Le rôle syntaxique et pragmatique des connecteurs dans le discours argumentatif français

francoski

2002

letnik 42, številka 1

francoščina    povezovalci   sintaksa 

Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Zanimanje za konektorje-povezovalce se je začelo v sedemdesetih letih in je ostalo prisotno v različnih vejah lingvistike do danes. Povezovalci so danes večinoma analizirani v okviru pragmatike, saj njihov domet presega stavčno skladnjo; navezujejo se lahko na prejšnje izreke, na izrekanje in celo na sam kontekst. Po rezultatih analize francoskih argumentacijskih besedil, ki je potekala na šest urah posnetih in zapisanih besedil francoskih okroglih miz "Bouillon de culture" in "Polémiques" so bili najpogostejši povezovalci et, parce que,alors, donc, mais. Pokazalo se je, da v govorjenem diskurzu prevladujejo pvezovalci, ki se oddaljujejo od osnovne logične sheme, ki jo imajo kot vezniki. Predvsem to velja za mais. Logična shema je še prisotna v zavesti govorca, povezovalci pa predvsem delujejo kot zaznamovalci zgradbe diskurza in urejajo medsebojne odnose med govorcema v okviru soizrekanjske sheme.

10.06.2016