Vpliv ideologije na slovensko recepcijo romana in filma V vrtincu