Predgovor k slovenski izdaji