J. Betetto, basist slovenske opere