A Möbius-type gluing technique for obtaining edge-critical graphs