Raba prihodnjika za uresničena pretekla dejanja : retorični prijem "pogled naprej" v slovenščini in v nekaterih drugih jezikih