dLib.si - prevodi

Številčenje: 1999, letnik 32

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (611 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

Litterae Slovenicae en Madrid

Avtorji: Fajdiga, Pavel (avtor)

Številčenje: 1995, številka 5

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (100 kB)

1. TXT datoteka (7 kB)

L'anarquista

Avtorji: Cankar, Ivan (avtor)

L'intertestualita'!: un intervento macrostrutturale nell'ambito dei meccanismi di funzionamento t...

Številčenje: 1992,

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (138 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

Avtorji: Horrakh, Livio (avtor)

Uncle Tom's cabin in the Slovene language

Številčenje: 1991, letnik 31, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (470 kB)

1. TXT datoteka (30 kB)

Avtorji: Mazi-Leskovar, Darja (avtor)

The original and its translation from the reader's perspective

Številčenje: 1998, številka 31

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (360 kB)

1. TXT datoteka (23 kB)

Avtorji: Grosman, Meta (avtor)

Številčenje: 1989, letnik 22

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (433 kB)

1. TXT datoteka (27 kB)

Slovene poetry in English

Avtorji: Ožbalt, Irma M. (avtor)

Številčenje: 1994, letnik 27

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (973 kB)

Equivalence, culture et traduction

Avtorji: Rehail, Hussein (avtor)

Prepositional phrases with verba dicendi from Dalmatin's translation of the Bible (1584) in relat...

Številčenje: 1992, letnik 32, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (167 kB)

1. TXT datoteka (10 kB)

Avtorji: Orel, Irena (avtor)

1. PDF datoteka (3401 kB)

Številčenje: 2006, letnik 46, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (21 kB)

Los refranes en el Quijote

Avtorji: Oven, Juan Carlos (avtor)

Številčenje: 1991,

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (449 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

France Prešeren, Pesmi/Cantos

Avtorji: Skubic, Mitja (avtor)

Prešerens eigene Übersetzung des späteren Mottos Prosto srce (Das freie Herz). Muttersprache und ...

Številčenje: 2004, številka 12

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (64 kB)

1. TXT datoteka (11 kB)

Avtorji: Križman, Mirko (avtor)

Številčenje: 1995, letnik 35, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (958 kB)

1. TXT datoteka (59 kB)

Sobre traducciones fracasadas

Avtorji: Messner, Dieter (avtor)

Wherever we find friends there begins a new life

Številčenje: 2010, letnik 50, številka 3

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (107 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

Avtorji: Rošker, Jana S. (avtor)

Vir: Azijske in afriške študije

Številčenje: 2010, letnik 14, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta

1. PDF datoteka (272 kB)

1. TXT datoteka (34 kB)

El factor tiempo en dos ediciones eslovacas de la novela El río oscuro de Alfredo Varela

Avtorji: Palkovičová, Eva (avtor)

Številčenje: 2012, letnik 20, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (147 kB)

1. TXT datoteka (36 kB)

Slovene poetry in the U.S.A.

Avtorji: Maver, Igor (avtor)

Salomón Usque: una apostilla a la traducción del Canzoniere de Petrarca

Številčenje: 1999, letnik 32

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (322 kB)

1. TXT datoteka (22 kB)

Avtorji: Canals-Pinas, Jorge (avtor)

Slovenjenje v posrednih prevodih japonske književnosti

Številčenje: 1994,

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (189 kB)

1. TXT datoteka (14 kB)

Avtorji: Ilc, Iztok (avtor)

Vir: Azijske in afriške študije

Številčenje: 2009, letnik 13, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta

1. PDF datoteka (796 kB)

1. TXT datoteka (49 kB)

Tiempo y aspecto en la poesía de Federico García Lorca y en su traducción eslovena

Avtorji: Markič, Jasmina (avtor)

The reception of Canadian literature in Slovenian translations till 1980

Številčenje: 2001, številka 9

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (447 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Avtorji: Dolenšek Vode, Julijana Mary (avtor)

From Albion's shore: Lord Byron's poetry in Slovene translations until 1945

Številčenje: 1998, letnik 31

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (240 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

Avtorji: Maver, Igor (avtor)

Številčenje: 1989, letnik 22

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (481 kB)

Trije zgledi neposrečenega prevoda zaradi "lažnih prijateljev"

Avtorji: Derganc, Aleksandra (avtor)

1. PDF datoteka (2330 kB)

Številčenje: 2006, letnik 46, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (15 kB)

Claudio Magris' Danubio

Avtorji: Kattenbusch, Dieter (avtor)

Baudelaire's influence on Duo Duo's poetry through Chen Jingrong, a Chinese poet translating from...

Številčenje: 1991, letnik 31, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (804 kB)

1. TXT datoteka (50 kB)

Avtorji: Tamburello, Giusi (avtor)

Vir: Azijske in afriške študije

Številčenje: 2012,

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta

1. PDF datoteka (390 kB)

1. TXT datoteka (59 kB)

Die Muselmanen und das Jugoslaventum

Avtorji: Alic, Husein

Vir: Marburger Zeitung

Številčenje: 25.01.1921, letnik 61, številka 19

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica / Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo)

1. PDF datoteka (759 kB)

1. TXT datoteka (14 kB)

Instances of simplified style in ten English translations of Dane Zajc

Avtorji: Grošelj, Nada (avtor)

Slovene critical responses to the works of Pearl S. Buck

Številčenje: 2003, letnik 36, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (647 kB)

1. TXT datoteka (40 kB)

Avtorji: Blake, Alenka (avtor)

Številčenje: 2003, letnik 36, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (690 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

New Zealand and Slovenia

Avtorji: Podbrežnik, Andrej (avtor)

1. PDF datoteka (1330 kB)

Številčenje: 2003, letnik 36, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (82 kB)

Katherine Mansfield in Slovene translations

Avtorji: Podbrežnik, Andrej (avtor)

Contemporary American poetry in Slovenian criticism and translation

Številčenje: 2001, letnik 34, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (876 kB)

1. TXT datoteka (56 kB)

Avtorji: Divjak, Igor (avtor)

The first translations of Harlem renaissance poetry in Slovenia

Številčenje: 2006, letnik 39, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (122 kB)

1. TXT datoteka (63 kB)

Avtorji: Petrič, Jerneja (avtor)

Joseph Conrad in Slovene translations

Številčenje: 2008, letnik 41, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (548 kB)

1. TXT datoteka (35 kB)

Avtorji: Šavle, Majda (avtor)

Številčenje: 2005, letnik 38, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (446 kB)

Jakob Kelemina on Shakespeare's plays

Avtorji: Jurak, Mirko (avtor)

1. PDF datoteka (2561 kB)

Številčenje: 2007, letnik 40, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (160 kB)

The earliest translations of Emily Dickinson's poetry in Slovene

Avtorji: Petrič, Jerneja (avtor)

Številčenje: 2006, letnik 39, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (88 kB)

1. TXT datoteka (27 kB)

Washington Irving in Slovene

Avtorji: Petrič, Jerneja (avtor)

The first translations of Leatherstocking tales in Slovene

Številčenje: 2005, letnik 38, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (690 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

Avtorji: Mazi-Leskovar, Darja (avtor)

La premiere traduction slave de Moliere et la naissance du théâtre slovene

Številčenje: 2007, letnik 40, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (746 kB)

1. TXT datoteka (48 kB)

Avtorji: Turk, Boštjan Marko (avtor)

Številčenje: 2008, letnik 41, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (315 kB)

1. TXT datoteka (21 kB)

La traduzione dei petrarchisti

Avtorji: Avirović, Ljiljana (avtor)

Številčenje: 2000, letnik 33, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (462 kB)