Angelo Ara, Claudio Magris: Trst, obmejna identiteta