Pravni učinek vpisa družbenika v register