Slovenci, Jugoslavija in slovenska kultura v luči ustavnih sprememb 1988