»Tihi otok« na robu občine