Balanced Abelian group-valued functions on directed graphs