Izboljšanje ergonomije: kanadska izkušnja