Osvajanje kraškega Popovega polja