Search for type-III seesaw heavy leptons with the ATLAS detector at the LHC : doctoral thesis