A universality theorem for stressable graphs in the plane