Experimental and numerical analysis of side forces in a forging die