Slavica Tovšak, Sledovi zadružnega delovanja v severovzhodni Sloveniji med letoma 1945-1951