiht l8?»       .     .   105 75 ,05-50
'.!nlsk>l! dcr Slllbt Vörz     .    .   ni ,.     . >.
iini»»».!! d, Vtadlyemeindt Wien   1^4,zz '„uz-,
!piam.«?!nl, d. slabtgrm. ilvlcn   ,^. ' z^ ^^
Vl!,'!s,!lwu NiüedN!   »erln«, 5«/»    yg,^ ,ft<>.„
Pfandbriejt
<ji!l  1l»<>  ft.),
VodtNsr. llllg. ««, 4°/, »,               ,1^,^ ,,4,^
dto,            »        4',",,,         .    it,n _ ,s,s, 7l>
dtv.             »        4'5     ...      Y75,,    l.f,,^
bift, Prüm.lEchuIdverllhl. 3°/,   ,,,g 7^ isg «^
c r<l. <5i°<l>stei!b^!,l l«l, on»,,     ^.._   ^....
z.s«,-,mu  >^»nl veil, 4>.,"/„     ,   ,„„.. . ,„« ^^
l>sl!u               .    4"/»    .    .     9S9ftil,f,-»«
d<>!l° bl'jcchr. .    4"„    ,           »9 9tt,<'l'L<!
Prioritlits-Ollligationen
(fur luu fl,),
sserblnlliib» N«rdl>ahn lim. l«l»u     9g.^   yg 75 <kal!g»!He   ««il'Lubwlg-Ollhn
<im, <»"« »<«' h   K. 4>/,">,        99 _   995»
Veld   wars OeNerr. Nordwrstbahn    .    .   . ,N5 — wD 5»
3taatl!l,<,bn.......,87» - ,89 -
3'l^habn i» 3>.....i^n— l^l 5<i
»       ^ 5°/«.....li'/'kl' ««»^.o
Ung   <:l!l!», Valin        ,     .    ,         9? öl' ,oh b«
Diverse Lose
^ss E<ü<t),
«lredltlos« ,00 «...   .'  .        <»8 —  '»< —
lllarv-Lose 40 ss......    <>b—    k^N -
»"/„ Doimx-Dampflll,, ,NN fl.   ,   ,»»'—  l»8'.
«a<l>acl,rr  PrHm,«n!eb,   2<» tt     2« —    ?» -
Ofener  Lose 40 ft.....    ^7 s,"    !^»
Plllffl, l!l!<c 4<» fl.....          ^4-—    5^ -
Xotde» Kl,«,, »». »ll, v,. >0 N      18 9»    ,9 2"
Uudl,lich^o!r l« k.....     »8—    2>> —
Valn.Lols 40 fl......    <li ^    <;, f^n
^l,-«c:,o<»-Lo!e 40 fl.    ,    .    ,    ««-, .    «»-—
iUllIdst!>,N'Lu!c »0 fl, .             .    »7'KN    »8 ^>
Mnt>t!ch-Vrätz L°!e »0 st.    .    .    46 —    48'-«clo.°Gch, d,U"/„Präu!,.3chuld
ver<ch d. Vl>dencred<t!»!»!i!» ,    »7 —    2» —
Vans. Actieu
<P« Gtlllt,,
5N8l0'Oeft, «anlLW ft, «<"'/»>t   ,^> ^<! 1«, -.
«kllnldcrem, Nieiirl >»« ss,.       , 1 ? s,n 11« 40 -Udilcr.'llnst, öst. üW st. O. 4U"/^^87 — «»8 -
Lrdl..««N. s. Hand. u. «. l<»»sl    .<«,5 <;n »<>« ,<»
llrebllliaül, Nllg. >mg. ^>,<, ,1,      84» 7^ «>>!» il!i
Leposillnbllnl, LÜ». ^,'»() >l,         ,99 71 ?„<! ^
t«c«ll!vle.^^.,Nc»->l>st, zm» ft.     59N - »0N-—
i!i7l> u. U.<!!^!l, , ilv'tnrl iwON   «,«>— »<4 —
Veld   War,
ptivotbelenl,., 5<l. »nny. »z»/,l, ?s,>^ ?, ^. t>ünderbanl, «N. 20N fl, «. . , 23,- - 23 » 5 > Osftrrr.-unsslls. Vanl <llX) ss.    , i>«»'     n«4
Unwnlillnl UW fl......Ü4<'7. 24^25
«erlthrsbanl. «lll,,. ,40 !l            l« , 50 ,8, !»u
Nctien von Transport' Ullternehmllngcll.
<p« Stück).
»lbrechtVahn 20» fl. Vilber  .   §, —   zz, s,<>
Als«ld°lf!uman. Vahn «»off. V. zoi^zjün, —
Wbm, Nin-dbabn l«) fl..    .    „,n »o «,, ^,,
.     i'äestbakn lloo 8..    .    . zz» — gzg >.,,
>«u<«fltbrader t«, 50<>fl ,f M      ,,^    ,,»,,>
dt°,         ^l,t, l!) »l,<, ss.     ^g .. <?7 —
Doi-.nu - Dllmvf'chMflldn . V<!.
Oesteri. 5l)<» ft !lM. . , g«- - zzz Irll,,Ei!,sV. Db, .^.)!l<»ufl. 3 --— ^ _ d»i «odcnb, «<l.°A. ü>,u fl. I, _... ^,. ^rdinandl^iorbb. l!»«!ss,«M z?ez ,77,, »al.tcrl-Ludn,..«. iü«>N, «Hl, zys, — z«,-., Uenlb.' «l^ernow. > ^i>«sy > liilon
b»bn.Ve<elI!ch, »<x» fl, L>. . 2ll» - »2« 5« Ll°>»t»,»ft..un8..Tl<eftbl)0fl.«Vl 375 - ,77 _ Otslrrr, «l>rt,w:l:b. »(><» fl, 3!l!i  z,« .. zuü '.„
dto. ,lit. U,) »<Xi il, K, . , ,2>, 5 , z,28 5,. brag Dulrr C<!«>b. 15!) fl. Vllb «z ^, «^ _ ^jllalieNrnbll!,!! <«»<> ft. Hllbr» z^g 2>» z4» ?», iübbahn !i!»<> st, silber . . ,4« »l, ,49 4 > öüb-Vioidb,«erb..ÄliWN.<i^l ,?z <>(,!, 7, s.n l,rclmwal, Htl.Mr ,l7ufl,i». tL z«8 — »l9 — »       ne^e Wr., Prloctlli»«
«clltn iou fl......9« zo   n?—
linu.ual,, I«fnb.!«»n ll. <3!Il>,. ,^z —»9« —
"^                                          , <»,ld    Van
Una, NordoNbllhn !«»<'N, Vllbt»  «95 - «?« —
)nl>ullr!e<Actlen
sper Stück).
?»»ui,es., ?lll«, veN. «<» 5.         8» —    ,, — tllyb'tr !t!'en» unb 3t<,HI'^>,0
!n <s>,n  !^!U ss,  .    .    .              — —   8l?b
»t!,nb»hi,w'Ueihg., eryt, »0»     93 75   »4 ?b
'Elbemühl»    iiapisrf. u. V.'lA     z,< 50   5,' >
!<eflnaer Vll,u«s< <«> ff.  .    ,    «875   «9^5
l>tontan«<lle!fll., öNtll.'alvinr   ^z «>,   93 ?h
llrauer <t1Ien<>nt>,.»t<, 20« fl   399 — 4'», —
?»lg0'I»rj, Bteinkoyleri 8^» ss,  4,5' - 4»5 —
'Kchlöglmühl». Haplerf. »<«) fl   194 — ,9» —
'Vteyrermübl»,Poolers,u.V,-G   ,?8 z» l»9 —
trilall^ »>0hlenw «Vcs. ?U fl,     ,5<   -  , 5, ..
Hastens.-« ,Oeil,t!, Hlenl^ft,  4?u — 47»-. ÄagyonLelhllnst., «ll«, ll> Pe»
no n.......    ,     ,    8«'—    »7 —
«r. AauaeselllHllf! ll» fl,  .    ,    73 5«    74 5n
Ml'n.'rbelzelZitgel'ÄctltN'Hf!   l8>—  l8»iv
Devisen.
deutlche Pliye.....    b«-4»,    b« «u
London         .                                  «!4 7l, l>5 to
Uarl« ,    ,    .                                   45 4».  45 47,
üalulen.
bucaten.......           »44      »4«
/«'Hlancl'vtückt   .    .    .    ,           9 09   »»<»»„
Deutsch. Nrichibanlnoten    ,        b«'47,   t»» b»,
illlvler.'Xül'tl.....        l 4>»7^    l 4,,»
^Ur Ein- und Verkauf aller im Coursblatte notierten EÖecten und Valuten empfiehlt sich bestens die
(8?61) 300-37
Wechselstube des Bankhauses Schelhammer & Scüattera
WIEJT, £., KäriMiM rstrassc 2O.
<*esuclit wird
eino
jMrosiß Mparanilin
^Ürisrl?' Ijelll'l)csä^iBiings - Zeugnisse, er-UnteV • i aucl1 »lovcip'sche Spraclie, zum I. bis i'v IS s(ir K™»e» a™ L*nde für die 'ninim . orrnttl(:las.se. Näheres in der Ad-..^¦^raiiou^dieser Zeitung.        (4401) 4—4
Schöne Wohnung
ist vcm1^ aUB ^ Zimmern sammt Zugehör, 8ohi« ^!?rnrnesl(^in Georgi an in Unter-*Ut"J        lm Hause Nr- 66   zu ver"
Parw"e(! l)ei IIerrn Žigur im Mäuse  seihst
&*änik T'llts 0(ler 1)oi Horrn stefan p°-IJr e *' ^aibaoh, Franolsoanergasse
iii--------.________(4W3)3-2_
f.     'Nipfehle meinen neu konstruierten
naschen- Bier- Füllapparat
rum Metall.
In 15 Minuten ist ein halbes   Hektoliter   abgezogen. I'rciH    deM   Apparate» II. 21*50.   Versandt   gegen ; bar  oder Nachnahme.   Zu • beziehen heim Eigenthümer des  Apparates
Johann Mann
Graz, Sparberbachgasse 10. Prospecte franco.
TiicMfle Acjuisiteure
werden gegen Fixum und Provision sofort ausgenommen.
Anzufragen : Rosengasse Nr. 11, ersten Stock.                                        (4442) (5—1
Comptoirist
der deutschen und der slovenischen Sprache in Wort und Schrift mächtig, wird von einor hiesigen Fabrik gesuoht.
Näheres   in   der   Administration   dieser Zeitung.                                    (4444)   3—1
Zu   haben   in  allen  Spezerei-  und   Deli-catessen-Handlungen                (1217) h'2 -2!)
y      S°ehen iBt erschienen :
^tiba, slovanstvo v svych zpevech.
Ganzleinwand fl. 4 40
•                                              vorräthig in                                        (4445)    2-1
^^J^v« Klejnmayr & Fed. Bambergs Buchhandlung.
^ie^^"Äs..bes Wendelin v. T, ..lüczy, Landschaft-,   Unübertrefflich für Zahne
^""" V5« ^ «?i"or v. Trnläczh .,»». b°il. ssran.                         ist
I, 8ÄIÜfI'M^388ßI'
ar?n,a!ischco,   w,,l!   er»rlschtnb.   verhin»
der» da«  Verderbs« der Zähne  u»d t^lci.
«at  den  iiblen  Geruch au«  dcm   Vl.!„dc
, große« Flacon 50 tr,
II. MIÄWlM
allaemcin dclicbt. wirft fel,r crfrlfchcn» und macht d>c .^abnc blcndcxd wcif,, z^ »u li. Obige angeführte lNiltcl, lld« welche vlcle Danksagungen einliefen, filbr! ftcl« »rllll! am i!a„cl und vcrscnbct «ägllch p« '^"^                      Posi t>il
Apotheke Ornküczy
neben dcm Rathhause
in
wi^ ^^^         ^__«^_^^-----     -.            Faibach.
^'°"-Ä^.u^K,Julius v. Trnlüczy „,«m  °.°lb«n«n  P^-   Nestellunaen  von   auh-,. ^ lu"Nthelf dcs I"'Ä"l" "r,,-,',:                            . n^rtö werden mit «machender
v. Trulücz», ..,»». Nadehlv',         versandt.            (:iijii>)   6
(allgemeine Uervosilät, Migrnne, Schlaflosigkeit, Kchwindel» anfalle» Aähmungen, GedächtniQiLachl'asQj
wird empfohlen, sich mit einem neuen, mit sensationellen Erfolgen ssetlönlen nnd von hervorragenden Mediciuern wärmstcns bcsürwortctcn, dabei äußerst einfachen Heilverfahren vertraut zu machen. Aussiihrliche Acschreibullg übcrläfst tostenfrci die                                                   (4322) 2-1
Apotheke Zos. Svolwda in Midach.
Philharmonische Gesellschaft in Laibach.
Die unterfertigte Direction beehrt sich, die p. t. Mitglieder zu der
am Sonntag den 9. November
um halb   11  Uhr vormittags   im blauen  Saale   des  Casino,  lm II. Stock,  stattfindenden
Plenarversammlung
ergebenst. einzuladen.
Tagesordnung.
1.) Bericht des Directors über das abgelaufene Vereinsjahr. 2.) Vorlage der Vereinsrer.hnung pro 1889/90. 3.) Revisionsbericbt darüber.
4.) Vorlage des Präliininare.sür das Vereinsjahr 1890/91. 5.) Antrag der Direction auf Erhöhung des lltiterrichtsgeldes. 6.) Walil des Gesellschastsdirectors und der Directionsinitglieder. 7.) Allfällige,   gemäss   § 24   der  Statuten  anzumeldende Anträge  der Mitglieder.                                                               (4402)    3—1
Laibach   itn October 18!>0.
Die Direction der philharm. Gesellschaft.
(1227) 50—80    Prämiiert von den  WpItntiRRtnllunpnn :
London  I S(;2, Pari* IS(I7, ttten  1873, Pari« 1878.
I Auf Raten Claviere für Wien und Provinz. Concert-, Salon- und Stutzflügel
wie auch Pianinos  aus dor Fabrik der weltbekannten Export-Firm» Gottfried Cramer,
Wllh. Mayer In Wien, von fl 380, fl. 400, fl. 450, fl. 500, fl.ööO, fl (X)0 bis fl. 650.
Claviere anderer Firmen von fl. 280 bis fl. 350. Pianinos von fl. 350 bis fl. 600.
Clavier-Handlung und Lein-Anstalt von A. Thierfelder. WIbd, VII., Barkasse 71.
(4439)        K.k. österr.  ^ß  Staatsbahnen.    Nrßlu-
Eröffnung
der Station Fladnitz-Neudorf
für den Gesammtverkehr.
Die bisher nur für den Personen-. Gepäcks- und Eilgut-Verkehr eingerichtete Station
Fladnitz - Vendors
der Localbahn Gleisdors-Weitz wird
am 15. October 1890
auch für den allgemeinen Güterverkehr eröffnet. Wien im October 1890.
Die k. k. General-Direction.