The tongue is mightier than the printing press? : reflections on the production of oral histories and on languages of legitimation