Intimna epopeja, finale modernizma