A comparison of the most commonly used measures of association for doubly ordered square contingency tables via simulation