Slovenski napis iz XVI. stoletja?