Ivan Cankar, Sluga Jernej i njegovo pravo