Renormalization and universality of NN interactions in chiral quark and soliton models