On the chromatic index of generalized truncations