Analytic structure of nonperturbative quark propagators and meson processes