Psalter z razlago in z dodatki iz Obrednika, srbska redakcija

Iljinski in Jacimirski sta opozorila na obstoj več različnih rok, vendar pa sta postavila rokopis med dve v tekstu zapisani letnici: med 1595 (f. 257) in 1716 (f. 267). V resnici pričajo pisava in vodni znaki, da je knjiga sestavljena iz sedmih samostojnih delov, od katerih so prvi trije morda iz druge polovice 16. stoletja, četrti verjetno iz 1. 1716, peti in šesti iz druge četrtine 17. stoletja, zadnji štirje listi pa morda spet iz 16. stoletja. Knjiga ima lepe platnice iz 17. stoletja.

Poševni rob na deskah sega preko knjižnega bloka, na hrbtu pa so vezice. Usnje ima na obeh straneh slepi tisk z medaljoni sredi baročno ornamentiranega okvira. Omeniti je treba še rdeče beli „kapital' in zapone iz pletenih usnjenih trakov. V prvem zapisku je naveden srbski književnik Abraham Mrazovič, ki je bil sodnik, pozneje pa tudi senator. Ime darovalca — Žarko — ni zanesljivo; ker je zelo slabo vidno, vendar pa vse kaže, da je od Mrazovića dobil rokopis v dar ali kako drugače Vuk Karadžić, od tega pa ga je dobil Kopitar. Morda je bil omenjeni Žarko menih v samostanu Boćani in je poklonil rokopis senatorju Mrazoviću v zahvalo za uslugo njemu ali njegovemu samostanu.

Cod. Kop. 15

APA:

MLA: