Engelbert Logar, Vsaka vas ima svoj glas: slovenske ljudske in ponarodele iz Podjune 5