An empirical study of dictionary use : the case of Slovenia