Confronting the past : the Slovenes as subjects and as objects of history