World at the border : the cosmopolitan ideal between loss and multiplication