Valuations and orderings on the real Weyl algebra