Digitalna knjižnica Slovenije
Narodna in univerzitetna knjižnica
Splošne knjižnice
Celjsko območje
Vse knjižnice območja
Osrednja knjižnica Celje
Knjižnica Laško
Osrednja knjižnica Mozirje
Knjižnica Šentjur
Knjižnica Šmarje
Knjižnica Velenje
Medobčinska splošna knjižnica Žalec
Dolenjsko območje
Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto
Knjižnica Brežice
Knjižnica Kočevje
Valvasorjeva knjižnica Krško
Knjižnica Miklova hiša, Ribnica
Gorenjsko območje
Mestna knjižnica Kranj
Občinska knjižnica Jesenice
Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica
Knjižnica Ivana Tavčarja, Škofja Loka
Knjižnica dr. Toneta Pretnarja, Tržič
Goriško območje
Vse knjižnice območja
Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica
Lavričeva knjižnica, Ajdovščina
Mestna knjižnica in čitalnica Idrija
Knjižnica Cirila Kosmača Tolmin
Koroško območje
Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika Ravne na Koroškem
Knjižnica Radlje ob Dravi
Knjižnica Ksaverja Meška, Slovenj Gradec
Obalno-kraško območje
Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper
Knjižnica Makse Samsa, Ilirska Bistrica
Mestna knjižnica Izola - Biblioteca civica di Isola->Matična knjižnica Izola
Mestna knjižnica Piran
Kosovelova knjižnica Sežana
Osrednjeslovensko območje
Mestna knjižnica Ljubljana
Knjižnica Jožeta Udoviča, Cerknica
Knjižnica Domžale
Knjižnica Grosuplje
Knjižnica Franceta Balantiča Kamnik
Knjižnica Litija
Knjižnica Logatec
Knjižnica Medvode
Cankarjeva knjižnica Vrhnika
Pomursko območje
Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota
Javni zavod Knjižnica Gornja Radgona
Splošna knjižnica Ljutomer
Spodnjedravsko območje
Knjižnica Ivana Potrča Ptuj
Knjižnica Franca Ksavra Meška Ormož
Štajersko območje
Mariborska knjižnica
Knjižnica Lenart
Knjižnica Josipa Vošnjaka Slovenska Bistrica
Druge knjižnice
Bayerische StaatsBibliotek
Centralna pravosodna knjižnica
Centralna tehniška knjižnica Univerze v Ljubljani
Knjižnica Dušana Černeta Trst
Kraljeva knjižnica, Danska nacionalna knjižnica in univerzitetna knjižnica v Kopenhagnu
Narodna in študijska knjižnica
Österreichische Nationalbibliothek
Semeniška knjižnica
Slovenska študijska knjižnica Celovec
Škrabčeva knjižnica
Univerzitetna knjižnica Maribor
Arhivi in muzeji
Arhiv Republike Slovenije
Goriški muzej
Loški muzej Škofja Loka
Muzej in galerije mesta Ljubljana
Muzej Miklova hiša
Muzej novejše zgodovine Celje
Narodni muzej Slovenije
Pokrajinski arhiv Maribor
Pokrajinski muzej Kočevje
Prirodoslovni muzej Slovenije
Slovenian Museum and Archives - Slovenski muzej in arhiv
Slovenski etnografski muzej
Slovenski šolski muzej
Škofijski arhiv Koper
Meni
SLO
|
ENG
avtor
celotno besedilo
ključne besede
leto
naslov
vir
založnik
zbirka
IN
ALI
NE
avtor
celotno besedilo
ključne besede
leto
naslov
vir
založnik
zbirka
IN
ALI
NE
avtor
celotno besedilo
ključne besede
leto
naslov
vir
založnik
zbirka
IN
ALI
NE
avtor
celotno besedilo
ključne besede
leto
naslov
vir
založnik
zbirka
IN
ALI
NE
NAPREDNO ISKANJE
O nas
Sodelovanje
Pogoji uporabe
dLib statistike
Seznam partnerjev
Novice
Virtualne razstave
Pišite nam
Moj dLib.si
Epošta
:
Geslo:
Prijava
Registriraj se!
Pozabljeno geslo
Število rezultatov iskanja: 29
Tip gradiva
e-knjige (1)
knjige (4)
visokošolska dela (1)
znanstveno časopisje in članki (23)
Časopisje in članki - naslov
Acta linguistica asiatica (1)
Acta neophilologica (10)
ELOPE (Ljubljana) (5)
Linguistica (Ljubljana) (1)
Primerjalna književnost (4)
Slavistična revija (1)
Vestnik za tuje jezike (1)
Časopisje in članki - oblika
članki (23)
Jezik
angleški (29)
francoski (3)
nemški (4)
slovenski (6)
Leto izida
1989 (1)
1997 (1)
2000 (1)
2004 (2)
2005 (3)
2006 (3)
2007 (2)
2008 (1)
2010 (3)
2011 (1)
2013 (1)
2014 (2)
2015 (1)
2017 (1)
2019 (2)
2021 (3)
2022 (1)
Izvor
Narodna in univerzitetna knjižnica (5)
Slavistično društvo Slovenije (1)
Slovensko društvo za primerjalno književnost (4)
Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta (11)
Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba (6)
Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta (1)
Znanstvena založba Filozofske fakultete (1)
Vsebina
Grafična industrija, tiskarstvo, založništvo, knjigotrštvo (1)
Jezikoslovje in jeziki (19)
Književnost (15)
Založnik
= Association of Slovene Literary Translators (1)
= The Association of Slovene Literary Translators (2)
Društvo slovenskih književnih prevajalcev (4)
Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani (1)
N. Kaloh Vid (1)
Oddelek za anglistiko in amerikanistiko, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani (1)
Slavistično društvo Slovenije (1)
Slovensko društvo za angleške študije (3)
Slovensko društvo za primerjalno književnost (4)
University of Nova Gorica Press (1)
Založba Univerze v Ljubljani (1)
Znanstvena založba Filozofske fakultete (3)
Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (2)
Znanstvena založba Filozofske fakultete, Oddelek za azijske in afriške študije (1)
Znanstveni inštitut Filozofske fakultete (7)
Pravice
CC BY - priznanje avtorstva (1)
CC BY-SA - priznanje avtorstva, deljenje pod istimi pogoji (9)
pravice pridržane (19)
Dostop
Omejen (namenski terminali v prostorih NUK) (5)
Prost (24)
Išči med rezultati (
29
)
Razvrsti po:
ustreznosti
ustreznosti
datumu naraščajoče
datumu padajoče
datumu objave naraščajoče
datumu objave padajoče
naslovu A-Z
naslovu Z-A
Kdo izbere prevodno literaturo?
Avtorji:
Rude-Porubská, Slávka (avtor)
/
Balžalorsky, Varja (prevajalec)
Vir:
Primerjalna književnost
Številčenje: 2010, letnik 33,
številka 2
Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka(341 kB)
2. eng (357 kB)
1. TXT datoteka (32 kB)
2. eng (32 kB)
The original and its translation from the reader's perspective
Avtorji:
Grosman, Meta (avtor)
Vir:
Acta neophilologica
Številčenje: 1989, letnik 22
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (433 kB)
1. TXT datoteka (27 kB)
Traduire Madame Verdurin
Avtorji:
Marinčič, Katarina (avtor)
Vir:
Linguistica (Ljubljana)
Številčenje: 2013, letnik 53,
številka 1
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (721 kB)
1. TXT datoteka (29 kB)
Narrative perspective and focalisation in translating fictional narratives
Avtorji:
Mozetič, Uroš (avtor)
Vir:
ELOPE (Ljubljana)
Številčenje: 2004, letnik 1,
številka 1/2
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (322 kB)
1. TXT datoteka (34 kB)
Repetition and translation shifts
Avtorji:
Zupan, Simon (avtor)
Vir:
ELOPE (Ljubljana)
Številčenje: 2006, letnik 3,
številka 1/2
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (182 kB)
1. TXT datoteka (37 kB)
''The Two Old Bachelors'' de Edward Lear
Avtorji:
Cusimano, Christophe (avtor)
Vir:
Vestnik za tuje jezike
Številčenje: 2019, letnik 11,
številka 1
Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (441 kB)
1. TXT datoteka (32 kB)
Reception of foreign women writers in the Slovenian literary system of the long 19th century
Avtorji:
Mihurko Poniž, Katja (urednik)
/
Silič, Melita (prevajalec)
/
Flis, Leonora (prevajalec)
Vir:
knjige
Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (13 MB)
1. EPUB datoteka
1. TXT datoteka (305 kB)
Assessing the quality of Persian translation of Orwell's Nineteen Eighty-Four based on House's model
Avtorji:
Tabrizi, Hossein Heidari (avtor)
/
Chalak, Azizeh (avtor)
/
Taherioun, Amir Hossein (avtor)
Vir:
Acta linguistica asiatica
Številčenje: 2014, letnik 4,
številka 3
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (482 kB)
1. TXT datoteka (39 kB)
Elizabeth Bishop and the vilanelle
Avtorji:
Gadpaille, Michelle (avtor)
/
Onič, Tomaž (avtor)
Vir:
Primerjalna književnost
Številčenje: 2019, letnik 42,
številka 3
Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (2237 kB)
1. TXT datoteka (46 kB)
Appreciating Prešeren's "Wreath of sonnets"
Avtorji:
Cooper, Henry R. (avtor)
Vir:
Slavistična revija
Številčenje: 2006, letnik 54,
številka 4
Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (166 kB)
1. TXT datoteka (21 kB)
Translating in theory and action
Avtorji:
Hirci, Nataša (avtor)
/
Pisanski Peterlin, Agnes (avtor)
/
Zupan, Simon (avtor)
Vir:
ELOPE (Ljubljana)
Številčenje: 2021, letnik 18,
številka 1
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (143 kB)
1. TXT datoteka (14 kB)
In search of the essential competences for overcoming language barriers in public services
Avtorji:
Mikolič Južnič, Tamara (avtor)
/
Kocijančič-Pokorn, Nike (avtor)
Vir:
ELOPE (Ljubljana)
Številčenje: 2021, letnik 18,
številka 1
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (428 kB)
1. TXT datoteka (78 kB)
Explicitation and implicitation as translation universals and their occurrences in the Slovene tr...
Avtorji:
Mozetič, Uroš (avtor)
Vir:
ELOPE (Ljubljana)
Številčenje: 2014,
vol. 11
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (120 kB)
1. TXT datoteka (45 kB)
Living the past as a metaphor
Avtorji:
Kütt, Madli (avtor)
Vir:
Primerjalna književnost
Številčenje: 2015, letnik 38,
številka 3
Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (161 kB)
1. TXT datoteka (30 kB)
Possible worlds in translation
Avtorji:
Medhat, Vahid (avtor)
/
Pirnajmuddin, Hossein (avtor)
/
Abbasi, Pyeaam (avtor)
Vir:
Primerjalna književnost
Številčenje: 2021, letnik 44,
številka 3
Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (2183 kB)
1. TXT datoteka (45 kB)
Louis Adamic's early days
Avtorji:
Petrič, Jerneja (avtor)
Vir:
Acta neophilologica
Številčenje: 2011, letnik 44,
številka 1/2
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (91 kB)
1. TXT datoteka (32 kB)
The first translations of Harlem renaissance poetry in Slovenia
Avtorji:
Petrič, Jerneja (avtor)
Vir:
Acta neophilologica
Številčenje: 2008, letnik 41,
številka 1/2
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (548 kB)
1. TXT datoteka (35 kB)
Joseph Conrad in Slovene translations
Avtorji:
Šavle, Majda (avtor)
Vir:
Acta neophilologica
Številčenje: 2005, letnik 38,
številka 1/2
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (446 kB)
1. TXT datoteka (29 kB)
From doublevalent to monovalent discourse
Avtorji:
Mozetič, Uroš (avtor)
Vir:
Acta neophilologica
Številčenje: 2007, letnik 40,
številka 1/2
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (418 kB)
1. TXT datoteka (27 kB)
The earliest translations of Emily Dickinson's poetry in Slovene
Avtorji:
Petrič, Jerneja (avtor)
Vir:
Acta neophilologica
Številčenje: 2006, letnik 39,
številka 1/2
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (88 kB)
1. TXT datoteka (27 kB)
Washington Irving in Slovene
Avtorji:
Petrič, Jerneja (avtor)
Vir:
Acta neophilologica
Številčenje: 2005, letnik 38,
številka 1/2
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (690 kB)
1. TXT datoteka (43 kB)
The first translations of Leatherstocking tales in Slovene
Avtorji:
Mazi-Leskovar, Darja (avtor)
Vir:
Acta neophilologica
Številčenje: 2007, letnik 40,
številka 1/2
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (746 kB)
1. TXT datoteka (48 kB)
Feast of fools
Avtorji:
Potrč, Julija (avtor)
Vir:
Acta neophilologica
Številčenje: 2010, letnik 43,
številka 1/2
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (81 kB)
1. TXT datoteka (37 kB)
Literary translation as an instrument of Slovenian cultural diplomacy with particular regard to t...
Avtorji:
Rozman, Julija (avtor)
Vir:
Acta neophilologica
Številčenje: 2022, letnik 55,
številka 1/2
Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)
1. PDF datoteka (551 kB)
1. TXT datoteka (41 kB)
The influence of ideology on literary translations
Avtorji:
Kaloh Vid, Natalia (avtor)
/
Kennedy, Victor (mentor)
Izvor: Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta
Gradivo je dostopno v prostorih NUK na namenskih računalnikih
Prevajanje besedil iz obdobja romantike
Avtorji:
Ožbot, Martina (urednik, prevajalec)
Vir:
Knjige
Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
Gradivo je dostopno v prostorih NUK na namenskih računalnikih
Prevajanje baročnih in klasicističnih besedil
Avtorji:
Smolej, Tone (urednik)
/
Gacoin-Marks, Florence (prevajalec)
/
Maček, Amalija (prevajalec)
/
Ožbot, Martina (prevajalec)
Vir:
Knjige
Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
Gradivo je dostopno v prostorih NUK na namenskih računalnikih
Kriteriji literarnega prevajanja / Prevajanje in terminologija
Avtorji:
Stanovnik, Majda (urednik)
Vir:
Knjige
Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
Gradivo je dostopno v prostorih NUK na namenskih računalnikih
Goethe v slovenskih prevodih / Prevod stripa in slikanice / Asterix v evropskih jezikih
Avtorji:
Smolej, Tone (urednik)
/
Bedenk, Kasilda (prevajalec)
/
Ožbot, Martina (prevajalec)
Vir:
Knjige
Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
Gradivo je dostopno v prostorih NUK na namenskih računalnikih
stran
od 1
zadetkov na stran:
5
10
25
50
100