Multivariate polynomials for generalized permutohedra