On sum-connectivity matrix and sum-connectivity energy of (molecular) graphs