De la gramática cognitiva a la gramática pedagógica : hacia un modelo operativo del artículo espanol