Rigid- and polarizable-ion potentials for modeling Ru-polyoxometalate catalysts for water oxidation