Uniquely colorable Cayley graphs