The (non)usefulness of the register of existing agricultural and forest land use for monitoring the processes in urban areas