The accuracy of chest sonography in the diagnosis of small pleural effusion