dLib.si - strojno prevajanje

Parse tree based machine translation for less-used languages

Številčenje: 2017, letnik 5, številka 1

Izvor: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (772 kB)

1. TXT datoteka (44 kB)

Avtorji: Vičič, Jernej (avtor) / Brodnik, Andrej (avtor)

Vir: Metodološki zvezki

Številčenje: 2008, letnik 5, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (449 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

A fast implementation of rules based machine translation systems for similar natural languages

Avtorji: Vičič, Jernej (avtor)

Statistical alignment models in machine translation from Slovenian to English

Številčenje: 2013, letnik 37, številka 4

Izvor: Slovensko društvo Informatika
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (107 kB)

1. TXT datoteka (8 kB)

Avtorji: Sepesy Maučec, Mirjam (avtor) / Brest, Janez (avtor) / Kačič, Zdravko (avtor)

Vir: Elektrotehniški vestnik

Številčenje: 2006, letnik 73, številka 5

Izvor: Elektrotehniška zveza Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (881 kB)

1. TXT datoteka (23 kB)

Sodobne prevajalske tehnologije in prihodnost prevajalskega poklica

Avtorji: Vintar, Špela (avtor)

Zasnova sistema za večjezično strojno prevajanje besedil

Številčenje: 2013, letnik 21, številka 4

Izvor: Slovensko društvo Informatika

1. PDF datoteka (230 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

Avtorji: Sašo Tomažič [Šif. raz.: 4148] (vodja programa)

Obdobje: 07.2009/12.2009

Izvor: ARRS - Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije

1. PDF datoteka (230 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

O avtomatski evalvaciji strojnega prevajanja

Avtorji: Verdonik, Darinka (avtor) / Sepesy Maučec, Mirjam (avtor)

Classification of the language group characteristics into a multi-layered architecture of the int...

Številčenje: 2013, letnik 1, številka 1

Izvor: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (426 kB)

1. TXT datoteka (42 kB)

Avtorji: Jakus, Grega (avtor) / Omerović, Sanida (avtor) / Filimonova, Tat'jana (avtor) / Tomažič, Sašo (avtor)

Vir: Elektrotehniški vestnik

Številčenje: 2008, letnik 75, številka 5

Izvor: Elektrotehniška zveza Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (351 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika, 20. september - 21. september ...

Avtorji: Fišer, Darja (urednik) / Pančur, Andrej (urednik)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (33 MB)

1. TXT datoteka (1516 kB)

Evalvacija avtomatskih prevodov v projektu SUMAT

Avtorji: Sepesy Maučec, Mirjam (avtor)

Vir: Pomurska obzorja

Številčenje: 2015, letnik 2, številka 4

Izvor: Pomurska akademsko znanstvena unija
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (641 kB)

1. TXT datoteka (17 kB)

Jezikovni viri za prevajalne sisteme

Avtorji: Vičič, Jernej (avtor)

Vir: Annales. Series historia et sociologia

Številčenje: 2016, letnik 26, številka 4

Izvor: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (626 kB)

1. TXT datoteka (58 kB)

Metrike za evalvacijo strojnih prevodov

Avtorji: Sepesy Maučec, Mirjam (avtor) / Donaj, Gregor (avtor)

Vir: Pomurska obzorja

Številčenje: 2018, letnik 5, številka 9

Izvor: Pomurska akademsko znanstvena unija
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (305 kB)

1. TXT datoteka (14 kB)

Applicability and challenges of using machine translation in translator training

Avtorji: Koletnik, Melita (avtor)

Vir: ELOPE (Ljubljana)

Številčenje: 2011, vol. 8

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (270 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika

Avtorji: Erjavec, Tomaž (urednik) / Fišer, Darja (urednik)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (20 MB)

1. TXT datoteka (1923 kB)

JPEG datoteka (90 kB)

Recurrent neural network techniques

Avtorji: Suleiman, Dima (avtor) / Etaiwi, Wael (avtor) / Awajan, Arafat (avtor)

Research on machine translation of deep neural network learning model based on ontology

Številčenje: 2021, letnik 45, številka 7

Izvor: Slovensko društvo Informatika
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (274 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Avtorji: Tian, Yaya (avtor) / Khanna, Shaweta (avtor) / Pljonkin, Anton (avtor)

Jezik, kulturni elementi in nabori znakov za Internetove uporabnike

Številčenje: 2021, letnik 45, številka 5

Izvor: Slovensko društvo Informatika
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (363 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Avtorji: Močilar, Franci (avtor) / Jerman-Blažič, Borka (avtor)

1. PDF datoteka (1368 kB)

Številčenje: 1996, letnik 4, številka 4

Izvor: Slovensko društvo Informatika

1. TXT datoteka (24 kB)

European language equality

Avtorji: Solé, Jordi (avtor dodatnega besedila) / Rehm, Georg (urednik) / Way, Andy (urednik)

Vir: knjige

Izvor: Springer

1. PDF datoteka (11 MB)

1. TXT datoteka (1196 kB)

Ali sploh še potrebujemo prevajalce?

Avtorji: Mezeg, Adriana (avtor)

Vir: Ars et humanitas

Številčenje: 2023, letnik 17, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (529 kB)

1. TXT datoteka (40 kB)

Korpus kot podpora slovarju informacijskega izrazja slovenskega jezika

Avtorji: Erjavec, Tomaž (avtor) / Vintar, Špela (avtor)

1. PDF datoteka (2412 kB)

Številčenje: 2004, letnik 12, številka 2

Izvor: Slovensko društvo Informatika

1. TXT datoteka (41 kB)

Machine translated Atwood: utopia or dystopia?

Avtorji: Mohar, Tjaša (avtor) / Orthaber, Sara (avtor) / Onič, Tomaž (avtor)

Vir: ELOPE (Ljubljana)

Številčenje: 2020, letnik 17, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (170 kB)

1. TXT datoteka (59 kB)

Šolar-Eval

Avtorji: Gantar, Polona (avtor) / Bon, Mija (avtor) / Gapsa, Magdalena (avtor) / Arhar Holdt, Špela (avtor)

Vir: Jezik in slovstvo

Številčenje: 2023, letnik 68, številka 4

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (541 kB)

1. TXT datoteka (56 kB)

Zmogljivost sodobnih spletnih prevajalskih pripomočkov in njihova uporaba pri izobraževanju štude...

Avtorji: Gruntar Jermol, Ada (avtor) / Rieger, Mladen (avtor)

Vir: Jezik in slovstvo

Številčenje: 2023, letnik 68, številka 4

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (576 kB)

1. TXT datoteka (85 kB)

Praktični vidiki uporabe podbesednih enot v strojnem prevajanju slovenščina-angleščina

Avtorji: Donaj, Gregor (avtor) / Sepesy Maučec, Mirjam (avtor)

Adapting an English corpus and a question answering system for Slovene

Številčenje: 2023, letnik 11, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (671 kB)

1. TXT datoteka (58 kB)

Avtorji: Šmajdek, Uroš (avtor) / Zupanič, Matjaž (avtor) / Zirkelbach, Maj (avtor) / Jazbinšek, Meta (avtor)

Številčenje: 2023, letnik 11, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (343 kB)

1. TXT datoteka (57 kB)

ONLINE NOTES

Avtorji: Šoltes, Tjaša (avtor) / Vasiljević, Jan (avtor) / Bajec, Marko (avtor)

Khmer-Vietnamese neural machine translation improvement using data augmentation strategies

Številčenje: 2024, letnik 32, številka 1

Izvor: Slovensko društvo Informatika
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (417 kB)

1. TXT datoteka (39 kB)

Avtorji: Quoc, Thai Nguyen (avtor) / Thanh, Huong Le (avtor) / Van, Hanh Pham (avtor)