Giordano Bruno's Copernican diagrams