Alfred Reginald Radcliffe-Brown, Struktura in funkcija v primitivni družbi