Classification of some reflexible edge-transitive embeddings of complete bipartite graphs